سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[seymour]

لطفا بفرماييد دانشگاه ازاد و دولتي به انگليسي چي ميشه ؟
p.s
اقاي عبادي ظاهرا به جاي اصلاح شما را كچل كردم
by the way, please send me your yahoo or msn id, wanna talk to u about an important matter

واسه دانشگاه آزاد که طبیعتا باید از لفظ Azad استفاده کنیم چون اسمشه ... و برای دانشگاه سراسری هم از لفظ public ... حالا اگه حتما لازمه بگیم دولتی ، می تونیم بگیم governmental university

منظورتون رو نمیفهمم ، لطفا بیشتر توضیح بدین

مشکلی نیست .. همونی بود که دوستان بیشتر توضیح دادن ... یعنی همونطور که گفتی قبلا یکی به جای دیگری استفاده می شده اما به تدریج اون کاربرد جایگزین منسوخ شده و الان هرکدوم واسه یه کار مشخص و مجزا استفاده میشن ..

[nimadarabi]

سلام اگر می شه به من بگید از کجا می تونم یک مرجع خوب برای گرامر تهیه کنم؟

[www.babakebadi.com]

سلام یه کتاب میخواستم معرفی کنید که بتونه توی آوا شناسی کمکم کنه ؟
اصلا یه همچین تایپیکی وجود داره که در مورد آوا شناسی کلمات باشه ؟

عزیزم کتاب Phonology and Phonetic انتشارات آکسفورد را تهیه کنید، نویسنده اش درست یادم نیست، ولی یک George توی اسمش داشت....

کتاب خوبیه، CD هم داره



موفق باشید

شاد و سلامت!

بابک عبادی

[www.babakebadi.com]

لطفا بفرماييد دانشگاه ازاد و دولتي به انگليسي چي ميشه ؟
p.s
اقاي عبادي ظاهرا به جاي اصلاح شما را كچل كردم
by the way, please send me your yahoo or msn id, wanna talk to u about an important matter

بله دارم کچل می شم، حالا اگر شما می خوای مسولیتش را قبول کنی چرا که نه، اینجا یک دکتری هست با 3 میلیون دوباره پرپشتش می کنه، نکنه در مورد همین می خواستی با هم چت کنیم!!

خوب حالا تا مدیر عزیزمون منو دعوت نکرده که برم در تاپیک Chat برگردیم سر اصل موضوع.

من با پیشنهاد Seymour جان موافقم، ولی راستشو بخوای فکر می کنم State university بهتر از Governmental university باشه، خیلی از عزیزان فکر می کنند که منظور از State university دانشگاه ایالتیه، ولی واقعیت در اینه که منظور از State University دانشگاه هایی است که با هزینه دولت به کارشان ادامه می دهند و تاکید کمتری روی شهریه از دانشجویان دارند، که تقریبا معادل همان دانشگاه دولتی ما می شه.

بهر حال شاد و سلامت و پرپشت باشید!!

[A r c h i]

خوب حالا تا مدیر عزیزمون منو دعوت نکرده که برم در تاپیک Chat برگردیم سر اصل موضوع.

بابک جان دعوت به چی؟ کجا؟ کی؟؟؟
متوجه نشدم؟؟؟

[www.babakebadi.com]

بابک جان دعوت به چی؟ کجا؟ کی؟؟؟
متوجه نشدم؟؟؟

ایشالله ،چرا که نه؟، اتفاقا من و خانمم هم دلمون لک زده برای یک میهمانی خوب

به امید روزی که این ارتباط های دیجیتالی، واقعی تر بشن

[محمد نامدار]

سلام
من یک مدتیه کلاس زبان میرم و پریروز استاد گفت که یکسری مطلب در مورد سکسکه پیدا کنید
که می خواستیم ببینم اگر کسی داره و بلده لطف کنه
متن مختصر و کاملا مفید باشه بهتره
مرسی

[seymour]

من با پیشنهاد Seymour جان موافقم، ولی راستشو بخوای فکر می کنم State university بهتر از Governmental university باشه، خیلی از عزیزان فکر می کنند که منظور از State university دانشگاه ایالتیه، ولی واقعیت در اینه که منظور از State University دانشگاه هایی ...

نه متاسفانه اینطور نیست ظاهرا - منم اوایل این واژه مدنظرم بود ، اما بعدها متوجه شدم که نمی تونه state university باشه چون این واژه صرفا واسه دانشگاه های ایالتی امریکا به کار میره یا دانشگاه هایی که اصولا state رو توی اسمشون ذکر کنن (مثلا توی هند)...


در نتیجه مثلا توی فلوریدا ما یه دانشگاه ایالتی فلوریدا داریم (state university) و ضمنا چندتایی هم دانشگاه دولتی (public) که معمولا هیچکدوم state university خطاب نمیشن ... مثلا New College of Florida رو یه public university می دونیم و state unviersity رو نگه میداریم واسه Florida State University ... هرچند این واژه در امریکا ممکنه بین public و state متغیر باشه ، اما واسه کشورهای دیگه نه ...


از سایت همین دانشگاه نقل می کنم (که خودش رو public می دونه و نه state) :

The Wall Street Journal ranked New College the nation's #2 public university....

[www.babakebadi.com]

نه متاسفانه اینطور نیست ظاهرا - منم اوایل این واژه مدنظرم بود ، اما بعدها متوجه شدم که نمی تونه state university باشه چون این واژه صرفا واسه دانشگاه های ایالتی امریکا به کار میره یا دانشگاه هایی که اصولا state رو توی اسمشون ذکر کنن (مثلا توی هند)...


در نتیجه مثلا توی فلوریدا ما یه دانشگاه ایالتی فلوریدا داریم (state university) و ضمنا چندتایی هم دانشگاه دولتی (public) که معمولا هیچکدوم state university خطاب نمیشن ... مثلا New College of Florida رو یه public university می دونیم و state unviersity رو نگه میداریم واسه Florida State University ... هرچند این واژه در امریکا ممکنه بین public و state متغیر باشه ، اما واسه کشورهای دیگه نه ...


از سایت همین دانشگاه نقل می کنم (که خودش رو public می دونه و نه state) :

ممنون،

درسته، شايد خارج از آمريكا اينطور نباشه



راستي يك سوال كوچيك، شما مي دونين آيا واژه اي كه دقيقا به معني قهر كردن باشه در انگليسي داريم يا نه؟ من سالهاست كه انگليسي گوش مي كنم، تدريس مي كنم و صحبت مي كنم،‌ ولي هنوز موفق نشدم واژه اي كه به معني قهر از نوع ايراني باشه پيدا كنم

I don't speak with you
I am mad at you
leave me alone

ولي آيا اصولا اينكه علي با حسن قهره، را به جز اين واژه ها جور ديگري نيز مي شه بيان كرد!؟ بعيد مي دونم، تا شما استاد چه بفرماييد

[jedivssith]

درود

تمام جملات کوتاه که در پایان نامه های خارجی ذکر می شود را می خواستم و البته با معنی و کاربرد هر کدام را اگر بگوئید خیلی عالی می شود.
مثل :
Best Wishes
و ....

با سپاس فراوان
بدرود