دیالوگ‌های فراموش نشدنی / انيميشن

[LeBron]

Timon:ببین بچه، یه موقع اتفاقای بدی میافتن و تو هم هیچ کاری نمیتونی راجع بهشون انجام بدی. درسته؟
Simba: درسته.
Timon: نه غلطه!! وقتی دنیا بهت پشت میکنه تو هم به دنیا پشت کن!
------------------------------------------------
Simba: هی عمو اسکار حدس بزن چی شده؟
Scar: من از بازی حدس زدن متنفرم.
Simba: من قراره شاه پراید راک بشم!
Scar: [به طعنه] آخ جون...
Simba: بابام کل قلمرو رو نشونم داد و من قراره به همه ش حکومت کنم.
Scar: بله... البته منو ببخش اگه از خوشحالی پشتک نمیزنم . یه ذره کمر درد دارم...میدونی....
Simba: راستی عمو اسکار اگه من شاه بشم اونوقت تو چی میشی؟
Scar : عموی یه میمون.
Simba : [با خنده] تو خیلی عجیب غریبی
Scar: کجاشو دیدی...؟

The Lion King

[piremard]

(حین پرواز با پرنده ماقبل تاریخ برای نجات سید )
موش اول : ببینش درست اونجاست
باک : راجر
موش دوم : نه ، سید
باک : می دونم ؛ راجر
موش اول : می گم چطوره اول بریم سید رو نجات بدیم . بعدش بریم سراق راجر
باک : او ! اصلا فراموشش کنین

توضیح : در هواپیماهای مسافربری کمک خلبان وقتی فرمان یا مختصاتی رو دریافت می کنه . کلمه "راجر" رو بمعنای "دریافت شد" بکار می بره .

کارتون عصر یخ 3

[Ar@m]

كنت اولاف ( وقتي براي اولين بار بچه ها رو ميبينه ) - اوه عزيزان من!
[با انگشت به ويولت اشاره ميكنه] - تو بايد ويولت باشي
ويولت - حالتون چطوره؟
[با انگشت به كلاوس اشاره ميكنه] - و تو هم بايد كلاوس جوان باشي! و ... اين ديگه چيه؟ [به ساني نگاه ميكنه]
[ساني به زبان خودش چيزي ميگه كه زيرنويسش ميشه: "من ساني هستم"]
كنت اولاف - متاسفم. من زبان ميمون ها رو بلد نيستم.

--------------------

كنت اولاف از ماشين پياده ميشه تا خوراكي بخره
كنت اولاف به ترتيب به ويولت، كلاوس و ساني اشاره ميكنه:
- نوشابه! نوشابه! موز!


وقايع ناگوار

[CAnZO]

ماموتها در عصر یخ 3
_ فکر میکنم دیه گو از چیزی ناراحته بهتره باهاش حرف بزنی.
_ پسرها باهم درد و دل نمیکنن. فقط یه ضربه به شونه همدیگه میزنن.
_ این احمقانه س.
برای شما آره ولی برای ما مثل شیش ماه مداوا عمل میکنه.


...این حیوانات زیادی عاقل بودند و منقرض شدند

[Morteza4SN]

از فصل اول سريال سيمپسون ها :

- هومر كجاست ؟
خاله پتي : كار اون خيكي اينه كه هميشه همه چيز رو خراب كنه
ليسا : چي گفتي خاله پتي ؟
خاله پتي : هيچي عزيزم ، فقط دارم شخصيت پدرت رو خرد ميكنم
ليسا :
خب اي كاش اين كار رو نمي كردي
به دليل اينكه گذشته از حقيقت ، اون هم مثل همه ي انسانها ظرافت هاي شخصيتي خاص خودش رو داره
و اون تنها پدريه كه من دارم
بنابراين اون براي من الگوي انسانيته
و الگو قرار گرفتن اون براي من جنبه ارتباطي من با بزرگترها رو در بر ميگيره
و اميدوارم كه شما آگاه باشيد كه هر انتقادي از اون انتقادي از منه
و من براي دفاع از خودم در برابر اين حملات خيلي كوچي كم !
خاله پتي : اوهوم ... برو كارتونت رو نگاه كن عزيزم !

هومر : مشكلتون چيه ؟
ليسا : ما داشتيم با هم دعوا مي كرديم كه كدوم يكي از ما تو رو بيشتر دوست داره
هومر : اين كارو ميكردين ؟ خب ادامه بدين
بارت : تو اونو بيشتر دوس داري
ليسا : نه ، تو اونو بيشتر دوس داري
نه ندارم
چرا داري
هومر : بهتره اين كارو همين الان تموم كنيد !

