آموزش اضافه کردن زیرنویس به Blu-Ray (به صورت حرفه ای)

[m.b.z]

دوستان عزیز
با توجه به اومدن نسخه Blu-Ray فیلم Interstellar البته نسخه Warner Bros
در پست بعدی میخوام از این فیلم برای آموزش اضافه کردن زیرنویس و همچنین اضافه کردن گزینه Persian به منوی فیلم استفاده کنم
با توجه به IGI بودن منوی این فیلم یک مقدار کار تخصصی خواهد بود و سخت
ولی نتیجه جالب خواهد بود

[biddad]

دوستان عزیز
با توجه به اومدن نسخه Blu-Ray فیلم Interstellar البته نسخه Warner Bros
در پست بعدی میخوام از این فیلم برای آموزش اضافه کردن زیرنویس و همچنین اضافه کردن گزینه Persian به منوی فیلم استفاده کنم
با توجه به IGI بودن منوی این فیلم یک مقدار کار تخصصی خواهد بود و سخت
ولی نتیجه جالب خواهد بود

با سلام و خسته نباشید بابت وقتی که صرف کردید
عارضم به خدمت شما که سایت لردآف بلوری که اگر به صورت انگلیسی در گوگل سرچ کنید به نمایش خواهد آمد
چند ماهی است که فیلم های بلوری 50 گیگ و همینطور 25 سه بعدی را توانسته اند زیرنویس فارسی به منو اضافه کرده بدون هیچ دخل و تصرفی و حتی مشکلی در منو و پخش آن
که بنده چندین فیلم از آن ها خریداری کرده ام.
لزا خواستارم در این مورد بیشتر تلاش و جستجو کرده که بتوانید نهایتا آموزش لازم در این مورد رو هم اضافه بفرمایید با تشکر

[biddad]

نکته بعدی که در این موضوع باید بهش اشاره کرد
این هست که در آموزش شما مورد جایگزینی BDsup2sup در نرم افزار easysup از قلم افتاده.
و همینطور اسم 2 نرم افزار در لیست آورده شده که در طول آموزش به اونها اشاره ای نشده

scenarist designer و CLIPINF_EDITOR

[m.b.z]

با سلام و خسته نباشید بابت وقتی که صرف کردید
عارضم به خدمت شما که سایت لردآف بلوری که اگر به صورت انگلیسی در گوگل سرچ کنید به نمایش خواهد آمد
چند ماهی است که فیلم های بلوری 50 گیگ و همینطور 25 سه بعدی را توانسته اند زیرنویس فارسی به منو اضافه کرده بدون هیچ دخل و تصرفی و حتی مشکلی در منو و پخش آن
که بنده چندین فیلم از آن ها خریداری کرده ام.
لزا خواستارم در این مورد بیشتر تلاش و جستجو کرده که بتوانید نهایتا آموزش لازم در این مورد رو هم اضافه بفرمایید با تشکر

دوست گرامی اتفاقا من هم تعداد 5 تا از کارهای این گروه به دستم رسید
ولی متاسفانه فیلم از حالت 3بعدی خارج شده بود و 2 بعدی بود و توی دستگاه من به صورت 2 بعدی پخش شدن
کار این گروه اینه که میاد فقط نسخه 3بعدی از فیلم رو میگیره و ازش هم برای 2 بعدی و هم 3بعدی استفاده میکنه
منبع تمام این آموزشها سایت doom9 هست و تا حالا هیچ گونه آموزشی برای اضافه کردن زیرنویس به بلو-ری 3 بعدی
گذاشته نشده و چندنفری هم که درخواست دادن به نتیجه ای نرسیده

نکته بعدی که در این موضوع باید بهش اشاره کرد
این هست که در آموزش شما مورد جایگزینی BDsup2sup در نرم افزار easysup از قلم افتاده.
و همینطور اسم 2 نرم افزار در لیست آورده شده که در طول آموزش به اونها اشاره ای نشده

scenarist designer و CLIPINF_EDITOR

این قسمت از آموزش برای استفاده از برنامه BDFIX و همچنین تغییر در منوی IGI در بلو-ری هست
و چون هیچ استقبالی از تاپیک نشده برای همین آموزش گذاشته نشد

[biddad]

من فیلم بین ستاره ای رو که گذاشتم در حالت سه بعدی با پلیر ال جی زیرنویس هم به صورت سه بعدی پخش شد و هیچ مشکلی نداشت.شما با جه پلیری تست کردید؟
و سوال بنده اینکه در مرحله کار با Easysup پس از اینکه تمام تنظیمات انجام میشوند و گزینه save که زده میشود طبق تصویر کادر CMD آبی زنگ باز شده و در حال ذخیره کردن است اما پس از اتمام یک صدای تمام شدن میاید مثل نرم افزار Clone cd و دیگر از بنده آدرس جهت ذخیره کردن زیرنویس نمیخواهد که من انتخاب کنم با فرمت SUP ذخیره شود.مشکل از کجاست؟

