پخش نکردن زیرنویس فارسی در dvd player ال جی

[mani_wittyboy]

با سلام
من یک دی وی دی ال جی دارم که فیلم های mkv رو پخش نمیکنه و من مجبور به تبدیل mkv به فرمت avi یا mpg که قابل خواندن در دی وی دی هستن هستم و الان مشکلم اینه که وقتی زیرنویسو با notepad و utf8 ذخیره میکنم تو پوشه فیلم با همون نام فیلم ،تو کامپیوتر درس نشون میده ولی تو دی وی دی بصورت چینی یا بهم ریخته نشون میده
میخواستم ببینم راهی هست که بشه زیرنویسو بصورت درست پخش کرد؟!
مدل دی وی دی : LG 6570PM

[jahangir1400]

احتمالا دستگاه از فارسی پشتیبانی نمیکنه، ببینید تنیظیماتی برای زیرنویس و منطقه دستگاه اگه هست به فارسی یا ایران یا IR تغییر بدید، به احتمال زیاد زیرنویس با فرمت idx-sub رو این دستگاه میخونه، به جز اینا راه حل نهایی شما اینه که با برنامه Format Factory زیرنویس رو به فیلم بچسبونید و بعد ببینید