مشکل زیرنویس وارونه در LED SAMSUNG سری 5

[ghareib]

سلام به همگی
بنده دیشب یه تلویزیون سامسونگ 40 اینچ سری 5 خریدم.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

متاسفانه الان با مشکل وارونه نشون دادن زیرنویس روبرو شدم که خیلی هم اعصابم رو بهم ریخت. چون این تلویزیون رو برای تماشای فیلم خریدم و بس.
همه روش های مربوط به اینکودینگ عربی و اینکه زیرنویس رو با فرمت های Unicode و UTF-8 ذخیره بکنم و ..... آشنا هستم.
حال برای رفع این مشکل چیکار باید بکنم. تا بتونم زیرنویس رو به درستی مشاهده بکنم.
به عنوان مثال:
دیالوگ اصلی: سلام خوبی
زیرنویس نشون داده شده: ی ب و خ م ا ل س
البته فاصله ها نزدیک تر هستن اما بهم چسبیده نیستن.
اگر آپدیتی چیزی هست که بتونم این مشکل رو حل کنم و دوستان آشنایی دارن بنده رو راهنمایی کن.

[ali_n2011]

سلام به همگی
بنده دیشب یه تلویزیون سامسونگ 40 اینچ سری 5 خریدم.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

متاسفانه الان با مشکل وارونه نشون دادن زیرنویس روبرو شدم که خیلی هم اعصابم رو بهم ریخت. چون این تلویزیون رو برای تماشای فیلم خریدم و بس.
همه روش های مربوط به اینکودینگ عربی و اینکه زیرنویس رو با فرمت های Unicode و UTF-8 ذخیره بکنم و ..... آشنا هستم.
حال برای رفع این مشکل چیکار باید بکنم. تا بتونم زیرنویس رو به درستی مشاهده بکنم.
به عنوان مثال:
دیالوگ اصلی: سلام خوبی
زیرنویس نشون داده شده: ی ب و خ م ا ل س
البته فاصله ها نزدیک تر هستن اما بهم چسبیده نیستن.
اگر آپدیتی چیزی هست که بتونم این مشکل رو حل کنم و دوستان آشنایی دارن بنده رو راهنمایی کن.

فایل زیر نویسو تو کامپیوتر با نوت پد باز کن و با فرمت ANSI سیو کن احتمالا 99 درصد حله

[ghareib]

فایل زیر نویسو تو کامپیوتر با نوت پد باز کن و با فرمت ANSI سیو کن احتمالا 99 درصد حله

خیر دوست عزیز. باز هم همون مشکل رو داره. واقعا برای خود منم عجیبه که به این شکله.

[smhsh121]

آخرین نسخه فرمویر رو می تونید از لینک زیر بگیرید. امیدوارم که مشکل حل بشه:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ghareib]

آخرین نسخه فرمویر رو می تونید از لینک زیر بگیرید. امیدوارم که مشکل حل بشه:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ممنون بابت این آپدیت. اما آپدیت انجام نمیده. میگه فایلی در فلش موجود نیست. هم فایلی که دان کرده بودم رو توی فلش گذاشتم جواب نداد.
هم اینکه استخراجش کردم و فایل bin رو گذاشتم جوابی نگرفتم. البته شاید من اشتباه کنم چون توی تنظیمات رفتم و گزینه آپگرید رو زدم بعدش هم فلش رو.

[smhsh121]

شما کارو درست انجام دادی. به نظر من بهتره با خدمات پس از فروش تماس بگیری.

[ghareib]

شما کارو درست انجام دادی. به نظر من بهتره با خدمات پس از فروش تماس بگیری.

متاسفانه بدون گارانتی خریدم. جوابگو هستن که بخوان برام رفع مشکل بکنن.

پی نوشت: مدل تلویزیون بنده اینه. به اشتباه لینک پست اولی رو دادم. متاسفانه چیزی ازش توی سایت ها پیدا نکردم. چون خوب هم نگشتم
UE40EH5000WXMS

این رو پیدا کردم.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[smhsh121]

چون مدل تلویزیون شما با UE شروع میشه بنابراین ساخت کشورهای اروپایی هست و برای همینه که فونت فارسی رو درست نشون نمیده. سام سرویس هم بعید می دونم کاری بکنه.
شاید اگر بری منوی مخفی و Local Set رو روی ED_IRAN بگذاری مشکل فارسی هم حل بشه. فقط من مسئولیتی در مورد دستکاری منوی مخفی به عهده نمی گیرم. اگر اهل ریسک نیستی بیخیالش شو.
در ضمن این مدلو تو سایت روسیه پیدا کردم. اونم تست کنی شاید مشکل حل شد:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
فقط یادت باشه فایل دومی زبانش روسی هست و اونو دانلود نکن.

[ghareib]

چون مدل تلویزیون شما با UE شروع میشه بنابراین ساخت کشورهای اروپایی هست و برای همینه که فونت فارسی رو درست نشون نمیده. سام سرویس هم بعید می دونم کاری بکنه.
شاید اگر بری منوی مخفی و Local Set رو روی ED_IRAN بگذاری مشکل فارسی هم حل بشه. فقط من مسئولیتی در مورد دستکاری منوی مخفی به عهده نمی گیرم. اگر اهل ریسک نیستی بیخیالش شو.
در ضمن این مدلو تو سایت روسیه پیدا کردم. اونم تست کنی شاید مشکل حل شد:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
فقط یادت باشه فایل دومی زبانش روسی هست و اونو دانلود نکن.

ممنون بابت راهنمایی. اگر انجام بدم ممکنه چه مشکلی پیش بیاد که شما گفتین.
باز هم ممنون بابت لینک. الان دارم میرم بیرون آخر شب که برگشتم تست میکنم و جواب رو به عرضتون خواهم رسوند.
در ضمن اگر آپدیت مناسب تلویزیون نبود چیکار باید بکنم که دوباره به آپدیت قبلی (منظورم آپدیت کنونی) برگردم.

[smhsh121]

آپدیت که خیلی بعیده مشکلی پیش بیاد چون لینک اول Multi Language هست که اگر مثل همون آپدیت مالزی که قبلا داده بودم نخورد، خودش قبول نمی کنه.
برای ورود به منوی مخفی اگر گزینه ها رو دست کاری نکنی مشکلی نیست ولی دستکاری گزینه هایی مثل Type مشکل سازه.