غلط های املایی (پرسش و پاسخ)

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

خلاصه , خَلاص , مُخلص , اِخلاص , خلوص , خالص
بعضیها مىنویسند اختلاص
گمان مىکنند که با اون کلامات بالائی هم خانواده هست
درستش اِختلاس هست
معنی اختلاس در ایران معمولاً این هست:
اقدامِ یک یا چند نفر از کارکنان یک شرکت یا موسسه یا فروشگاه یا کارخانه یا ارگانِ دولتی یا بانک به دستکاریِ اسناد و مدارکِ اصلی و سپس سرقت پول از آن مکان و یا با مدارکِ جعلی و ساختگی این کار رو انجام میدن و یا با مدارکِ ناقص و ناکافی پول برمیدارند .
اختلاس نوعی خیانت در امانت هست
اختلاس یک کلمه ی عربی هست . فعلِ رباعی مجرد بر وزن اِفتعال . 3 حرف اصلیش خ ل س هست
خَلس khals در عربی یعنی سرقت با کلک و کلاهبرداری
مثال:
یک صندوقدار , سندِ پرداختِ جعلی بذاره توی صندوق و پول رو خودش برداره یا سنداتِ پرداخت واقعی 1 ملیون تومانی رو دستکاری کنه بشه 3 میلیون و 2 ملیون بقیه رو خودش برداره
یک مدیر بانک و چند نفر از کارمندانش با مدارک ساختگی و جعلی از همون بانک یک وام بگیرند به اسم یک نفر که مدارکش شناسائیش هم جعلیه و یا به یک مشتری واقعی که مدارکش ناقصه وام کلان بدند و پولها رو تقسیم کنند
کارکنان یک شرکت بیمه با جور کردنِ مدارکِ جعلی برای تصادفاتی که اصلاً رخ نداده از صندوق شرکت پول بردارند و یا با دستکاری مدارک تصادفاتِ واقعی , پول ببشتر از حد قانونی بدند به مردم و اون پولها رو بین خودشون تقسیم کنند
کارمندان یک بانک با جعل مدارک مشتریان بانک از حسابشون پول بردارند
کارمندان گمرک با برداشتن برگه ی مالیاتی خودروهای ترخیص شده رو از پرونده های اون خودروها بردارند و دستکاری کنند و باهاش خودروهای مردم رو ترخیص کنند و ازشون پول بگیرند یعنی بگن مالیات ماشینت 50 ملیونه که باید واریز کنی به خزانه دولت . بیا 30 ملیون بده به ما تا ماشینت رو برات ترخیص کنیم . یعنی پول کمتری از صاحب ماشین میگیرند و یک ریالش رو هم به دولت نمیدند و میزنند به جیب .
اما اگر یک انباردار , مدارکی رو جعل کنه و از انبار مقداری کالا بدزده این گمان نکنم اختلاس باشه چون پول ندزدیده , کالا دزدیده . این سرقت با خیانت در امانت هست همچنین درست کردنِ سند جعلی برای زمینهای دولتی و تصاحبِ اون زمینها .

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

وضعِ خواندنِ اخبارگوها و مجریانِ تلوزیونی داره هی بدتر و بدتر میشه
یکیشون با بیش از 30 سال سابقه ی خواندنِ اخبار , کلمه ی بتن رو نتونست بخونه
حدود 5 ثانیه مکث کرد و دستِ آخِر هم گفت رآکتورِ فردو را با بَتَن !!!!پر کردند
از خودش نپرسید بَتَن چی هست ؟ اصلاً چیزی به اسم بَتَن داریم ؟ این کلمه فقط یک جور خوانده میشه , اون هم بِتُن هست . به انگلیسی بهش میگن concrete کانکریت . به عربی میشه خَرَسانَة kharasanah
===================================
بنده یه بار پیام زدم به روابط عمومی صدا و سیما گفتم برای کلماتی که معانی 2 یا چندگانه داره اِعراب بذارید یعنی اَ اِ اُ بذارید روی حروفِ این کلمات چون بعضی از مجریها ناتوانند در درست تلفظ کردنش . اما کم کم داره کار به جائی میرسه که کلماتی هم که فقط یک جور خوانده میشه باید براش اِعراب بذارند !!!!
همین چند روز پیش در اخبار , یکی از خانمهای اخبارگو گفت ژاپنیها یک نهنگِ به گل نشسته را به وزنِ چند تَن !!!!! به دریا بازگرداندند
یعنی تشخیص نداد که وقتی کلمه ی وزن نوشته شده اون هم برای نهنگ پس باید بگه تُن
در عربی تُن رو طُن مینویسند .
اگر میخواستم سوتیهای مجریها رو به صورت کلیپ دربیارم , میشد کلیپهای چتد ساعتی با کلی بیننده
=================================
مشکل دیگه ی مجریها , ناتوانیشون در تشخیص کسره ی آخِر کلمات هست . هر روز چندین بار این اشتباه ازشون سر میزنه . علتش هم اینه که چشمشون کلمات رو تَک تَک میبینه و میخونه درحالیکه باید کلمات رو چند تا چند تا ببینه و بفرسته به مغز تا درست تلفظ بشه . علت این ناتوانیشون اینه که فقط جلو دوربین مطلب میخونند و در زندگی خیلی کم مطالعه دارند و مغزشون برنامه ریزی نشده برای دیدن چند کلمه در یک لحظه
مثال:
این جمله رو کافیه فقط نیم ثانیه به دیگران نشون بدین . فوراِ میفهمند چیه
I LOVE YOU
با وجودیکه انگلیسیه و 3 کلمه هم هست اما در نیم ثانیه یا کمتر , جمله ی کامل رو میخونند به علتِ تکرارِ دیدنش و خواندش . یعنی دیگه مغز کلمه کلمه نمیخونه این جمله رو بلکه با یک نگاه برق آسا کل جمله رو میخونه
فارسی هم همینجوره . کسی که اهل مطالعه هست کم کم مغزش جملات رو در کسری از ثانیه میخونه
کسانی هستند که اونقدر مغزشون قوی هست که مطالب یک سطر یا حتی یک صفحه رو در یک چشم بر هم زدن میخونند یعنی چشمشون با یک نگاهِ سریع عکس میگیره از همه ی جملات و اون رو میخونه . به این مهارت میگن "تندخوانی"
=============================
مشکل دیگه تلفظ ز هست که داره میشه سین (س)
مثل عسیسم , اس , شیراس و صدها کلمه ی دیگه که علتش اینه که تلفظِ حرفِ ز انرژی بیشتری میخواد تا حرف س . تنبلی بشر داره هی بیشتر و نمایانتر میشه در زندگیش
تنبلیِ جسم از تنبلی مغز شروع میشه . مراقبِ مغزتون باشید , نذارید تنبل بشه وگرنه کار دستتون میده
دزدیها , کلاهبرداریها , گدائی گردن , خوفروشی و دِگرفروشی و قاچاق فروشی و خیلی جُرم و جنایتهای دیگه علتِ عُمده اش تنبلی مغز هست .
با تنبلیِ مغزتون بجنگید وگرنه پشتتون رو به خاک میاره حتی اگر رستم پیل تَن باشید . فقط عقل حریفش میشه . فقط عقل (خِرَد).

