ترجمه --------Translation 3

[| SoRoush 8K |]

Thank You! Your payment was successful and will be applied to your invoice as soon as 2CheckOut's Review Process has completed.\n\nThis can take up to a few hours so your patience is appreciated

درود. دوستان معنای دقیق این 2 خط رو میخوام. اگر امکانش هست ترجمه کنید

با تشکر! پرداخت شما موفق آمیز بود و بلافاصله بعد از تکمیل بررسی 2CheckOut در صورتحساب شما ثبت خواهد شد .
این فرآیند ممکن است چندین ساعت طول بکشد ; از صبر شما متشکریم .

[SA3EDLORD]

give me the saints in the under
یعنی چی؟ طرف تو باره
میشه گفت اضافه کن به حساب قبلیم؟

[shahab_f]

دوستان Buck با دلار فرق داره ؟
یه سوال دیگه
مثلا وقتی میخوام بگم 1200 دلار اگه بگم Twelve Hundred dollars درسته ؟ چون اینجور گفتنو تو فیلما و سریالا زیاد شنیدم ...

فرقی نداره
بله درسته. تو بعضی زبان های دیگه هم درسته میشه. اما در فارسی خب مسلما نه!

[feyman]

سلام
منظور از این عبارت چیه؟
at the ninety-ninth percentile of the ninety-ninth percentile

[feyman]

سلام
ترجمه این جمله چی میشه؟

he wrote recruits letters of recommendation for jobs and graduate school applications

[FOURTH RETURN]

معنیه:

the reaction is that the friend?

[قله بلند]

با عرض سلام

من نمی تونم مورد شماره سه رو به روانی ترجمه کنم.

1- How often do the end users encounter results with inadequate precision ?
2- Record the number of results with inadequate precision
3- Number of results encountered by the users with level of precision different from required

[shotok]

بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام
معنی عبارت زیر چیست؟

Tsai and Lai [6] proposed a 3-D gray-level co-occurrence
feature extraction.

معنی کلمه co-occurrence چی هست؟
با سپاس

[piishii]

این جمله خیلی برام مهمه اگر کسی تونست آخراش رو بفهمه ممنون میشم بگه
The new logo design espouses smart minimalism by taking all of the old design’s elements and simplifying it that much further to create a logo that has fewer elements for its partner banks (which issue its cards) to use in confusing cross-branding.

[Mahmoud_Hemati]

sghlkljhkjggoiug