[quote=miry;3170979]سلام دوستان من در نظر دارم در این پست زبان فرانسه رو به علاقمندان این زبان آموزش بدم. ولی اگه مورد استقبال واقع بشه این کار رو ادامه میدم. پس تشویقم کنین...
در ضمن از اونجایی که در زبان فرانسه تلفظ لغت با حالت نوشتاری اون متفاوته تلفظ ها رو هم جلوی کلمه ها براتون مینویسم .
اول میخوام با ضمایر شروع کنم :
فارسی فرانسوی تلفظ
من Je ژوو
تو Tu توو
او(مذکر) Il ایل
او(مونث) Elle اِل
ما Nous نوو
شما Vous وو
ایشان(مذکر) Ils ایلز
ایشان(مونث) Elles اِلز[/quote]
C'est tres gentil de votre part chér Miry
Mais il y a qule que fautes
در ضمیر سوم شخص جمع، آنها مذکر و مونث، s آخر ضمائر تلفظ نمی شود. مگر در حالتی که به بعضی کلمات صدادار وصل شود.
ایشان(مذکر) Ils ایل
ایشان(مونث) Elles اِل