[آموزش] زیرنویس‏دار کردن فیلم های Avi برای پخش در پلیرهای خانگی

[Persian_Gun's]

سلام.
شما اگه نام دو تا فایل sub و idx رو همنام فایل تصویری کنین و کنارش بذارین تمومه.

ولی من قبلا" این کارو کردم جواب نداد؟!!!
ویرایش:درست شد!!!

[yoosef_st]

میشه واسه این برنامه WINAVI که گذاشتین یه کرک هم بزارین؟

[mehdi_halla]

میشه واسه این برنامه WINAVI که گذاشتین یه کرک هم بزارین؟

سلام دوست عزیز
بنده یه ورژن رو سیستمم نصب شده که ورژنش 8 هستش.براش این سریالها رو گیر آوردم(اگه ورژن تون فرق میکنه بگین تا براتون بذارم):

سریالش(یکی از اینا رو امتحان کنین):
205EA9E591C6487E4E4BB8E72BC7CF8FE263F433E5F1D3C7
B95230E9B845E355AC555970504245B099883AFACA9A15F8
4FA6C61D4A636D54E0DFE463D5937A7DA8F0B0071F9444B6

[music6808]

سلام
من همه ی کارهارو انجام دادم
ولی روی 29% باقی موند :(

[S0R3N4]

موقع ريپ كردن يه تيك داره به اسم preview اگه اشتباه نكنم!اون تيكو فعال كن!فيلمت رو نگا كن!ببين اونم گير كرده يا نه!
نتيجه رو بگو...

[ehsan-inventor]

سلام
از همه دوستان به خصوص mehdi_halla عزیز ممنونم.بالاخره من تونستم زیرنویسو به فیلم بچسبونم !! (بعد از 6 ماه گشتن تو نت !)
فیلم اول مشکلی نداشت اما فیلم دوم رو که خواستم درست کنم نرسیده به آخراش برنامه گیر کرد.البته من نسخه 9 رو دانلود کردم:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

مشکلش چی می تونه باشه دوستان؟

[ehsan-inventor]

من با نسخه 8 دوباره فیلم رو تبدیل کردم با همون مشخصاتی که مهدی جان گفتند ادامه دادم ولی در نهایت احساس کردم کیفیت فیلم با کیفیت فیلم اصلی فرق داره به مشخصات هر دو که نگاه کردم اینها رو دیدم:
فیلم اصلی با این مشخصات:
size:1.35 Gb
frame width:640
frame height:272
frame rate 23 fpm
data rate 1168kbps
total bitrate:1616kbps
تو نرم افزار هم مشخصات رو این جوری نوشته:
===== File Info =====
FileSize : 1386M
PlayTime : 01:59:57.781
VideoCount : 1
AudioCount : 1
===== Video Info =====
Video 0# Stream
VideoCodec : XVID
VideoWidth : 640 pixels
VideoHeight : 272 pixels
VideoFrameRate : 23.976fps
VideoFrameCount : 172574
VideoBitRate : 0
===== Audio Info =====
Audio 0# Stream
AudioCodec : AC3
AudioBitRate : 448000
AudioChannels : 6
AudioSampleRate : 48000
و فیلم بعد از چسبوندن زیرنویس،مشخصاتش این شده:
size:1.10 Gb
frame width:640
frame height:352
frame rate 23 fpm
data rate 869kbps
total bitrate:1317kbps
height زیاد شده اما دو گزینه آخر کم شده...
مشکل کار منو می دونید دوستان؟ تنظیمات خاص دیگه ای داره که کیفیت فیلم حفظ بشه؟ البته وارد بعضی قسمت هاش که شدم اون قسمت هایی که نوشته کیفیت فیلم حفظ بشه تیک داشت.اما کیفیت اصلی رو حفظ نکرده !
دوستان ممنون میشم زودتر جواب بدید
قبلش از شما ممنونم

[mehdi_halla]

من با نسخه 8 دوباره فیلم رو تبدیل کردم با همون مشخصاتی که مهدی جان گفتند ادامه دادم ولی در نهایت احساس کردم کیفیت فیلم با کیفیت فیلم اصلی فرق داره به مشخصات هر دو که نگاه کردم اینها رو دیدم:
فیلم اصلی با این مشخصات:
size:1.35 Gb
frame width:640
frame height:272
frame rate 23 fpm
data rate 1168kbps
total bitrate:1616kbps
تو نرم افزار هم مشخصات رو این جوری نوشته:
===== File Info =====
FileSize : 1386M
PlayTime : 01:59:57.781
VideoCount : 1
AudioCount : 1
===== Video Info =====
Video 0# Stream
VideoCodec : XVID
VideoWidth : 640 pixels
VideoHeight : 272 pixels
VideoFrameRate : 23.976fps
VideoFrameCount : 172574
VideoBitRate : 0
===== Audio Info =====
Audio 0# Stream
AudioCodec : AC3
AudioBitRate : 448000
AudioChannels : 6
AudioSampleRate : 48000
و فیلم بعد از چسبوندن زیرنویس،مشخصاتش این شده:
size:1.10 Gb
frame width:640
frame height:352
frame rate 23 fpm
data rate 869kbps
total bitrate:1317kbps
height زیاد شده اما دو گزینه آخر کم شده...
مشکل کار منو می دونید دوستان؟ تنظیمات خاص دیگه ای داره که کیفیت فیلم حفظ بشه؟ البته وارد بعضی قسمت هاش که شدم اون قسمت هایی که نوشته کیفیت فیلم حفظ بشه تیک داشت.اما کیفیت اصلی رو حفظ نکرده !
دوستان ممنون میشم زودتر جواب بدید
قبلش از شما ممنونم

سلام دوست عزیز
نمی دونم این افت کیفیت که میگین چقدره.برای بنده که خیلی جزئی و میشه گفت افت کیفیت به چشم نمیاد. ولی اصولا افت کیفیت اجتناب ناپذیر به نظر میرسه. اصولا بحث کانورت بحث تخصصی هستش که روشهای خاص خودش رو داره .

[am]

بچه ها dvd player من سامسونگه فایلهای srt رو میخونه ولی دربین حروف کلمه ها فاصله است
یعنی اینطوریه( س ا مس ونگ)
کسی میتونه کمک کنه؟؟

[S0R3N4]

مهدي جون
ورژن 10اين نرم افزار هم اومد...
يه مقدار تغيير كرده...
ميشه يه توضيح هم در مورد اون بدي؟