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

تیوب درسته


تیوپ غلطه
. tube

در اصل یعنی لوله یا هر چیز تو خالیِ استوانه ای شکل
تیوب در انگلیسی معانی مختلف داره
به تیوبِ داخلِ تایر میگن tube
به لوله ی خمیر دندان هم میگن تیوب
========================
ترموکوبل غلطه
ترموکوپل درسته
thermocouple

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

امروز یه غلط بامزه بسیار کمیاب و نادر و اردشیر ! دیدم در یکی از تاپیکها :


یکی از دوستان لَگَد رو نوشته اند لغت

گمان کنم بدونم علتش چیه . روش کشفِ رمز و دِکُدِه کردنش اینه :
در بعضی لهجه ها به لگد چند تا لگدِ محکم میزنند میشه لقد . بعد با مشت میافتند به آوارش و لِه و لَوَردِه تَرش میکنند میشه لقت
بعد هم طبق قانون " تشابهِ شکلیِ حروفِ هم صدا " خُرد و خاکشیرش میکنند و دمار از روزگارش در میارند و قافِ بدبخت یهو میشه غین و در نتیجه لقت میشه لغت

لگد -------> لقد -------> لقت --------> لغت
اگه همینجوری پیش بریم زبان فارسی 10 هزار سال دیگه میشه یه چیزی که به چینی و ژاپنی عامیانه میگه زکی .
جایزه نوبل ادبیات نمیدن برای این اکتشافاتهای ارزشمندِ بیتای آزیتا ؟

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

سلام
عسکری درسته یا عسگری ؟
لشکری درسته یا لشگری ؟
عسکری و لشکری درسته . درسته ؟

[Demon King]

سلام
عسکری درسته یا عسگری ؟
لشکری درسته یا لشگری ؟
عسکری و لشکری درسته . درسته ؟

سلام.

عسکر و لشکر واژه های عربی اند. " گ " رو نمیپذیرن.

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

سلام.
عسکر و لشکر واژه های عربی اند. " گ " رو نمیپذیرن.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

اخبار امروز IRINN
در برزیل یک هواپیما سقوط کرد و 75 نفر کشته شدند و 4 نفر هم مجروح شده اند و زنده اند !!!!!
دیگه "زنده اند" کدومه ؟؟؟!!! خب اگه مرده بودند که دیگه جزء مجروحان نبودند .
ما شنیده بودیم 4 نفر هم مجروح شده اند که حالشان وخیم است . اما مجروحند و زنده اند , نوبره
یاد اون آهنگ افتادم که میگه:
کجا برم خدایا ؟ به کی بگم غمم را ؟ که گند زدند به فارسی رفت , وااااااای

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

توی تلوزیون یه سارقِ دستگیر شده رو نشون داد
خبرنگار ازش پرسید : جرمت چیه ؟
گفت: نیم کیلو سرقتِ طلا

[Torch Bearer]

یک اشتباهی که متاسفانه خیلی زیاد شده و زیاد هم به چشم نمیاد تفاوت "هست" و "است"ه.
تو همین جمله‌‌ی بالا برای فعل آخر جمله باید "است" استفاده بشه ولی در حالت محاوره‌ای این فعل تبدیل به "ه" میشه. اما متاسفانه افراد زیادی به جای این فعل از "هست" استفاده میکنن که معنای متفاوتی داره و بعضی وقت‌ها هم اصلا با اون مفهومی که اون‌ها قصد بیانشو دارن هماهنگی نداره (و همین افراد هم در گفتار از "ه" استفاده میکنن.
راجع به این موضوع این مطلب رو پیدا کردم که خوندنش میتونه مفید باشه:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]