فرستادن نامه اعتراض به ال جی

[pourya_bo2pmc]

منم امضا کردم
به امید یه خدمات پس از فروش بهتر واسه گوشیهای ال جی

[4870x2]

بازم امضا کردم: دی
راسیت جواب LG

Dear Amir,

Thank you for contacting LG Electronics. We are delighted to hear from you as our Valued Customer.

You have reached the Customer Interactive Center of LG Electronics AL, Inc. We provide customer support for products made for and sold in the United States.

Unfortunately, we do not have information or specifications regarding sales and service for products manufactured for sale or use in markets outside of the United States.

Most LG products are designed specifically for the country or region in which purchased. While the product may have the same model number as in another country and even the physical appearance may be the same, the internal components will be different in accordance with requirements of that country.

Thank you for understanding and for your patience.

Iran 98-21-873-5327 <http://ir.lgservice.com/>
98-21-876-7298

Or please go to

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

and select your country for proper support or you can check

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

to get information about that phone model.

If you have other questions or concerns, please do not hesitate to contact us again either via email, or by calling our customer service division at 1-800-793-8896 at your convenience.

Jorge V.
Electronic Correspondence Executive (ECE)
LG Electronics USA

This communication is confidential, intended only for the named recipient(s) above and may law. Any use, dissemination, distribution or copying of this communication by anyone contain trade secrets or other information that is exempt from disclosure under applicable other than the named recipient(s) is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please immediately notify us by calling 256-772-0623. Thank you.

[Michael Ropy]

راسیت جواب LG

ببینم امیر خودت ایمیل زدی؟! آخه .... چرا به نمایندگی آمریکا ایمیل زدی!!!! اونجا گوشیاش اصلا فرق داره و جدای از اون ربطی به پشتیبانی ایران نداره!!!! خودشون هم تو جواب گفتن.....

باید به خود کره ایمیل بزنی، بخش پشتیانی گوشی های الجی تو کره....

[Vamp!r3]

بابا اینا کین دارن امضا میکنن ؟

از همه جا هست جز ایران (چرا هستن یه 5-6 تایی )

جدی داریم جهانی میشیم..........ملت هم که دارن معرفت میذارن و میان برا مارا هم امضا میکنن

شاید بروبچ همین جا هستن......

[993]

امیر رضا این نامه رو ببین, بقیه ی دوستان هم نظر بدن (ببخشید پستم فارسی نیست ) :

To whom it Concern,


We the people of Iran have a problem getting your LG devices and Service for them.


1-LG Phones come into IRAN way after their release, KAMTEL is the company that brings them into Iran.
2-They charge way to much for your Mobile Phones, so we are forced to buy other company mobile devices, But the people of Iran like the style and the name brand of LG..
3-Kamtel is supporting your devices, but they are very bad at servicing any thing. There Hardware and software support is very weak.


So we( the people of Iran) would like for you to consider, opening a branch to sell and service your Mobile Product here in Iran.


Thank You

نامه تقریبا بر طبق این چیزیه که این دوستمون اون بالا گفتن. فقط اگه نامه رو گذاشتیم باید به بچه ها ی فروم های دیگه هم بگیم.یه توضیح اینکه این نامه هم توسط یه شخص native نوشته شده (مدیر سایت mmus و بنابراین فکر میکنم باتوجه به اینکه تخصص خودش در زمینه موبایل هست مشکلی نداشته باشه)

لووول! بهتر نبود یکی دیگه ترجمه کنه؟! پر از غلط و غلوطه! فکر کنم کل LG بعد از دریافت لینکش میشینن دور هم به سواد کل ایرانی ها میخندن!

[Michael Ropy]

نمیدونم والا ؟!؟!؟!لووول! بهتر نبود یکی دیگه ترجمه کنه؟! پر از غلط و غلوطه! فکر کنم کل LG بعد از دریافت لینکش میشینن دور هم به سواد کل ایرانی ها میخندن!؟!؟ مدل گوشی : کوکی

حالا که دیگه فرستاده شده امضام زدن! منم خودم دیر دیدم اینجارو....بیخیال......

میگم کسی ایمیل بخش پشتیبانی الجی موبایل رو داره؟!

[johnypersian1656]

لووول! بهتر نبود یکی دیگه ترجمه کنه؟! پر از غلط و غلوطه! فکر کنم کل LG بعد از دریافت لینکش میشینن دور هم به سواد کل ایرانی ها میخندن!

اگه دو صفحه اون طرفتر رو میخوندی میدیدی که گفتم این نامه توسط مدیر سایت mmus.us نوشته شده که خودش آمریکایی الاصل هست, نامه رو بیشتر حالت محاوره ای نوشته چون ادبیاتشون با اون چیزی که ما فکر میکنیم تفاوت داره , اسکرین شات متن نامه ای که من ازش خواستم واسه موتو و فیتکو بنویسه رو میذارم ببینین. من حتی از این مدیر سایت خواستم واسه ما از آمریکا هم امضا کنه تا جایی که میتونه و لینک رو به موتویی های سایتش هم بده, و بهش گفتم اول واسه ال جی بعد واسه موتو میخوایم این کارو بکنیم.

حالا که دیگه فرستاده شده امضام زدن! منم خودم دیر دیدم اینجارو....بیخیال......

فکر کنم امیررضا اینجا چند روزی داشت میگفت یکی دست به کار بشه هیچ کس نبود ,حالا همه اومدن, حسین جان مشکلی نیست تا امضاها زیاد نشده یه نامه بنویس بذار برای امضا, من سقف امضاها رو گذاشتم 10000 توی تنطیمات که فعلا خیلی جاداره.

[M @ j i d]

Toni Sokoloski, Massachusetts

این یکی دیگه معرکست..........بابا با معرفتااااااااا

[Steps-Rap]

فکر خوبی بود.ایول

[Michael Ropy]

فکر کنم امیررضا اینجا چند روزی داشت میگفت یکی دست به کار بشه هیچ کس نبود ,حالا همه اومدن, حسین جان مشکلی نیست تا امضاها زیاد نشده یه نامه بنویس بذار برای امضا, من سقف امضاها رو گذاشتم 10000 توی تنطیمات که فعلا خیلی جاداره.

آره درسته ولی آخه من خیلی سرم شلوغ بود، دیر به دیر اینجا رو میدیدم و وقت نداشتم کاری بکنم....امضای جدید هم ممکنه از نظر بازدید و غیره دچار مشکل بشه، نه؟! نمی شه همینو ادیت کرد؟! (البته اجباری نیست، همین الانش هم داره آروم آروم جواب میده! ). راستی 10000 تا آدم حالا از کجا پیدا کنیم؟!