تبلیغات :
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 3 از 3 اولاول 123
نمايش نتايج 21 به 28 از 28

نام تاپيک: [آموزش] مباحث فرمت sub/idx (تغییر رنگ-اندازه و...)

  1. #21
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Dec 2013
    پست ها
    1

    پيش فرض

    سلام من زیر نویش srt دارم ولیی وقتی که به فیلم می چسبونمس درون تلویزیون فونتش کو چیکه جه کار کنم

  2. #22
    کاربر فعال انجمن لپ تاپ و بُعد نرم‌افزاری انجمن هنر هفتم
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    3,306

    پيش فرض

    سلام من زیر نویش srt دارم ولیی وقتی که به فیلم می چسبونمس درون تلویزیون فونتش کو چیکه جه کار کنم
    مدل تلویزیونتان چیه؟

    در اکثر مواقع نیازی به چسباندن زیرنویس به فیلم نیست.

    برای اندازه اش هم معمولا تلویزیون های 3 اندازه مختلف برای زیرنویس دارند که اگر الان روی بزرگترین سایز گذاشتید و باز هم کوچک است، راه حلی برایش نیست.

  3. این کاربر از amir_t6262 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  4. #23
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Sep 2014
    پست ها
    1

    پيش فرض

    من خیلی گشتم واسه سوالم اما نتونستم هیچ جوابی پیدا کنم. اگه کسی میتونه ممنون میشم کمکم کنه.
    سوالم اینه: من یه فیلم دارم و یه زیرنویس با فرمت sub و idx. ولی زیرنویس زمانش 5 ثانیه عقب تر از فیلمه. من با برنامه subtitle creator و subtitle edit سعی کردم زمانش رو جابه جا کنم، تونستم تو برنامه جابه جا کنم اما وقتی سیو میکنم تغییری اعمال نشده( نمیدونم شاید من اشتباه سیو میکنم) لطفا اگه کسی میتونه سریعتر کمک کنه. مرسی

  5. #24
    کاربر فعال انجمن لپ تاپ و بُعد نرم‌افزاری انجمن هنر هفتم
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    3,306

    پيش فرض

    من خیلی گشتم واسه سوالم اما نتونستم هیچ جوابی پیدا کنم. اگه کسی میتونه ممنون میشم کمکم کنه.
    سوالم اینه: من یه فیلم دارم و یه زیرنویس با فرمت sub و idx. ولی زیرنویس زمانش 5 ثانیه عقب تر از فیلمه. من با برنامه subtitle creator و subtitle edit سعی کردم زمانش رو جابه جا کنم، تونستم تو برنامه جابه جا کنم اما وقتی سیو میکنم تغییری اعمال نشده( نمیدونم شاید من اشتباه سیو میکنم) لطفا اگه کسی میتونه سریعتر کمک کنه. مرسی
    برای هماهنگ کردن زیرنویس sub idx از برنامه subresync استفاده کنید.
    برنامه vobsub را نصب کنید، ( همزمان با این برنامه sub resync هم نصب میشه) بعد اجرایش کنید و زیرنویس را باهاش باز کنید و زمان بندی جمله اول و آخر را اصلاح کنید. برای فعال شدن زمان بندی، باید چند بار روی آن کلیک کنید بعد زمان درست را وارد کنید و enter بزنید.
    بعد هم زیرنویس را حتما save as کنید و به نام جدیدی ذخیره کنید.

  6. این کاربر از amir_t6262 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  7. #25
    آخر فروم باز FOURTH RETURN's Avatar
    تاريخ عضويت
    Aug 2008
    محل سكونت
    جای زندگی
    پست ها
    2,422

    پيش فرض

    یه برنامه برای افزایش اندازه فونت زیرنویس میخوام

  8. #26
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Jan 2011
    پست ها
    5

    پيش فرض

    من دنبال برنامه ای هستم که بتونم رنگ و سایز زیرنویس رو بزرگتر کنم

  9. #27
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Jan 2017
    پست ها
    1

    پيش فرض

    با سلام
    دوستان من برای چسباندن زیرنویس به فیلم از mkvmerge استفاده میکنم.
    مشکل من اینه که میخواهم اندازه فونت زیرنویس رو بزرگتر کنم. اما با چه کد html ی می توانم این کار رو انجام بدم؟ چجوری؟ باید به تک تک خطها کد اضافه کنم یا یکبار اضافه کنم برای کل نوشته ها. اگر میشه منو راهنمایی بفرمایید. چه کدی رو بزنم تو notepad که سایز فونتم حداقل دو برابر بشه.
    ممنون میشم اگر راهنماییم کنید.

  10. #28
    اگه نباشه جاش خالی می مونه personal_68's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2009
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    263

    پيش فرض

    دوستان بعضی زیرنویس های sub/idx دیدین با فونت b titr یا mitra و این چیزا ساختن

    چطوری میشه زیرنویس sub/idx که ترجمه کردن رو عوض کنیم فونتشو و خوشگل ترش کنیم؟

    اصلا میشه؟

صفحه 3 از 3 اولاول 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •