objection text which is sent to middle east PANASONIC website
please join us by Yes I agree
Middle East Panasonic Company
We are ready to express our objections and complaints about supply plasma ST30in Middle East especially “R series” which is provided for Iran.
1.Considerinf that in ST30series there is no isf mode despite a lot of series that provided for American and euro countries which there is an option for pro setting that you can regulate gamma and white balance and Black extension panel brightness and …. on in all TV inputs especially HDMI. But this option has been removed for Middle East productions and because of it a person cannot perform change video especially in HD and Blue Ray movies. And removing this option in Iran that your representation (Banian, بانیان) sell 42 inch type for 18600000 rials or 1390 euro is disrespect to Iranians. This production 42 inch type as you know sell in Europe and us for 590 euro with all options.
2. You provide updates for all countries even Middle East. But not providing updates for- R- series is disrespect to Iranians.
3. Supply VT30 production that is for the beginning of 2011 is not started Iran yet. And we are going to have 2012.
And because of it many Iranians bought ST30and have these kind of problems
At the end we are asking you to by providing an update or providing a solution, solve the problem of not having pro setting and regulate gamma and colors and... In TH-ST30R.
Considering that these calibration options are exist in the cheapest productions of LG and SAMSUNG it is a big question that why these options have been removed in this expensive production of PANASONIC. And by not supplying VT30 you have opened a highway for LG and SAMSUNG to sell their products. Especially for professional youth of Iran.
YOUR SINCERELY
ترجمه متن اعتراضی به پاناسونیک خاورمیانه
شرکت پاناسونیک خاورمیانه
خسته نباشید
در ارتباط با عرضه محصول پلاسمای ST30 در خاورمیانه بخصوص سری R که برای ایران عرضه شده است در چند مورد گلایه و اعتراض داریم.که امیدوارم رسیدگی بفرمایید
1.با توجه به اینکه در هیچ کدام از تولیدات سری ST30 گزینه isf mode قرار نگرفته است اما برای سریهای اروپایی و امریکایی و برخی کشورها گزینه pro setting را قرار دادهایدکه میتوان با آن در تمام ورودیهای تی وی بخضوص در حالت hdmi گزینه های gamma and white balance and Black extension panel brightness and…. را تنظیم کرد.اما این گزینه ها در st30 خاورمیانه حذف شده اندومتاسفانه امکان اعمال تغییر در تصویر بخصوص برای فیلمهای اچ دی و بلوری وجود ندارد.که با توجه به قیمت گران این تی وی در ایران که نماینده شما شرکت بانیان آن را در سایز 42 اینچ به قیمت 1/860/000 تومان معادل 1390 دلار در کشور ما عرضه میکند حذف کردن این تنظیمات واقعا نادرست و توهین به کاربر ایرانی محسوب میشود.در حالی که همین مدل در سایز 42 اینچ در اروپا به قیمت 599 یورو عرضه میشود.و امکانات آن نیز بسیار بیشتر است
2.مطلب بعدی در مورد آپدیت محصول و نرم افزارهایی هست که ارایه میشود. شما برای تمام محصولات حتی خاورمیانه ای آپدیت ارایه میکنید اما برای سری R هیچگاه آپدیتی ارایه نمیشود.آیا این نوهین به مصرف کننده ایرانی محسوب نمیشود؟
3.توزیع محصول vt30 که از محصولات ابتدای سال 2011 هست هنوز در ایران انجام نشده در حالی که ما در حال رسیدن به سال 2012 هستیم.
وهمین مطلب هم منجر به این شده که بسیاری از کاربران ایرانی st30 را خریداری کردهاند و با این مشکلات روبرو هستند
در پایان خواهشمندم حداقل با یک آپدیت یا ارایه یک راه حل مشکل نداشتن پرو سیتینگ و تنظیمات رنگها و گاما و تنظیمات دیگر تصویری را برای St30r حل بفرمایید
با توجه به اینکه د ر حال حاضر در ارزانترین محصولات شرکتهای الجی و سامسونگ هم اینگونه تنظیمات برای کالیبره تصاویر وجود دارد.واقعا جای سوال دارد که چرا این تنظیمات برای تلویزیونی به این گرانی توسط پاناسونیک حذف شده است و همچنین با توجه به عدم ارایه vt30 به نظر میرسد که خود شما راه را برای خرید محصولات الجی و سامسونگ در ایران هموار میکنید بخصوص برای جوانان و کاربران حرفه ای
با تشکر