آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
To make one's blood run cold
گوشت كسي را ريختن
To notify a person
به كسي گوشزد كردن
Lobe of the liver
جگر گوشه
To outstrip or outdo
گوشه سبقت ربودن
Here is a good chance for a trial
اين گوي و اين ميدان
To become giddy
گيج شدن
To feed dizzy
گيج خوردن
To give the vertigo
گيج كردن
To be obtainable or available.
گير افتادن
That's only the tip pf the iceberg
اين رشته سر دراز دارد
The apple doesn't fall from tree
پسر كو ندارد نشان از پدر
The apples on the other side of the wall are are sweetest
مرغ همسايه غاز است
The bigger they are, the harder they fall
لاجرم هر كس كه بالاتر نشست،استخوانش سختر خواهد شكست
The blind can not lead the blind
كوري عصا كش كور ديگريست
The cat dreams of mice
شتر در خواب بيند پنبه دانه،گهي لپ لپ خورد گه دانه دانه
The die is cast
كار از كار گذشته
The early bird catches
The worm
سحر خيز باش تا كامروا باشي
The pot calls the kettle black
ديگ به ديگ مي گويد رويت سياه
The proof of the pudding is in the eating
مشك آن است كه ببويد نه آنكه عطار بگويد
The sky will not fall in
آب از آب تكان نمي خورد
The sprit is willing but the flesh is weak
دست ما كوتاه و خرما بر نخيل
The truth will out
خورشيد هميشه پشت ابر پنهان نمي ماند
The water has risen over his head
آب از سرش گذشته
Get foot in the door
قدم اول رابرداشتن
As safe as a home
امن و امان
Sit on the fence
بي طرف ماندن
Come down on one side or other side
طرف كسي را گرفتن
انتخاب كردن
Hit the ceiling/roof
زمين زمان را بهم ريختن
Burn the candle at both ends
از كله سحر تا بوق سگ كار كردن
Keep in the picture
در جريان امور قرار دادن
Get the picture
فهميدن
Take a leaf out of one girlfriend`s book
از كسي پيروي كردن
Made for each other
(دو نفر) براي يكديگر ساخته شدن
Make a big deal about sth
از كاه كوه ساختن
Make a cheque out to sb
چك را در وجه كسي نوشتن
Make a clean breast of sth
اقرار كردن
Make a living
زندگي را گذراندن
Make a muck of sth
به گند كشيدن
Make a name
مشهور شدن
Make a packet
پول به جيب زدن
[B]yes dear it's right
live and let live
هر كس سرش به كار خويش
love is blind
عشق چشم انسان را بر روي واقغيت مي بندد
make hay while the sun shines
تا تنور داغ نان را بچسبان
many hands make light work
يك دست به تنهايي صدا ندارد
money doesn't grow on trees
پول علف خرس نيست
money is no object
پولش اصلا مهم نيست
money is the root of all evil
پول منشا همه بد بختيهاست
money talks
پول حلال همه مشكلات است
the more the merrier
كار نيكو كردن از پر كردن است
some slangs and abbreviations
come on
بیخیال ، کوتاه بیاد
shut the hell up
زبون به دهن بگیر
sup>>wussup>>whats up
چه خبرا!
gg>>g2g >> gtg>> gotta go
وقت رفتنه ، باید برم
m8>> mate
همکار ، همراه
w8 >> wait
صبر کردن
lol >> lots of laughs-- laughs out loud
کلی خندیدیم ، مردم از خنده
rofl >> rolling on the floor laughing
غلتیدن روی زمین و خندیدن
afk >> away from keyboard
دور از کیبورد (معمولا برای چند دقیقه)
brb >> be right back
الان برمیگردم
w/c >> wrong chat
اشتباه شد
hth >> hope that helps
امیدوارم موثر باشه
aka >> also known as
اسم دیگر چیزی ، به این اسم هم خوانده میشود
1337 >> l337 >> LEET
تبدیل شده از elite به هکر های ماهر یا سودجو گفته میشه
newb - Newbie - noob - n00b - n0ob - /\/00B
تازه کار ، مبتدی ، تازه به دوران رسیده (بیشتر تو بازیهای آنلاین)
np >> no problem
عیب نداره ، مشکلی نیست ، خواهش میکنم (در جواب ty یا thx)
ty >> thank you
ممنون
cya - cu - see you
بعدا میبینمت
thx >> thanks
ممنون - تشکر
cuz - b/c - because
چون ، به دلیل اینکه
TTYL - T2UL - TTUL - T2YL - Talk To You (U) Later
بعدا بات حرف میزنم
l8r - later
بعدا
jk - j/k - just kidding
بابا شوخی کردم
HAND - Have A Nice Day
روز خوش ، روز خوبی داشته باشی
itiefn-- i think it's enough for now
cya l8r
Last edited by Knight-; 12-10-2006 at 10:03.
Dear -Knight
The expressions you've written are mostly the ones which are widely used in chat rooms and we don't have anything to do with them here.
Here you can introduce just idioms, slang and common expressions not anything else.
Thanks
ok but... they are called internet slangs , theyre used in chatrooms , online games , or en based forums
whatever
!as you wish sir
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
