تبلیغات :
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
خرید فالوور ایرانی
دستگاه جوجه کشی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
دستگاه جوجه کشی حرفه ای

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]



صفحه 3 از 3 اولاول 123
نمايش نتايج 21 به 28 از 28

نام تاپيک: تاپیک اختصاصی زبان کردی

  1. #21
    داره خودمونی میشه amir.h.r.j's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2013
    محل سكونت
    USI
    پست ها
    163

    12

    با سلام و خسته نباشید

    عاشق اینم که زبونهای مختلفو بلد باشم

    اینجا سر میزنم شاید چیزایی یاد گرفتم

    دستتان خوش بَ
    سلام دوست خوبم . ممنون . آره منم دوست دارم زبانهای زیادی رو یاد بگیرم . به زودی کلمات کاربردی رو به زبان کردی قرار میدم ان شا الله که بتونین استفاده کنین .

    خاهش کم روله گیان .

  2. #22
    در آغاز فعالیت zdf_453's Avatar
    تاريخ عضويت
    Nov 2013
    محل سكونت
    ایلام
    پست ها
    1

    پيش فرض

    پست آموزش کامل کردیتون واقعا جالب بود خیلی ممنون

  3. #23
    داره خودمونی میشه amir.h.r.j's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2013
    محل سكونت
    USI
    پست ها
    163

    پيش فرض

    متن ترانه های آواز اساطیر شهرام ناظری (شاهنامه کردی)

    شاهنامه به زبان کردی
    -----------------

    ده رمانِ زامان، دَرده گه یْ کاریم(درمان دردهای زخم کاریم)

    هامْ رازِ نالَه یْ ، شُوان بی داریم(همراز ناله شبهای بیداریم)

    راحَتی جَستی مِیْنَتْ بارَگَم(آرامش جان محنت بار من)

    مَرحمِ سینه یْ پِر ژِه خارَگم(تسکین دل پر ز خار من)

    آیْ را حَتی جَستی مِیْنَتْ بارَگَم(آرامش جان محنت بار من)

    مَرحمِ سینه یْ پِر ژِه خارَگم(تسکین دل پر ز خار من)

    کُوا لِیْلی، نیا لِیْلی، چیا لِیْلی (کجاست لیلی، لیلی نیست، لیلی رفته)

    خیال دُ وِیْ تُاو نیشْتَنِ وَ جَرْگَم (فکر وخیال تو ناگهانی بر دل من نشست)

    وَه دوریتْ قَسَمْ ، رازیمُ وَ مَرْگَم(به دوریت قسم به مرد نم راضیم)

    هی چه مانمَ رﻳﮊاوْ، روخسارَم زرْدَه ن له داخِ یارانْ پیرانِمُ کَردَنْ(چشمانم مانند ریجاب است"نام رودی در یکی از مناطق کرمانشاه" رخسارم زرد است غم یاران پیرم کرده است)

    آیْ شَرطِِمْ شَرطیوَنْ، مَجْنونْ شَرط کَردَ ن (عهد من همان عهدیست که مجنون بسته)

    لِیْلِی مِن تونی تا وِ رویِ مَردَنْ(لیلی من تو هستی تا زمان مردن)

    کُوا لِیْلی، نیا لِیْلی، چیا لِیْلی (کجاست لیلی، لیلی نیست، لیلی رفته)

  4. #24
    داره خودمونی میشه amir.h.r.j's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2013
    محل سكونت
    USI
    پست ها
    163

    پيش فرض

    در جدول زير پيوستگی زبان کردی ايلامی با زبان های باستانی بررسی می شود:

    فارسی امروزی پارسی باستان پهلوی کردی ايلامی
    خشک هوشکه هوشک هشک
    کوه کيوفه کوف کووه
    باد واته واد وا
    خورشيد خوره خور خور
    برگ ورکه ولگ ولنگ
    برف وفره وفر وفر
    مغز مزغه مزغ مزگ

    اين تنها گوشه ای از پيوستگی های زبان کردی ايلامی با زبان های باستان است.

  5. #25
    داره خودمونی میشه amir.h.r.j's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2013
    محل سكونت
    USI
    پست ها
    163

    پيش فرض

    تازه یه کلمه هست البته یه فعل که ریشه اش کردیه و تو انجلیسیو فارسی باستان بوده و اون اینه :

    کردی : بییل (بگذار)

    فارسی : بهل (بگذار)

    انگلیسی held or hold (بگذار)


  6. #26
    کاربر فعال انجمن ادبیات sarinaj's Avatar
    تاريخ عضويت
    Nov 2013
    محل سكونت
    زیر سقف خدا
    پست ها
    310

    پيش فرض

    سلام دستان خوشبه تاپێك باشتان رازان دئۆ

    ئه‌گه‌ر گوڵ بووم ... گوڵی ده‌ستی تۆم
    ئه‌گه‌ر خوێن بووم ... خوێنی دڵی تۆم
    ئه‌گه‌ر ئاشق بووم ... ئاشقی چاوی تۆم
    ئه‌گه‌ر بێ که‌س بووم ... بێ که‌سی دووری تۆم
    Last edited by sarinaj; 04-06-2014 at 10:27.

  7. #27
    کاربر فعال تالار .Net senaps's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jul 2008
    محل سكونت
    خونمون
    پست ها
    4,604

    پيش فرض

    صبال خیر....
    زور زور سباس لیت ئه‌که‌م....

    م خوه‌م به‌چه ئیلامم...

    متاسفانه تلاش های زیادی کردم واسه یاد گرفتن سورانی ولی نشده که نشده!!!! ))
    شما اگر بلدی سورانی، عالی میشه بتونیم سورانی کار کنیم اینجا به عنوان شاید رسمی ترین سورانی؟؟؟ هم سلیمانیه کار میشه هم کردستان خودمون!!
    ضمن اینکه معمولا دلیل بخصوصی برای نوشتار کردی ئیلامی خودمون پیدا نمیشه و یا با همون تق تقی نوشتن کارمون رو راه میندازیم خودمون!! ولی خوندن یا نوشتن سورانی یا فهمیدن سورانی که الان اکثر اهنگای کردی پدر مادر دار و شبکه‌های کردی پدر مادر دار به این زبونه به نظرم خیلی مهم تره!!!!

    به هر صورت، به شدت دنبال یاد گرفتن سورانی هستم.... اگر منبع بخصوصی داری ممنون میشم دوست من! ))

  8. #28
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Nov 2020
    پست ها
    1

    پيش فرض

    پسوند وه در زبان کردی چه معنایی دارد

صفحه 3 از 3 اولاول 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •