واسه من:
3.270
با اینکه از همه ی شما پایین تره ولی اگه همین قدر هم بلد باشم خوبه!.gif "N Aggressive (26)")
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
واسه من:
3.270
با اینکه از همه ی شما پایین تره ولی اگه همین قدر هم بلد باشم خوبه!
1,500 لغت ..فکر می کنم درست باشه...منم هر چی بلدم یه مقدارش از مدرسه یه مقدارش گیم یه مقدارش تلوزیون و سینما و یه مقدارش هم آموزش زبان نصرت
یه مقدارشم از بابام که شبها که میاد معنی لغت انگلیسی می پرسه واسه اینکه خودش یاد بگیره ..
Last edited by Saeed System; 27-05-2012 at 21:19.
تست جدید من 3.540 شد. جالبه من رو این 3000 هزار گیر کردم پس فکر کنم دقیقه
البته خودتون رو گول نزنید ها واقعا اگه حتی شک دارید هم تیکشو نزنید
حتی اگه قبلا یه لغت یادتون بوده و معنیش دیگه یادتون نیست سریع تیک نزنید
Here it is...
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
44,800! Much more than I expected... Few words on the third row got me... Some of the words I couldn't handle were:
terpsichorean
valetudinarian
oneiromancy
tatterdemalion
fuliginous
funambulist
- !NOW WE KNOW
- !!!AND KNOWING IS HALF THE BATTLE! G.I.Joe
?Can you believe my results
...I, myself can't
!!?I mean, Jesus Christ! 44,800
Don't suppose that's even close to the accurate result... I still got a lot to learn...
I assure you I don't know more than 10,000... At best...
Last edited by pro_translator; 27-05-2012 at 23:11.
آخه تو خود همین سایت نوشته کسایی که زبان محلی و مادریشون انگلیسی هست اکثرا نهایت تا 35000 تونسته بودن جواب بدن شما چطوری 44.800 تا زدی ؟.gif "N Aggressive (24)")
من که نزدم! اصلا ۴۴.۸۰۰ تا سوال نپرسید که! خودش بهم گفت!!! من که گفتم، فوق فوقش ۱۰۰۰۰ تا بلدم...آخه تو خود همین سایت نوشته کسایی که زبان محلی و مادریشون انگلیسی هست اکثرا نهایت تا 35000 تونسته بودن جواب بدن شما چطوری 44.800 تا زدی ؟
نه میدونم. تو اون سایت گفته شده طبق آمار کسایی که خودشون اونجا این تست رو انجام دادن و زبان محلی و مادریشون انگلیسی بوده نتایجشون از 20 هزار تا 35 هزار بودن اکثرا
شما دیگه فکر کنم انگلیسی رو از زبان مادری بهتر بلدید
من اون همه واژه به فارسی هم بلد نیستم!!! چه برسه به انگلیسی!!! حتی سر جمع!!! من فوقش همونقدر که گفتم میدونم... اون سایت چجوری با ۵۰ تا تیک فهمید من اونقدر بلدم؟!!! من خودم دارم می‌گم من سطح سوادم از خیلی‌های اینجا کمتره... همین می‌تونه یه شاهد باشه که این جور ابزارها واسه‌ی فهمیدن سطح زبان خیلی دقیق نیستن... آدم خودش توی موقعیت‌های روزمره و توی محیط Native خیلی بهتر متوجه میشه زبانش چقدر خوبه...
واژه‌هایی که پرسید اکثرا General بودن... حالا بگذریم که من واژه‌های تخصصی حساب دیفرانسیل، فیزیک و شیمی (به خصوص کتاب‌های دانشگاهی که آخرش واژه‌نامه داره... مثل فیزیک هالیدی...) رو تا جایی که خونده‌ام اکثرا از بر یا حداقل دم دست دارم... یه مدت زیادی تو نخ ترجمه بودم... هر چند الان که یه مدت به خاطر درس‌های دانشگاه از ترجمه فاصله گرفتم قلق ترجمه از دستم در رفته و واژه‌ها رو به خاطر ندارم...
اصلا بعضی واژه‌ها هستن با این که معنیشو میدونم هر دفعه توی واژه‌نامه معنیشو چک می‌کنم... مثل across... یا through...
* در ضمن، دوستانی که می‌خوان سطح vocabشون بالا بره ۳۰۰۰ واژه‌ی پایه‌ی آکسفورد رو از [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] دانلود و چک کنن...
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
* آمار تعداد واژه‌های انگلیسی رو کسی داره؟ آخرین آماری که من داشتم یه [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] بود که تا سال ۱۹۸۹ میلادی فقط ۲۰ جلدش چاپ شد...
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
جایی هم خوندم که تعداد واژه‌های انگلیسی تازه به یک میلیون رسیده!!! ما فقط توی فرهنگ معین ۳۴۹۸۲۷۸ تا واژه داریم!!! (اینو توی مقدمه‌ی فرهنگ عمید خونده‌ام... نمی‌دونم درسته یا نه... فقط نوشته بود کلمه... ننوشته بود مدخل یا فیش... شاید منظورش تک‌تک واژه‌ها بوده...)...
تعداد کلمه های انگلیسی رو معلممون میگفت یک میلیون و یکی.
یه میلیونش قبول، اون یکیش کدومه؟!!!
آخه اینجور که من توی UrbanDictionary.com می‌بینم هر روز تعداد این واژه‌ها رو به افزایشن...
در مورد زبان فارسی هم همینطور... سایت‌های مشابه مثل yanichi.com و farsishahri.com...
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط pro_translator
.gif "N Aggressive (4)")