سلام به همه کاربران خوب P30
همیشه برام سوال بوده که وقتی ما مثل عربها حروف
"ض ، ظ ، ذ ، ث ، ص ، ط ، غ" رو تلفظ نمی کنیم، پس چرا این حروف رو در الفبای فارسی داریم ؟
چند تا مثال می زنم :
مثلا وقتی می خوایم بگیم "
اطاعت" ، مثل اینه که داریم میگیم "
اتاعت" (در گفتار)
وقتی میگیم "
صابون" ، مثل اینه که داریم میگیم "
سابون"
وقتی میگیم "
ثروت" ، مثل اینه که داریم میگیم "
سروت"
وقتی میگیم "
غلیظ" ، مثل اینه که داریم میگیم "
قلیز"
وقتی میگیم "
لذیذ" ، مثل اینه که داریم میگیم "
لزیز"
وقتی میگیم "
منظور" ، مثل اینه که داریم میگیم "
منزور"
و خیلی مثال های دیگه که خودتون می دونید ..
چرا ما باید چهار تا "
ذ-ز-ض-ظ" داشته باشیم؟ در حالیکه فقط از "
ز" استفاده می کنیم ؟
چرا ما باید سه تا "
ث-س-ص" داشته باشیم؟ در حالیکه فقط از "
س" استفاده می کنیم ؟
چرا ما باید دو تا "
ت-ط" داشته باشیم؟ در حالیکه فقط از "
ت" استفاده می کنیم ؟
چرا ما باید دو تا "
ق-غ" داشته باشیم؟ در حالیکه فقط از "
ق" استفاده می کنیم ؟
البته منظورم در
گفتار هست ..
همچنین این مورد رو می شه راجع به "
ح-ه" هم دونست / چون ما مثل عرب ها "
ح" رو از ته گلو نمی گیم و مثل اینه که داریم میگیم "
ه" / مثلا "
احساس" و "
اهساس"
به نظر شما این حروف،
اضافه هستن ؟ و از یک زبان بیگانه (عربی) وارد زبان فارسی شدن ؟