هماهنگی برای رفتن به کنسرت کیتارو در تهران

[Kurosh]

دوستانی که کنسرتو رفتین، تعریف کنین ببینیم
چه خبرا ... ؟

[E.N.A.Y.A.T]

درود

خودم علی رغم علـاقه شدید به کیتارو سنسی وقتم تنظیم نشد که پابوسش برم اما تنی از دوستانم که شرف یاب شدن راضی نبودن و "اجرا در کل ضعیف بود" .
میگفتن صدابرداری و پخش صدای سالن همانطور که انتظار میرفته افتضاح بوده و بالکنی ها اصلـا بلندگو نداشتن که نوایی بشنون !
و اینکه مشکل اصلی از نظر دوستمون این بوده که خود کیتارو فقط یکبار هنرنمایی میکنه اون هم اوایل اجرا که کمی فلوت میزنه ،‌ بعدش پشت کیبورد مستقر میشه

در کل ... مشکل اصلی از خود میزبان بوده

و من الله توفیق /

[vahidmir2000]

درود

خودم علی رغم علـاقه شدید به کیتارو سنسی وقتم تنظیم نشد که پابوسش برم اما تنی از دوستانم که شرف یاب شدن راضی نبودن و "اجرا در کل ضعیف بود" .
میگفتن صدابرداری و پخش صدای سالن همانطور که انتظار میرفته افتضاح بوده و بالکنی ها اصلـا بلندگو نداشتن که نوایی بشنون !
و اینکه مشکل اصلی از نظر دوستمون این بوده که خود کیتارو فقط یکبار هنرنمایی میکنه اون هم اوایل اجرا که کمی فلوت میزنه ،‌ بعدش پشت کیبورد مستقر میشه

در کل ... مشکل اصلی از خود میزبان بوده

و من الله توفیق /

دوست عزیز من شب اول در سالن بودم و اتفاقا در بالکن هم بودم. صدا با توجه به کنسرتهای دیگه ای که رفته بودم خیلی خوب بود و اصلا اینطوری نبود که در بالکن صدا نداشته باشیم.


نمیدونم منظور دوستان از اجرای ضعیف چی بوده!!! اجرا دقیقا یک اجرای کیتارویی بود و حتی با اینکه در مورد ارکستر سمفونی دلهره داشتم ولی اجراشون قابل قبول بود.


هنرنمایی کیتارو فقط مختص فلوت زدنه مگه؟ در تمامی کنسرتها ایشون کیبورد ساز اصلیشونه . البته از نبود تایکو (همون طبل بزرگای ایستاده) در کنسرت کمی ناراحت شدم ولی به اجرا لطمه نزد.


مشکل همونطور که فرمودین از میزبان بود. سالنی که حتی یه جارو کشی نشده بود و کاملا کثیف بود. برای کنسرت آدمی به این بزرگی حتی یک بنر یا پوستر جلوی سالن زده نشده بود!!! کاری که در همهء دنیا انجام میشه.


مترجم شب اول گند زد با ترجمهء حرفهای کیتارو و همهء آهنگها و صحبتهای کیتارو رو اشتباه ترجمه کرد.


امیدوارم دیگه کیتارو به ایران نیاد چون میزبانی ما همیشه خفت بار بوده.