تلویزیون سامسونگ ال ای دی با زبان فارسی وعدم نمایش زیرنویس فیلمها

[prof8888]

اساتید محترم یه سوال فنی و بسیار جالب !
کسی میدونه چطوری میشه رنگ زیرنویس رو توی تلویزیون های سامسونگ تغییر داد ؟

توضیح : فیلمی که روی فلش بریزیم و فلش رو به تی وی وصل کنیم .

این راه ها هم رفتم جواب نداده :
1- با یه نرم افزار ویرایش زیرنویس به زیرنویس کد رنگی دادم ( این کار توی کامپیوتر جواب میده ولی روی تی وی با روشی که گفتم جواب نمیده )

2- تغییر پسوند srt به sub/idx یعنی از کد نویسی به عکس + اینکه زیرنویس تصویری رو چسبوندم به فیلم با نرم افزار mkvmerge در کمال ناباوری بازم نخوندش ! ( این روشم تو کامپیوتر عین هولو جواب میده ولی روی تی وی به روشی که گفتم جواب نمیده )

حالا اساتید راهی بلدن که من نرفته باشم ؟ راهنمایی کنید .

[prof8888]

دوست عزیز
برای این مدل نیست ولی برلی سری F این سایت مطالبی دارد.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سوال منم در مورد تغییر رنگه مدل تی وی هم یادم نیست فکر کنم 6400 باشه

[amir_t6262]

اساتید محترم یه سوال فنی و بسیار جالب !
کسی میدونه چطوری میشه رنگ زیرنویس رو توی تلویزیون های سامسونگ تغییر داد ؟

توضیح : فیلمی که روی فلش بریزیم و فلش رو به تی وی وصل کنیم .

این راه ها هم رفتم جواب نداده :
1- با یه نرم افزار ویرایش زیرنویس به زیرنویس کد رنگی دادم ( این کار توی کامپیوتر جواب میده ولی روی تی وی با روشی که گفتم جواب نمیده )

2- تغییر پسوند srt به sub/idx یعنی از کد نویسی به عکس + اینکه زیرنویس تصویری رو چسبوندم به فیلم با نرم افزار mkvmerge در کمال ناباوری بازم نخوندش ! ( این روشم تو کامپیوتر عین هولو جواب میده ولی روی تی وی به روشی که گفتم جواب نمیده )

حالا اساتید راهی بلدن که من نرفته باشم ؟ راهنمایی کنید .

سلام
راه حل عادی ندارد.
با اضافه کردن کد رنگی و ... و یا چسباندن زیرنویس و سایر روشها، امکان تغییر رنگ زیرنویس نیست.

با تغییرات در فرم ویر تلویزیون ممکن است بتوانید این کار را انجام دهید که آن هم حساسیت های خودش را دارد و باید خیلی با احتیاط صورت بگیرد.

[prof8888]

سلام
راه حل عادی ندارد.
با اضافه کردن کد رنگی و ... و یا چسباندن زیرنویس و سایر روشها، امکان تغییر رنگ زیرنویس نیست.

با تغییرات در فرم ویر تلویزیون ممکن است بتوانید این کار را انجام دهید که آن هم حساسیت های خودش را دارد و باید خیلی با احتیاط صورت بگیرد.

ممنون بابت پاسخ

[amir_t6262]

دوستان سلام
من یک تلویزیون J5840 دارم هرکار کردم نتونستم زیرنویس فارسی رو فعال کنم تمام مواردی هم که در این فروم گفتید رو انجام دادم. زیر نویس انگلیسی میاد ولی فارسی نمیاد حتی کاراکترای ناشناخته هم نشون نمیده وگرنه انواع نرم افزار زیرنویس تو کامپیوتر دارم که فونتش رو اصلاح میکنه.
رفتم یکی از نمایندگی های فروش مشکل رو گفتم. گفت جدیدا یه اپلیکیشن سامسونگ ارائه داده که این مشکل رو رفع کرده باید اونو نصب کنی
کسی میدونه اون اپلکیشن چیه و ازکجا باید دانلود کنم؟

سلام دوست عزیز. اپلیکیشن دیگه چیه؟

تلویزیونت گارانتی دارد یا ندارد؟

فیلم و زیرنویس را دقیقا هم نام کردی. ( فقط پسوند فایل ها باید متفاوت باشد)
برای امتحان ،شما اسم فایل و زیرنویس را مثلا یک عدد بذار.
1.mkv
1.srt

ضمن اینکه در پوشه ی با اسم فارسی هم نباشد.

فقط هم یک فایل زیرنویس داخل پوشه باشد که همانطور که گفتم اسمش دقیقا با فیلم یکی باشد.

[EliSam93]

سلام دوست عزیز. اپلیکیشن دیگه چیه؟

تلویزیونت گارانتی دارد یا ندارد؟

فیلم و زیرنویس را دقیقا هم نام کردی. ( فقط پسوند فایل ها باید متفاوت باشد)
برای امتحان ،شما اسم فایل و زیرنویس را مثلا یک عدد بذار.
1.mkv
1.srt

ضمن اینکه در پوشه ی با اسم فارسی هم نباشد.

فقط هم یک فایل زیرنویس داخل پوشه باشد که همانطور که گفتم اسمش دقیقا با فیلم یکی باشد.

سلام. بله تلویزیون گارانتی داره تازه دوهفتس خریدم و ازنمایندگی رسمی، فایل mkv با زیرنویس srt همنام کردم تو گوشی و لپتاپ به راحتی نمایش میده اما تو تلویزیون نه... زبان زیر نویس تو تنظیمات تلویزیون هم دوتاداشت زبان اول رو زدم عربی دوم انگلیس نشد، جابجا کردم بازم نشد، دوتاشو زدم عربی بازم نشد ولی انگلیسی رو راحت نمایش میده
اسم فولدرشم انگلیسیه،یه فیلم گذاشتم روی خودش زیرنویس فارسی داشت نشون میده ولی فایل جداگانه رو نمایش نمیده

[mohsenmas]

سلام
میخواهم تلویزیون سامسونگ مدل 48j5850 بخرم.
آیا این مدل مشکل عدم خواندن زیرنویس داره؟
اگه داره بیزحمت بگید که یک مدل دیگه مثل 48j6920 بگیرم.

[N1KE]

سلام. من یه مشکل دارم .... وقتی زیر نویس اسماشونو همنام میکنم ولی بازم خطش خرچنگ قورباغست ... تو تنظیمات هم انکود عربی نداره؟ چی کا کنم

[amir_t6262]

سلام. من یه مشکل دارم .... وقتی زیر نویس اسماشونو همنام میکنم ولی بازم خطش خرچنگ قورباغست ... تو تنظیمات هم انکود عربی نداره؟ چی کا کنم

سلام. با برنامه Sh Persian Subtitle Fixer زیرنویستان را اصلاح کنید و دوباره تست کنید.

[amir_t6262]

سلام
میخواهم تلویزیون سامسونگ مدل 48j5850 بخرم.
آیا این مدل مشکل عدم خواندن زیرنویس داره؟
اگه داره بیزحمت بگید که یک مدل دیگه مثل 48j6920 بگیرم.

بهترین راهکار، در مغازه ای که میرید برای خرید، یک فیلم بهمراه زیرنویس را روی فلش بریزید و با تلویزیون هایی که در مغازه برای تست گذاشته شده تست کنید.
خریدتان هم به شرط اجرای فیلم و زیرنویس باشد.