[m.b.z]

من فیلم بین ستاره ای رو که گذاشتم در حالت سه بعدی با پلیر ال جی زیرنویس هم به صورت سه بعدی پخش شد و هیچ مشکلی نداشت.شما با جه پلیری تست کردید؟
و سوال بنده اینکه در مرحله کار با Easysup پس از اینکه تمام تنظیمات انجام میشوند و گزینه save که زده میشود طبق تصویر کادر CMD آبی زنگ باز شده و در حال ذخیره کردن است اما پس از اتمام یک صدای تمام شدن میاید مثل نرم افزار Clone cd و دیگر از بنده آدرس جهت ذخیره کردن زیرنویس نمیخواهد که من انتخاب کنم با فرمت SUP ذخیره شود.مشکل از کجاست؟

دوست گرامی تا اونجایی که من میدونم فیلم Interstellar اصلا نسخه 3 بعدی نداره
نه WARNER BROS بصورت 3 بعدی ریلیز کرده و نه Paramount
شاید زیرنویس رو فقط بصورت 3 بعدی اضافه کردن که اینم با یک سرچ کوچیک توی یوتوپ آموزشش هست
در مورد سوالتون شما باید JAVA و همینطور AviSynth روی سیستمتون نصب باشه
و اگر تنظیماتتون مثل این عکس باشه اخر سر ازتون سوال میپرسه
توجه کنید که حتما باید تنظیمات Format روی BD SUP باشه

  محتوای مخفی: تصویر نسخه 3 دیسک  

[biddad]

دوست گرامی تا اونجایی که من میدونم فیلم Interstellar اصلا نسخه 3 بعدی نداره
نه WARNER BROS بصورت 3 بعدی ریلیز کرده و نه Paramount
شاید زیرنویس رو فقط بصورت 3 بعدی اضافه کردن که اینم با یک سرچ کوچیک توی یوتوپ آموزشش هست
در مورد سوالتون شما باید JAVA و همینطور AviSynth روی سیستمتون نصب باشه
و اگر تنظیماتتون مثل این عکس باشه اخر سر ازتون سوال میپرسه
توجه کنید که حتما باید تنظیمات Format روی BD SUP باشه

  محتوای مخفی: تصویر نسخه 3 دیسک  

بنده به اشتباه اسم این فیلم رو نوشتم فیلم جوپیتر اسندینگ رو منظور بنده بدونید
بله چندین بار چک کردم همه ی موارد انجام شده تمامی نرم افزار های از سایت video help تهیه شده و گرافیک هم آپدیت شده.

در آخر در قسمتی که در عکس به صورت قرمز رنگ نوشته شده set output resolution and frame rate manually
برای بنده مینویسه Error on completing subtitle

[m.b.z]

بنده به اشتباه اسم این فیلم رو نوشتم فیلم جوپیتر اسندینگ رو منظور بنده بدونید
بله چندین بار چک کردم همه ی موارد انجام شده تمامی نرم افزار های از سایت video help تهیه شده و گرافیک هم آپدیت شده.

در آخر در قسمتی که در عکس به صورت قرمز رنگ نوشته شده set output resolution and frame rate manually
برای بنده مینویسه Error on completing subtitle

برنامه Easysup یه برنامه دیگه هم داره به نام gosup
که نیاز به منابع کمتری از سیستم داره و سبکتر هم هست
اون رو دانلود و امتحان کنید و خبرش رو بدید

[biddad]

پس از بررسی های انجام شده مشکل در این جا بود که سیستم عامل بنده 64 بیتی هست و Java Runtime را نیز به صورت 64 نصب کرده و باید نسخه 32 بیتی آن هم نصب میشد.
لزا مورد دیگر اینکه حتما باید زیرنویس SRT به صورت ANSI باشد در غیر اینصورت این دو نرم افزار قبول نخواهند کرد

[biddad]

مشکل بعدی در مرحله BDinfo هست که بعد از شناسایی پوشه ی اصلی به نرم افزار هموطور که در عکس مشخص شده در تب playlist file همه ی فایل های mpls یکسان هستند به لحاظ حجمی و زمانی و همینطور در بخش stream list به جای قالب m2ts قالب SSIF هست.راهنمایی لازم رو در این زمینه بفرمایید