تاپیک مرجع آشنایی با سیستم رتبه بندی جهانی بازی ها ESRB Rating ?!~!؟

[DaRiOuShJh]

ESRB مخفف عبارت The Entertainment Software Rating Board میباشد

هدف از ایجاد این سیستم دادن اطلاعات مختصر و بی طرف در مورد محتوای مطالب کامپیوتری و یا بازی های کامپیوتری بوده است. تا خریدارن مخصوصا والدین بتوانند انتخاب خوب و منطقی در مورد بازی ها و بنرماه های خریداری شده با توجه به سن فرزندشان و همینطور موارد اموزشی ای که مد نظر دارند انجام دهند

سیستم درجه بندی ESRB از دو قسمت اصلی تشکیل میشود:

• Rating Symbols یا نماد های رتبه بندی که نمایانگر رده بندی سن مناسب برای محصول است
• content descriptors یا توصیف گر محتوا که شامل عناصری از محتوا میشود که حائز اهمیت هستند

به منظور نهایت استفاده از امکانات این سیستم باید به هر دو نماد ( نمادهای رتبه بندی بر روی جلد و توصیف گر محتوا در پشت جعبه) توجه شود.

• شرح نماد های رتبه بندی سیستم ESRB

محتوا برای کوکان بیشتر از 3 سال مناسب است، موردی برای نگرانی والدین وجود ندارد


محتوا برای سنین 6 سال به بالا مناسب است، عناوین موجود در این دسته بندی ممکن است تا حددوی شامل تصاویر کارتونی، تخیلی ، خشونت کم و استفاده از اصطلاحات تند باشند


محتوی برای سنین بالاتر از 10 سال مناسب میباشد، عناوین موجود در این دسته بندی ممکن است کمی بیشتر از مرتبه بندی قبل شامل تصاویر تخیلی، خشونت و اطلاحات تند باشند، همنطور ممکن است به میزان کم دارای زمینه های وسوسه آمیز باشند.


محتوا برای سنن 13 سال و بالاتر مناسب هستند، عناوین موجود در این طبقه بندی میتوانند شامل خشونت، صحنه های وسوسه آمیز، کمی خون، شبیه سازی قمار و شرط بندی، و تا حدودی تاثیر زیان عامیانه باشند


محتوی برای سنین 17 سال و بالاتر مناسب است، عناوین موجود در این طبقه بندی شامل خشونت شدید، خون و کشتار، محتوای وسوسه انگیز و زمان عامیانه و خیابانی میشوند


محتوی تنها برای سنین 18 سال و بالاتر مناسب است، عناوین موجود در این طبقه بندی شامل خشونت شدید همراه با روابط جنسی و برهنگی میشوند


محتوایی که این نماد را دارند در سیستم ESRB ثبت شده اند ولی منتظر رتبه بندی نهایی هستند. (این نماد تنها در نسخه های اولیه بازی ها و قبل از انتشار نهایی بازی مشاهد میشود)

• شرح عبارت های توصیف گر محتوای سیستم ESRB

بمونه برای بعد...

منبع: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ترجمه و تلخیص: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

---------------------------------------------------------------------------------

لطفا اگر از دوستان کسی کامل خوند غلط های املایی رو ویرایش کنه و یه نسخه رو تو هیمن تاپیک پست کنه تا به جای اصل مطلب بزارم

[rezaboy76]

دمت گرم اقا

[DaRiOuShJh]

مرسی برادر
دیدم کلا تو ایران به این چیزا دقت نمیشه مادره میومد برای بچه ی 3 سالش god of war و quack!!! میخرید!

بعد میان تو تلویزیون و ... میگن فلان بازی بده، اونیکی وحشی بازیه، اونیکی داغونه

دقت نمیکنن که مشل از خودمونه