افكار بارت از روز تشيع بالاي جنازش :
همكلاسي بارت : ممنون بارت ! براي اين اتفاق مدرسه يه روز تعطيل شد
هومر : آره منم يه روز نرفتم سر كار !

بارت : آقايون و خانوما ، پسرا و دخترا
بر خلاف اون چيزي كه ديديد
جنگ نه لذتي داره و نه افتخار آميزه
هيچ برنده اي نداره فقط بازنده داره
جنگ خوب وجود نداره به جز اينا :
انقلاب امريكا ، جنگ جهاني اول و سه گانه جنگ ستارگان !

هومر : مي دوني مارچ ، پير شدن خيلي چيز وحشتناكيه ،
فكر مي كنم ناراحت كننده ترين روز زندگيم اون روزي بود كه فهميدم مي تونم توي خيلي از كارا پدرم رو شكست بدم
و بارت توي چار سالگي اينو تجربه كرده

هومر : اي مردم يه چيزي رو مي دونيد؟
همين قدر که اين صدا احمقانه است
من ترجيح مي دم که
نفس شيرين زن زيباي خودم رو وقتي که خوابم پشت گردنم حس کنم
تا اينکه شرت يه رقاص غريبه رو پر از دلار کنم

آديل (پسرآلبانيايي) : تو چطور ميتوني از كشوري دفاع كني كه 5 درصد مردمش و 95 درصد ثروتش رو كنترل مي كنن؟!
ليسا : من از كشوري دفاع ميكنم كه مردمش مي تونن فكر كنن هر جوري كه ميخوان عبادت كنن و هر كاري كه ميخوان بكنن
هومر : خواهش ميكنم ديگه دعوا نكنيد بچه ها
شايد ليسا راجع به اينكه امريكا سرزمين فرصت هاست درست بگه
و شايد منظور آديل اينه كه چرخهاي سيستم سرمايه داري با خون كارگرها مي چرخه

[Ar@m]

راوي- سالها قبل، در سرزميني دور، پرنس جواني در قصر باشكوهي زندگي ميكرد. او همه چيز داشت اما خوش قلب نبود. پرنس، خودخواه و نامهربان بود. در شبي زمستاني، پيرزن فقيري به قصر آمد، و پيشنهاد كرد كه در ازاي گذراندن آن شب سرد در قصر، به او گل رزي بدهد. اما پرنس با ديدن ظاهر زشتش، او را از خود راند. هديه او را مسخره كرد و او را بيرون كرد. پيرزن به او هشدار داد كه از روي ظاهر درمورد كسي قضاوت نكند. زيرا كه زيبايي، در درون هركس است.

---------------------------

گاستن- چطوري ميتوني اين كتابو بخوني؟ هيچ عكسي نداره!
بل- خب بعضي آدما از تخيلاتشون استفاده ميكنن

--------------------------

گاستن- اگه تو با ما نيستي، پس عليه مايي!

Beauty & The Beast

[Genjo]

قهرمانا معمولا دیر میرسند !



Naruto - Chaptere 33- Page 08

[Behsood]

تمام اعضای جلسه : قربان نه! صبر کنید ... این کار رو نکنید قربان ... !!
یکی از اعضا : اون دکمه تمام موشک های هسته ای ما رو پرتاب میکنه ...
رئیس جمهور : خب پس کدوم یکی دکمه رو بزنم برام قهوه با شیر بیارن؟
یکی دیگر از اعضا! : قربان باید اون یکی دکمه رو بزنید!
رئیس جمهور : کدوم آدم احمقی این رو طراحی کرده (شباهت هر دو دکمه با هم!)
یکی دیگر از اعضا : خودتون قربان ...
رئیس جمهور : راست میگی! ... "ویلسون" , یکی رو اخراج کن!

MONSTERS VS ALIENS - 2009
هیولا ها علیه بیگانگان

[Behsood]

از انیمیشن "BOLT" نسخه ی دوبله اش :

سه کبودتر خنگول دارن با بولت خوش و بش میکنند!

...
سر دسته ی سه تا کبوتر : خب اینم دوستمون تامه ... تام بگو چه خبر؟
تام : چه خبر؟

[سوشیانت مبین]

پدر پسر شجاع به پسر شجاع : نرو بالاي كوه خطرناكه.

آقاي دكتر : مِـ ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع، آره پسر شجاع‌ع‌ع‌ع‌ع ، نرو بالاي كوه.مِـ‌ع‌ع‌ع‌ع

من اینو یه هفته پیش خوندم هنوزم که یادم میاد میخندم
دمت گرم ولی تو خیابون ضایع شدم ولی فدای سرت
ممنون