تبلیغات :
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 5 از 8 اولاول 12345678 آخرآخر
نمايش نتايج 41 به 50 از 76

نام تاپيک: Did you know the word??l

  1. #41
    Banned
    تاريخ عضويت
    Jan 2011
    محل سكونت
    اهواز
    پست ها
    2,900

    پيش فرض

    1-Condo
    2-Knack
    3-Lackadaisical

      محتوای مخفی: نمیدونستم 

    1-آپایرتمان ملکی که در ساختمان مشاع ساخته شده باشد. یعنی شما صاحب اپارتمان هستید؛ ولی در بقیه فضای ساختمان با دیگران شریک هستید.
    2-قریحه، استعداد، جوهره
    To have a knack for making money= جوهره یا استعداد پول درآوردن را داشتن
    3-سست و شل و بیحال (در انجام کاری)؛ غیرجدی و نامصمم؛ بیمیل (به انجام کاری یا رسیدن به هدفی)


  2. 5 کاربر از saeediranzad بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  3. #42
    Banned
    تاريخ عضويت
    Jan 2011
    محل سكونت
    اهواز
    پست ها
    2,900

    پيش فرض

    happen to be/do something
      محتوای مخفی: نمیدونستم 
    از قرار؛ دست بر قضا؛ بر سبیل اتفاق


  4. 5 کاربر از saeediranzad بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  5. #43
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    خوش‌حساب ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )

      محتوای مخفی: SHOW 
    good for it; creditworthy; someone who pays his debts/bills on time; prompt to pay one's dues or to render accounts


    مثال: من خوش‌حسابم...

      محتوای مخفی: SHOW 
    I'm good for it.

    Last edited by pro_translator; 24-02-2013 at 12:51.

  6. 5 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  7. #44
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    اضافه خدمت

      محتوای مخفی: SHOW 
    Extra duty
    Last edited by pro_translator; 25-05-2013 at 16:27.

  8. 5 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  9. #45
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    جنبش‌های استقلال‌خواهانه، تحریکات استقلال‌طلبانه

      محتوای مخفی: SHOW 
    Independence movements; Pro-independence movements
    Last edited by pro_translator; 11-01-2013 at 22:10.

  10. 5 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  11. #46
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    بدحساب

      محتوای مخفی: SHOW 
    Deadbeat

  12. 4 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  13. #47
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    دانشگاه سراسری

      محتوای مخفی: SHOW 
    Nationwide university


    دانشگاه ملی

      محتوای مخفی: SHOW 
    National university


    دانشگاه دولتی

      محتوای مخفی: SHOW 
    Governmental university


    دانشگاه ایالتی

      محتوای مخفی: SHOW 
    State university



      محتوای مخفی: SHOW 
    دقت کنین که State university و Public university و National university نمی‌تونن معادل دقیقی برای دانشگاه سراسری باشن... هر چند توی ویکی‌پدیا دانشگاه‌های سراسری مثل دانشگاه تهران رو نوعی از دانشگاه عمومی یا Public می‌دونن... برای دانشگاه سراسری نمی‌شه State university رو به کار برد، چرا که به معنی دانشگاه ایالتی هست و دانشگاه ایالتی دانشگاهیه که محدود به همون ایالت باشه...


      محتوای مخفی: SHOW 
    نه متاسفانه اینطور نیست ظاهرا - منم اوایل این واژه مدنظرم بود ، اما بعدها متوجه شدم که نمی تونه state university باشه چون این واژه صرفا واسه دانشگاه های ایالتی امریکا به کار میره یا دانشگاه هایی که اصولا state رو توی اسمشون ذکر کنن (مثلا توی هند)...
    در نتیجه مثلا توی فلوریدا ما یه دانشگاه ایالتی فلوریدا داریم (state university) و ضمنا چندتایی هم دانشگاه دولتی (public) که معمولا هیچکدوم state university خطاب نمیشن ... مثلا New College of Florida رو یه public university می دونیم و state university رو نگه میداریم واسه Florida State University ... هرچند این واژه در امریکا ممکنه بین public و state متغیر باشه ، اما واسه کشورهای دیگه نه ...

  14. 3 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  15. #48
    حـــــرفـه ای mjorh's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jul 2009
    محل سكونت
    !Arkham City
    پست ها
    5,005

    پيش فرض

    اینجارو تازه دیدم ...خیلی جالبه ! مخصوصا این مورد آخر که همیشه شک داشتم ! THX!

    +
    پس الان فرق دانشگاه ملی با سراسری چی میشه ؟

  16. #49
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    دختر ترشیده

      محتوای مخفی: SHOW 
    Spinster; maiden; bachelorette

  17. این کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  18. #50
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    کلاس اکابر

      محتوای مخفی: SHOW 
    Evening class

  19. این کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •