روش پخش زیرنویس فارسی در بلوری پلیرهای سونی و تلویزیون های سونی با سرعت بسیار و بدون افت کیفیت

[joona]

دوستان برای بهترین کیفیت مورد نظر :

فیلم رو وارد برنامه Bigasoft Total Video Converter کنید .

از تگ Edit به قسمت اخر یعنی subtitle شوید . زیرنویس رو وارد کنید . اندازه و فونتش رو تعیین کنید . و ok رو بزنید .

حال فرمت خروجی رو روی Apple TV HD بزارید .

به راحتی روی تلویزیون های سونی میتونید فیلم رو با بهترین کیفیت و زیرنویس فارسی ببینید /.

با سلام خدمت استاد شیفو
داداش شما واقعا خودت این کارو کردی که میگی زیرنویس رو درست نشون میده تلویزیون سونی؟ ما که همه روش ها رو امتحان کردیم به هیچ نتیجه ای نرسیدیم.میشه توضیح بیشتری بدی چجوری این کارو کردی؟مدل تلویزیونت چیه؟ریختی رو فلش و زدی به تلویزیون یا کامپیوترو وصل کردی به تلویزیون؟ با توجه به سیاست های کاری سونی و پروتکل هاش به هیچ عنوان فایل با زیر نویس فارسی رو درست نمایش نمیده.اختمالا شما زیرنویس رو چسبوندی رو فیلم و بعد پخشش کردی که اونم به درد نمیخوره چون چسبوندن زیرنویس به فیلم به اندازه خود فیلم زمان میبره.

[استاد شیفو]

با سلام خدمت استاد شیفو
داداش شما واقعا خودت این کارو کردی که میگی زیرنویس رو درست نشون میده تلویزیون سونی؟ ما که همه روش ها رو امتحان کردیم به هیچ نتیجه ای نرسیدیم.میشه توضیح بیشتری بدی چجوری این کارو کردی؟مدل تلویزیونت چیه؟ریختی رو فلش و زدی به تلویزیون یا کامپیوترو وصل کردی به تلویزیون؟ با توجه به سیاست های کاری سونی و پروتکل هاش به هیچ عنوان فایل با زیر نویس فارسی رو درست نمایش نمیده.اختمالا شما زیرنویس رو چسبوندی رو فیلم و بعد پخشش کردی که اونم به درد نمیخوره چون چسبوندن زیرنویس به فیلم به اندازه خود فیلم زمان میبره.

تنها سری C سونی از زیرنویس پشتیبانی میکنه .

روش بالا طوری هست که زیرنویس چسبونده میشه ولی کیفیت فیلم عالی و ثابت میمونه . نهایت زمان تبدیل با این روش برای هر 1 گیگ 20 دقیقه هست .

[babak016]

دوستان من وقتی فایل srt رو با notepad باز می کنم می بینم با utf8 ذخیره شده و وقتی می خوام با AnsI و .txt ذخیره کنم حروف فارسی به علامت سوال تبدیل می شن خود برنامه هم قبلش اخطار میده میشه راهنمایی کنین

[bahman_gh75]

با درود
دوستان عزیز منم وقتی فایل srt رو با notepad باز می کنم می بینم با utf8 ذخیره شده و وقتی می خوام با AnsI و .txt ذخیره کنم حروف فارسی به علامت سوال تبدیل می شن خود برنامه هم بعد از سیو نمودن اخطار میده که ممکن است بعضی از کاراکترها قابل خواندن برای شما نباشد لطفا راهنمایی کنید

[amir_t6262]

شما باید در ابتدا در رایانه تان، در تنظیمات Region and language در سربرگ administrative گزینه Change system locale را پیدا و آن را Farsi یا Persian بگذاری.
بعد رایانه را مجددا راه اندازی کنی و آن وقت با notepad کدینگ زیرنویس را تغییر دهی.

[mohammad.bi]

برای من این ارورو میده Input string was not in a correct forma مشکلش چیه

[noskhah]

با سلام و تشکر
در ضمن تبدیل در برنامه SubtitleCreator ارور lllegal...... میده تا آخر که پیغام انتخاب زبان رو میده؟؟؟؟؟ چکارکنم //// ممنون

[miSsminOo]

لـــــــــــطفا یکی بگه چرا سابکریتر من اصلا زیرنویسو نمیخونه ؟؟؟؟؟؟ در حالی که من اونو از حالت کدینگ 8 در اوردم و روی ANSI گذاشتم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[amir000666]

سلام دوستان
من یه سونی مدل W800 42 دارم وقتی از طریق فلش فیلم باز میکنم زیرنویس رو درست ساپورت نمیکنه یعنی اصلا حروفش درست نیست فقط مربع و علامت سوال میندازه

کسی میتونه من و راهنمایی کنه یا...

[parsanASIM]

سلام من هم روی ال ای دی سونی امتحان کردم تا الان که نشد