ممنون از همگي.
راستي در جمله Come by after. Natalie اين Come by after بمعني تعقيب کردن و دنبال کردنه؟
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
ممنون از همگي.
راستي در جمله Come by after. Natalie اين Come by after بمعني تعقيب کردن و دنبال کردنه؟
من این جوری ترجمه می کنم:
It is worthy to try.
تقريبا ميتونم معني جمله را بفهمم ولي درست نمي‌تونم هماهنگش کنم.
The Ancient World would have worshipped you...the Modern World should declare you Woman Personified!! You're a Masterpiece
عزیزم
فکر میکنم worthy با حرف اضافه of میاد
البته فکر میکنم فرم استادنداردش همون
it is worth doing/having something
باشه
Last edited by mohammad.clergyman; 16-07-2008 at 23:53.
بله همراه با of هم استفاده میشه ولی لزومی نداره که حتماً of رو بعدش داشته باشیم.نوشته شده توسط mohammad.clergyman [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
فکر میکنم worthy با حرف اضافه of میاد
البته فکر میکنم فرم استادنداردش همون
it is worth doing/having something
باشه
اصولاً جملاتی با این معنی و مفهوم با این ساختار هم مطابقت دارند :
it+ is + adj + infinitive
مثل این جمله :
It Is Worthy To Try Chrome Wheels For Your Vehicle
در این سایت :
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ساختاری هم که شما فرمودین فکر می کنم استفاده میشه و شکل صفت و مصدر هم برای این مورد درسته
Last edited by Narsis_E; 17-07-2008 at 01:17.
درود
تو بعضی از فیلمها از جمله قسمت دوم ماموریت غیر ممکن (تام کروز) عبارت
ِDo you Copy
را چند بار شنیده می شود یعنی چی؟ خیلی برام جالبه بدونم چه معنی و مفهومی دارد.
با سپاس فراوان
بدرود
در جمله What, is there a dress code? منظور از dress code چيه؟
فکر کنم به همون معناي تعقيب کردن باشه يا پشت سر آمدنراستي در جمله Come by after. Natalie اين Come by after بمعني تعقيب کردن و دنبال کردنه؟
چون Come By معني نزديک شدن و يا گير آوردن مي‌دهد.
متشکر.
راستي معني اين جمله ها چي ميشه؟
She really thought she'd call his bluff
Last edited by sd70; 17-07-2008 at 11:36.
I would use this one:
I worths to try
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
.gif "N Aggressive (17)")
