سلام به همگی
بنده دیشب یه تلویزیون سامسونگ 40 اینچ سری 5 خریدم.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
متاسفانه الان با مشکل وارونه نشون دادن زیرنویس روبرو شدم که خیلی هم اعصابم رو بهم ریخت. چون این تلویزیون رو برای تماشای فیلم خریدم و بس.
همه روش های مربوط به اینکودینگ عربی و اینکه زیرنویس رو با فرمت های Unicode و UTF-8 ذخیره بکنم و ..... آشنا هستم.
حال برای رفع این مشکل چیکار باید بکنم. تا بتونم زیرنویس رو به درستی مشاهده بکنم.
به عنوان مثال:
دیالوگ اصلی: سلام خوبی
زیرنویس نشون داده شده: ی ب و خ م ا ل س
البته فاصله ها نزدیک تر هستن اما بهم چسبیده نیستن.
اگر آپدیتی چیزی هست که بتونم این مشکل رو حل کنم و دوستان آشنایی دارن بنده رو راهنمایی کن.