Grammatical Problems

[AmirMomtaz]

*** یک نکته *** !

A photograph of me ( that's me in the photo / I may not own the photograph ) -.....................................d

ولی

A photograph of mine ( I'm the person who took the photo, I may not be in it ) -.................................... d

[Keymer]

"he isn't as smart as he must be"
I know that this is the standard form of putting these words together
but
?"is it wrong if I say "he isn't smart as much as he must be
thanks in advance

[Keymer]

!oh I see
thanks for your helpful response

[Pirated]

درست است که می گویند، "من می خواهم به سفر به تمام دنیا" و یا باید باشد، "من می خواهم به سفر تمام جهان"؟

[sajjad1973]

درست است که می گویند، "من می خواهم به سفر به تمام دنیا" و یا باید باشد، "من می خواهم به سفر تمام جهان"؟

منظورتون رو من متوجه نشدم - واضح تر بگید تا بتونیم کمک کنیم


تو فارسی که میگن سفر درور دنیا میخوام برم

تو انگلیسی هم میگن round the world trip

تو اون دو جمله ای هم که شما گفتی که تنها فرقش یه دنیا و جهان هست که این بحثش فلسفی هست - ربطی به زبان نداره -

شما الان سوالتون دقیقا تو چه زمینه ای هست گرامر؟ ( گرامر فارسی یا انگلیسی ) ترجمه ؟ ( فارسی یا انگلیسی)

[Keymer]

khodaish mano un bala nadidi? @Sajjad1973 xD

[sajjad1973]

khodaish mano un bala nadidi? @Sajjad1973 xD

نه عزیزم خدایش ندیده بودمت - الان دیدم - سلام حالت خوبه

[sajjad1973]

"he isn't as smart as he must be"
I know that this is the standard form of putting these words together
but
?"is it wrong if I say "he isn't smart as much as he must be
thanks in advance

سلام دوست عزیز - قرار نیست که من همه رو جواب بدم

بله - به نظر من درسته مشکلی نداره - اساتید دگه هم باید نظر بدن باز - به نظر من درسته

[aliano]

One of the most common things you do in Excel is enter data into worksheets

به نظر شما نباید از entering یا to enter استفاده می کرد؟همچین استراکچری تا حالا ندیده بودم ولی در درست بودنش شکی نیست چون یه نیتیو اینو نوشته!

[mili_k]

Linux Training Program and Classes

درست ترین کدام است ؟

1 - برنامه و کلاس های آموش لینوکس

2 - برنامه ی آموزش لینوکس و کلاس هاش


دلیلتون رو هم بگین