حل مشکل زیرنویس فارسی درپلاسماهای پاناسونیک

[esi900]

سلام دوستان عزیر: اگر کسی راه حلی برای نمایش زیرنویس هنگام پخش فیلم از طریقusbداره بگذاره تاهمه استفاده کنند.با تشکر

[matinpour]

سلام دوستان عزیر: اگر کسی راه حلی برای نمایش زیرنویس هنگام پخش فیلم از طریقusbداره بگذاره تاهمه استفاده کنند.با تشکر

دوست عزیز
ما در تلویزیون سامسونگ از این روش استفاده می کنیم ببینید شاید بدرد تان بخورد.
اول مطمئن باشید که گزینه زیر نویس روشن است از این مسیر بروید
منو-----> سیستم---- زیر نویس را روشن کنید و این کار را روی تلویزیون بزارید نه روی AV
روش اول
اول فایل زیر نویس را با فایل فیلم هم نام می کنید و سپس روی فلش مموریتان ذخیره کرده وبعد به تلویزیون وصل میکنید .و آن را به نمایش در می آورید ودر هنگام نمایش از روی کنترول کلید ابزار (TOOLS ) را فشار داده و در منو ابزار روی تنظیمات زیر نویس رمزگزاری یا( ENCODE ) رابه زبان عربی تغییر می دهید و آن را OK کرده و خارج میشوید هم اکنون متوانید از دیدن فیلم تان لذت ببرید.
روش دوم
برای استفاده از رو کامپیوتر فایل srt که داری رو open with بکنی بعد با notepad باز کنی بعد این مسیر رو به ترتیب دنبال کن
file>save as>encoding<unicode<save>yesحالا فایل زیرنویس رو با فیلم هم نام کن و بعد آن را روی usb کپی کنید و به تلویزیون وصل کنید و در موقع نمایش کلید tools از روی کنترول رابزنید آن موقع خواهید دید که در قصمت منو tools شما uncode نمایش در میآید واز آن عربی را انتخاب وسپس از فیلمتان لذت ببرید .

[amir_t6262]

متاسفانه دو برند پاناسونیک و سونی در پشتیبانی از زیرنویس های فارسی بسیار ضعیف عمل میکنند. در نتیجه شما نمیتوانید زیرنویس فارسی را از طریق USB در این تلویزیون ها ببینی.

راه حلش شبکه کردن یا کامپیوتر و استفاده از کابل HDMI برای دیدن فیلم در این تلویزیونهاست.

[esi900]

دوست عزیز
ما در تلویزیون سامسونگ از این روش استفاده می کنیم ببینید شاید بدرد تان بخورد.
اول مطمئن باشید که گزینه زیر نویس روشن است از این مسیر بروید
منو-----> سیستم---- زیر نویس را روشن کنید و این کار را روی تلویزیون بزارید نه روی AV
روش اول
اول فایل زیر نویس را با فایل فیلم هم نام می کنید و سپس روی فلش مموریتان ذخیره کرده وبعد به تلویزیون وصل میکنید .و آن را به نمایش در می آورید ودر هنگام نمایش از روی کنترول کلید ابزار (TOOLS ) را فشار داده و در منو ابزار روی تنظیمات زیر نویس رمزگزاری یا( ENCODE ) رابه زبان عربی تغییر می دهید و آن را OK کرده و خارج میشوید هم اکنون متوانید از دیدن فیلم تان لذت ببرید.
روش دوم
برای استفاده از رو کامپیوتر فایل srt که داری رو open with بکنی بعد با notepad باز کنی بعد این مسیر رو به ترتیب دنبال کن
file>save as>encoding<unicode<save>yesحالا فایل زیرنویس رو با فیلم هم نام کن و بعد آن را روی usb کپی کنید و به تلویزیون وصل کنید و در موقع نمایش کلید tools از روی کنترول رابزنید آن موقع خواهید دید که در قصمت منو tools شما uncode نمایش در میآید واز آن عربی را انتخاب وسپس از فیلمتان لذت ببرید .

باتشکر از شما اما جواب نداد

[esi900]

یعنی واقعا راه حلی نداره؟؟؟اخه اینجوری از مدیا پلیر خود تی وی نمیشه استفاده کرد!!!!

[matinpour]

یعنی واقعا راه حلی نداره؟؟؟اخه اینجوری از مدیا پلیر خود تی وی نمیشه استفاده کرد!!!!

دوست عزیز
اگر تلویزیون شما این قابلیت را نداشته باشد با ید زیرنویس را به فیلم با نرم افزار MKV Merge 2.2.0 Subtitles Tools به هم بچسبانید.

[amir_t6262]

دوست عزیز
اگر تلویزیون شما این قابلیت را نداشته باشد با ید زیرنویس را به فیلم با نرم افزار MKV Merge 2.2.0 Subtitles Tools به هم بچسبانید.

این روش هم بنظرم جواب نمیده.
مگر اینکه زیرنویس را هارد ساب کنی.

[esi900]

دوست عزیز
اگر تلویزیون شما این قابلیت را نداشته باشد با ید زیرنویس را به فیلم با نرم افزار MKV Merge 2.2.0 Subtitles Tools به هم بچسبانید.

با mkvmerge کار کردم اما بازهم جواب نداد

[ahmadxpm]

باسلام تلویزیون من پاناسونیک ویرا هستش ولی وقتی فلش مموری رو بهش وصل میکنی آهنگ ها و تصا ویرو بالا میاره ولی برای فیلم ها هیچی بالا نمیاره و مینویسه no valid to play اگه راه حلی داره که بشه باش فیلم دیدو بگید خیلی ممنون میشم

[matinpour]

باسلام تلویزیون من پاناسونیک ویرا هستش ولی وقتی فلش مموری رو بهش وصل میکنی آهنگ ها و تصا ویرو بالا میاره ولی برای فیلم ها هیچی بالا نمیاره و مینویسه no valid to play اگه راه حلی داره که بشه باش فیلم دیدو بگید خیلی ممنون میشم

.
دوست عزیز
اگر تلویزیون شما مدل قدیمی باشد فقط از فرمتهای (MPEG2, AVCHD) برای پخش فیلم پشتیبانی می کند پس لازم است که فیلمهای خودتان را با نرم افزارهای مربوطه فرمتهای شان را تغییر دهید و تبدیل به اینفرمتهای (MPEG2, AVCHD) کنید.
ولی در تلویزیونهای جدید این مشگل وجود ندارد.