سلام
کلمه "چندمین" به انگلیسی چی میشه؟ مثلا تو جمله زیر:
تو چندمین نفر هستی؟
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
سلام
کلمه "چندمین" به انگلیسی چی میشه؟ مثلا تو جمله زیر:
تو چندمین نفر هستی؟
"چندم" به انگلیسی...
حالت کلیش اینه که قاعده‌ای برای پرسیدن این سوال نداریم...
عمومی‌ترین معادلش (what number, which (in a numbered series هست...
آبراهام لینکلن چندمین رئیس جمهور ایالات متحده‌ی آمریکا بود؟ What number president was Abraham Lincoln؟
[ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
[ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
[ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
منابع بیشتر: [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
بچه‌ی چندم خانواده هستی؟ Where do you come/fit in your family؟ (first-born, middle or last-born؟) [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
What number child are you in your/the family؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )
Sequentially, what number child are you in your family؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
[What number child are you in the birth order? [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
توی مسابقه چندم شدی؟ Where did you come/finish in the (e.g. swimming) competition؟ (.I came first یا .I only came ninth یا .I came out on top)
توی صف چندمی؟ What number are you in the line؟
شرکت‌کننده‌ی چندمی؟ What number participant are you؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
امروز چندمه؟: What's the date today؟
این بار چندمه که می‌آی اینجا؟ How many times have you been here before؟
کلاس چندمی؟ What grade are you in؟
این چندمین سالگرد ازدواجتان است؟ Which anniversary is this؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
طبقه‌ی چندم هستید؟ Which floor do you live on؟
E حرف چندم الفبا است؟ What number is E in the alphabet؟
نوامبر ماه چندم است؟ What number month is November؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ] [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
دوم فوریه چندمین روز سال است؟ What's the second day of February؟
من چندم هستم؟ What number am I؟
شاهد:
در سریال انیمیشنی South Park فصل ۱۱ اپیزود ۱۴ به نام [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ، دخترهای یه دبستان یه لیست درست می‌کنن و توش به پسرها از خوش‌قیافه‌ترین تا زشت‌ترین rank می‌دن...
اواخر سریال یکی از کاراکترهای اصلی به نام Kyle برای این که بفهمه توی لیست چندمه، می‌پرسه: " [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ؟"
(گاهی مواقع با کدام یا Which سوال رو می‌پرسن...)...
زبان‌های دیگه:
آلمانی ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ):
( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] (not comparableفرانسوی ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )، مجاری ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )...
(what number, which (in a numbered series
?Der wievielte Präsident der Vereinigten Staaten ist Barack Obama
?What number president of the United States is Barack Obama
?Der wievielte ist heute
(?What is the date today? (literally, what number day is today
//
پیشتر یه مقاله تحت عنوان «چندم به انگلیسی» به قلم کریم امامی توی [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] چاپ شد ولی به نتیجه نرسیده...
Last edited by pro_translator; 06-09-2022 at 01:57. دليل: I'm settling this once and for all
and replenished from a supply of food gas before being re breathed.
در جای خالی کدام باید بیاد؟ وچرا ؟ مربوط به کدوم بخش گرامر میشه؟
1-the oxigen is used
2- the oxigen used is
3- uses the oxigen to be
4- used is the oxigen
بعد از and جا خالیه
دومی درسته...
Some kind of superstitions make us feel anxious.Genie stories are one of them.We are afraid of the creature that we dont have enogh information about
Most of us have heard stories about them.Dark figure,long hair,and unfamiliar sounds are the features people describe.Some people dont preferto be alone in the places where they guess one of them might exist.
genie stories include both unreal superstitions and facual ones.Some people make fool of them and they think the stories are rediculous.Whatever they
are,no one like to face a genie
به نظرتون مشکلی توی این رایتینگ هست؟
some people رو زیاد استفاده کردم نمیدونم چی جاش بذارم.
آخر رایتینگ a genie باید بذارم یا فقط genie ?
Some kind<<<some kinds of
genie<<<<jinn
the creature<<<creatures
facual<<<factual
no one like>>>>no one likes
به جای people می تونید از individuals استفاده کنید.
توصیه می کنم به جای story از TALE استفاده کنید.
موفق باشید
اشتباه فرمودید گزینه 1 صحیح است.
این بحث برمیگرده به چیزی که ما بهش میگیم AGREEMENT
که از حوصله من خارج است. سرچ کنید
معلومه خیلی تمرین و حواس جمع ای دارید. خیلی ممنون.
من نوع creatures رو توضیح دادم توی همون جمله باز باید the رو بردارم؟
some kindS of superstitionS هم اصلا گرامرش رو نمیدونم چیه که اشتباه رو تکرار نکنم.
Last edited by becareful; 08-03-2015 at 00:20.
نه عبارت some kind of درستخ kind جمع نمیشه که معنی میشه "یه جور..." "یه نوع..."
Sent from my GT-I9105 using Tapatalk
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط dedegoli1
