اوه ! خپل ... به پاي
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
كه نمي رسيد ولي خب !
بين دهه شصت و اوايل دهه هفتاد شمسي از تلويزيون خومون چند بار پخش شده
به ترتيب خپل ، كانگوورو ، خانم حلزون و اژدهاي صورتي رو در تصاوير زير مي بينيد :
....
بجز تيتراژش هيچ قسمتي يادم نمياد اينطوري سرپا وايسه : ( )
خپل از خونه ي گوشه ي باغ گلها به شماره 104
خرگوش خاكستري هم سابق بر اين يك مشت زن حرفه اي بوده ، جاي وصله پينه
روي بدنش گوياي همينه ، اسم اصليش هم Rocky the rabbit هست !
خانم لاوندر يك حلزون اِ وا خواهر ايرلندي است ، به همراه كلاه قرمز و آرايش .
جناب ليمويي (citron) قورباغه اي فرانسوي است ، خيلي به ليموشيرين تازه مي مونه .
Freda كانگوروي پر روويي كه همش اين ور اوون ور ميره ببينه چه اتفاقي افتاده
Maude هم يك اژدهاي صورتي است كه از رنگش هم ميشه فهميد چه جونوريه ، البته منظورم مظلوم بودنشه !
دوبله فارسيش هم صداي يه راوي زن بود كه جاي همه شخصيت ها حرف ميزد ،
احتمالا حس تنبلي به دوبلرها هم سرايت كرده بوده
ديالوگ معروف جيمز اين بوده :
"My name's James, James The Cat....
I've had fame, money, and all that .... !
i!
حالا فكر كنيد خپل تووي دوبله چي ميگفت ؟!
© Morteza4SN
چند تا عكس با سايز بزرگتر :