تبلیغات :
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 1 از 8 12345 ... آخرآخر
نمايش نتايج 1 به 10 از 80

نام تاپيک: تاپیک اختصاصی زبان ترکی و ترکمنی

  1. #1
    حـــــرفـه ای A M ! N's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Under the weeping moon
    پست ها
    7,118

    پيش فرض تاپیک اختصاصی زبان ترکی و ترکمنی

    سلام.

    در این تاپیک به یادگیری زبانهای
    ترکی آذری شامل تبریز و ارومیه و اردبیل ، ترکی در قزوین، ترکی در زنجان ، ترکی هایی که در شهرستانهای ایران صحبت میشه مانند فارس ، قم ، تهران ، اراک روستاهای اطراف فراهان و غیره..

    همچنین زبان
    ترکمنی از جمله زبانهایی هستند که در این تاپیک مورد بحث و یادگیری قرار میگیرند.

    دوستان توجه داشته باشید که بحثهای مربوط به زبان
    ترکیه ای ( استانبولی ) رو در این تاپیک مطرح نکنید، به این جهت از تاپیک زیر استفاده کنید :

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


    با تشکر..
    Last edited by A M ! N; 25-09-2012 at 17:17.

  2. 9 کاربر از A M ! N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  3. #2
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    مرسی بابت ایجاد تاپیک علی جان... منظورت از "در ایران" چیه؟

    زبان ترکی آذری؟ تبریز؟ استانبولی؟

  4. 2 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  5. #3
    حـــــرفـه ای A M ! N's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Under the weeping moon
    پست ها
    7,118

    پيش فرض

    قابلی نداشت

    همونطوری که میدونی در ایران گویشهای ترکی با هم فرق دارن، ولی شاخص ترینشون همین ترکی آذری هستش.

    به عنوان مثال ترکی در قزوین و اردبیل یا شهرستانهای مختلف مثلا اراک ، قم و غیره دارای تفاوتهایی با ترک آذری هستند.

    مثلا یه ترک آذری احتمال زیاد میتونه ترکی شهرستانی مثل اراک رو بفهمه ، ولی یک ترک شهرستان به سختی میتونه ترکی آذری رو متوجه بشه چون بسیار غلیظتره.

    استانبولی ( ترکیه ) که دیگه خیلی تفاوت داره و به همین خاطر در [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] دربارش بحث میشه.

    ممنون.

  6. 3 کاربر از A M ! N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  7. #4
    آخر فروم باز Ghaioom's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2007
    محل سكونت
    ترکمن صحرا
    پست ها
    6,385

    پيش فرض

    سالام

    ترکمنی:
    نَجِرَ قاودَمی حالینگیز؟


    ترجمه فارسی:

    سلام

    خوبی حالتون چطوره؟ یا حالت خوبه


  8. 4 کاربر از Ghaioom بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  9. #5
    پروفشنال kiar's Avatar
    تاريخ عضويت
    Nov 2011
    پست ها
    936

    پيش فرض

    گفتم اینجا هم از ایجاد تاپیک تشکر کنم.

    استانبولی ( ترکیه ) که دیگه خیلی تفاوت داره و به همین خاطر در [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] دربارش بحث میشه.
    البته اگه کسی ترکی آذری رو خوب بلد باشه کم و بیش ترکی استانبولی ( ترکیه ) هم متوجه میشه.
    Last edited by kiar; 24-09-2012 at 18:54.

  10. 2 کاربر از kiar بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  11. #6
    حـــــرفـه ای A M ! N's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Under the weeping moon
    پست ها
    7,118

    پيش فرض

    حالا اگه بخوایم بگیم " ممنون حالم خوبه ، چه خبر ؟ "


    بعد یه چیز دیگه قیوم..
    معنی اینا چی میشه ؟

    من
    تو
    او
    ما
    شما
    آنها



    بعد مثلا بگو

    من میروم
    تو میروی
    او میرود
    ما میرویم
    شما میروید
    آنها میروند



  12. این کاربر از A M ! N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  13. #7
    حـــــرفـه ای A M ! N's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Under the weeping moon
    پست ها
    7,118

    پيش فرض

    ممنون Kiar جان من میتونم اسمتون رو بدونم ؟

    این پست قبلی رو شما آذری زبان ها چطور میگین ؟

  14. این کاربر از A M ! N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  15. #8
    پروفشنال kiar's Avatar
    تاريخ عضويت
    Nov 2011
    پست ها
    936

    پيش فرض

    حالا اگه بخوایم بگیم " ممنون حالم خوبه ، چه خبر ؟ "


    بعد یه چیز دیگه قیوم..
    معنی اینا چی میشه ؟

    من
    تو
    او
    ما
    شما
    آنها



    بعد مثلا بگو

    من میروم
    تو میروی
    او میرود
    ما میرویم
    شما میروید
    آنها میروند


    نوشتن ترکی که زیاد بلد نیستم جون اینجا کم تر کسی پیدا میشه که ترکی نوشتن رو خوب بلد باشه برای همینم اونطوری میخونیم منم مینویسم:

    من = من
    تو = سَن
    او = اُ
    ما = بیز
    شما = سیز
    آنها = اولار


    من میروم = من گِدیرَم
    تو میروی = سَن گِدیسَن
    او میرود = اُ گِدیرِ
    ما میرویم = بیز گِدیروخ
    شما میروید = سیز گِدیسیز
    آنها میروند
    = اولار گِدیللَر
    Last edited by kiar; 24-09-2012 at 18:52.

  16. 3 کاربر از kiar بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  17. #9
    پروفشنال kiar's Avatar
    تاريخ عضويت
    Nov 2011
    پست ها
    936

    پيش فرض

    ممنون Kiar جان من میتونم اسمتون رو بدونم ؟

    این پست قبلی رو شما آذری زبان ها چطور میگین ؟
    حسام هستم.

    سلام
    یاخچیسان؟ حالین نِجَدی؟

  18. این کاربر از kiar بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  19. #10
    حـــــرفـه ای A M ! N's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Under the weeping moon
    پست ها
    7,118

    پيش فرض

    آره قیوم زبانش ترکمنی هست!! جالبه نه ؟

    یکی از دوستام که ترک شهرستانی هستن هم ازش افعال رو سوال کردم دقیقا همینا بود !!

    بعد اگه اشتباه نکنم صرف فعل اینطوری بود :

    من گدم
    سن گدی
    اُ گدِه


    بقیشو یادم نیست

    یکیشون میشد
    گدلدرز ؟

    حسام جان همینطوری که میگین هم بنویسی کفایته !

  20. 3 کاربر از A M ! N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


صفحه 1 از 8 12345 ... آخرآخر

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •