سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[باغبون]

سلام
یه مکالمه گوش میکردم فروشنده و خریدار بهم رسید و اولی گفت Hi there , n... و دومی جواب داد Hi ER...
there و Er یعنی چی؟

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

سلام دوستان
.
معرفی چند برنامه اندرویدی برای آموزش گرامر انگلیسی همراه با امتحان برای هر درس :
برنامه english grammar book
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برنامه های دیگه
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اگه لینکها باز نمیشه پس فیــلنزشکن میخواد
در قسمت سرچ بنویسید
english grammar
.
===================================
صرفه جویی های میلیونی در هزینه های خودرو و زندگی
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

سلام
یه مکالمه گوش میکردم, فروشنده و خریدار به هم رسیدند و اولی گفت Hi there , n... و دومی جواب داد Hi ER...there و Er
یعنی چی؟

سلام
Hi there یعنی سلام به کسی که از ما فاصله داره
ما در فارسی به کسی که از ما فاصله داره ولی همدیگه رو میبینیم و صدامون رو هم میشنوه سلام میکنیم و همزمان سرمون رو هم بالا میندازیم و یا موقع گفتنِ سلام دستمون رو بالا میبریم براش . این Hi there هم همون حالت رو داره
در انگلیسی میگن Hey you there , come here
یعنی آهای تو که اونجایی , بیا اینجا .
Hi er نداریم اصلاً
شاید اون هم گفته Hi there ولی شکسته گفتهمثل ما که به جای نمىگویند میگیم نمیگن

[باغبون]

سلام دوستان
این جمله یعنی چی
I may have some time later today.

[MOHAMMAD_ASEMOONI]

سلام دوستاناین جمله یعنی چی ؟
I may have some time later today.

سلام
.
اولی : وقت داری امروز باهات صحبت کنم ؟
دومی:
الان وقت ندارم . ممکنه بعداً یک وقتی داشته باشم امروز
قسمتِ پُررنگ همون جوابِ سوالِ شماست .
ترجمه ی کلمه کلمه :
من ممکنه داشته باشم مقداری وقت بعداً امروز

[باغبون]

سلام دوستان
میشه این متن رو نوشتم اگر ایراد داره برام ادیت کنید:
چیزی که میخوام بگم به فارسی : ممنونم بابت ایمیلتون، لطفا فایل اتچ شده در مورد کارهایی هست که در آزمایشگاه انجام میدم رو دانلودکنید . من در مورد کارهایی که قرار است اونجا انجام بدم فکر کردم. من فکر می کنم خوبه که من یکسری آزمایشات اضافی در حوزه پایان نامم داشته باشم. من یکسری ایده دارم. ممنون میشم در مورد وسایل و تجهیزات ازمایشگاهتون بهم اطلاعات بدین. همچنین من مشتاقم که در مورد ایده های شما بدونم. من فکر میکنم تا تابستون بتونم بیام اونجا چون گرفتن ویزا زمانبر است.
Thanks for your email, please find the enclosed file about my works in the laboratory. I thought about what I could do there. I prefer to have an extra test in my thesis area. I have some idea, but would you please tell me about the equipment and devices in your Lab. Also, I am eager to know your idea.
I think I can be there in the summer because getting a visa to take a lot of time..
If it is possible for you until that time, we can talk and share our idea about some projects that I can do there.

[باغبون]

سلام
وقتی یکی به انگلیسی میگه من پیرم در جوابش چی باید گفت؟

مثلا در مورد متدی که داشت بکار میبرد صحبت کردیم و گفت :
I am old-school, remember I am quite old.
من نمیدونستم در جواب چی بگم؟ ممنون می شم راهنماییم کنید

[nimahandsomboy]

با یه نفر تیک زدن به انگلیسی چی میشه؟؟؟

[pro_translator]

با یه نفر تیک زدن به انگلیسی چی میشه؟؟؟

flirt with someone...

[pro_translator]

سلام
وقتی یکی به انگلیسی میگه من پیرم در جوابش چی باید گفت؟

مثلا در مورد متدی که داشت بکار میبرد صحبت کردیم و گفت :
I am old-school, remember I am quite old.
من نمیدونستم در جواب چی بگم؟ ممنون می شم راهنماییم کنید

Well, I'm not exactly in my prime either