دیکشنری کاملی برای تبدیل لغات فارسی عربی و انگلیسی

[Alireza_Shafaei_PCworld]

بیشترین مشکلی که در طول زمان استفاده از دیکشنری ها داشتم کمبود دیکشنری های مورد نیاز بود
مثلا دیکشنری فارسی به انگلیسی به این راحتی ها پیدا نمیشه
یا عربی به فارسی و ....

زبانهایی مثل عربی و انگلیسی و فارسی که اهمیت زیادی در طول دوران تحصیل یک فرد چه در دانشگاه و .....
دارد من را بر آن داشت که برنامه ای بنویسم که عمل تبدیل لغات فارسی و عربی و انگلیسی را انجام بدهد

یافتن برنامه ای برای تبدیل مثلا عربی به انگلیسی کار بسیار دشواری است
و 99 % برنامه هایی که یافت میکنید برای فارسی زبانان ساخته نشده
برای همین با محیط برنامه به مشکل بر میخورید!

برنامه ای که من نوشتم عمل تبدیل لغات

فارسی >> انگلیسی
فارسی >> عربی

انگلیسی >> فارسی
انگلیسی >> عربی

عربی >> فارسی
عربی >> انگلیسی

را به عهده داره!

اضافه کنم که دیکشنری های معروفی هم هستند که کار تبدیل عبارت انگلیسی به فارسی را انجام میدهند
ولی برای تبدیل فارسی به انگلیسی به مشکل بر میخورند چون برای زبان فارسی تهیه نشده اند
یا عربی و ....

این برنامه ظاهر نسبتا آراسته ای داره!
و میتونه 99.9999% لغاتی را که شما بش میدید را ترجمه بکنه!

اگر میتونید از آدرس زیر با حجم 2.7 مگابایت داونلود کنید

به صفحه 3 مراجعه کنید!
حجمش بسیار ناچیزه و نسبت به حجم دیکشنری کاملیه که میتونه مشکلات را حل کنه!

اگر وقتی به برنامه هر لغتی میدادید و اون هم میگفت یافت نشد
دلیلش اینه که ویندوز شما با برنامه های فارسی مشکل داره
برای حل این مشکل ابتدا به
Control Panel >> Regional and Language Settings
برید
بعد برید به زبانه Advanced
در آنجا از لیست عبارت Farsi را انتخاب کنید
هر پیغامی داد بدین Yes و بعد بگذارید به خواست خود این قسمت ویندوز مستقیما ریست بشه!
در غیر این صورت این مشکل به جای خود باقی میمونه و دوباره باید برید بکنیدش فارسی

اگر ویندوز شما فارسی است ولی در دیدن عبارت های مشکل دارید
باید فونت تیتر را داونلود کنید
این فونت از این قسمت قایل داونلوده!!! (80 کیلوبایت)

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پس از داونلود فایل را در فولدر Fonts در فولدر Windows . Paste کنید
تا فونت نصب شود

لطفا نظراتتون را بدید
تا اگر مشکل خاصی داشت برطرف کنم!!!!!!

پیشاپیش منتظر نظرات هستم!
قربانتان
ع.ش

[zodiac]

سلام

خيلي عاليه
اما ديتابيس اون ناقص است و خيلي كلمات فارسي را تبديل به عربي نمي كند

ضمنا عربي به فارسي اصلا كار نمي كند . نفس قضيه خيلي عالي است و زحمات شما قابل تقدير است اما اگر بتوانيد از فونت مناسب تري استفاده كنيد و صفحه اجراي برنامه را هم بهتر كنيد بسيار كاربر پسند و دلنشين مي شود .
ببين فرزندم هميشه انتظار نداشته باش كه تشويق بشوي / بلكه خودرا براي برخوردهاي سنگين آماده نگهدار تا اگر با تو خوب برخورد كنند برايت دل انگيز باشد . برايت از صميم قلب دعا مي كنم كه موفق باشيد .
در زمينه گرافيك صفحه اصلي اگر مايل بودي / من مي توانم كمك كنم.

[harrypotter]

فایل setup نمیشه و از نصب خارج میشه

[Alireza_Shafaei_PCworld]

آقای zodiac
من رفتم تحقیق کردم
شما باید بیشتر از اسمهای فارسی استفاده کنید
اگر فعل بود باید به صورت مفرد به کار بره

هری پاتر جان سلام!!!!!!!!!!!!!!!!!!( رولینگ دیگه کتاب نمینویسه!)

من تا حالا مشکل شما را نداشتم
اگر میخوایید میتونم براتون فایل RAR شده را آپلود کنم!

[S@eid]

علی رضا جان تشکر
باید بگم کارت عالیه من که خیلی خوشم اومد
فقط توی محیط نرم افزار از رنگ های گرم هم استفاده کنی بد نمیشه
ضمنا اگه بتونی کاری بکنی که وقتی توی قسمت های تبدیل فارسی وعربی به زبان های دیگه کلیک می کنی به صورت خودکار
فارسی بنویسه ونیازی به زدنAlt+Shiftنباشه دیگه خیلی خوبه...منظورم رو که متوجه شدی
درکل خسته نباشی به نظر من اگه یه ذره روش کار کنی استحقاق این که توی سایت معرفی بشه هم داره
موفق باشی

[harrypotter]

من تا حالا مشکل شما را نداشتم
اگر میخوایید میتونم براتون فایل Rar شده را آپلود کنم!

علیرضا جان اگه اینکارو بکنی ممنون میشم

[baba barghi]

سلام علیرضا جان
برنامه ای سراغ نداری که یک متن توجه کن گفتم متن فارسی رو به انگلیسی و انگلیسی به فارسی تبدیل کنه البته اگر سریال می خواد با سریال و اگر کرک می خواد کرک هم بزار البته تو بازار هست ولی گرونه 12000 تومن شاید خیلی از دوستان این برنامه رو لازم دارند
در ضمن من یه برنامه ی تخیلی که هست ولی پولی هست اگر ممکنه و اگر هست تو اینترنت بزارید اونم اینه که صدای فارسی رو به صدای انگلیسی و برعکس تبدیل کنه چون تو سازمان ملل دیدم و دیدید که هست حالا نمی دونم تو اینترنت هست یا نه اگر هست لطف کنید اینم بزارید


ممنون
بای

[ooje_asman]

باسلام و خسته نباشید به دوست خوبمون آقا علیرضا من استفاده کردم خیلی خوب بود و گرافیک خوبی هم داره و فقط یه کم صفحه رو از شلوغی دربیارن عالی میشه مرسی البته باز کار میخاد تا عالی بشه موفق باشید

[Alireza_Shafaei_PCworld]

potter جان سلام
اینم لینک:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

=======
s-s
جان
خیلی متشکرم
من دارم روی همون موضوع alt+Shift کار میکنم
انشا الله تا سه شنبه کامل کاملش میکنم و بعد آپ میکنم!
=========
راستی zodiac جان
رفتم دیدم!!! 70% لغات با "ال" اومدن مثل "الرجل"
اگر میتونید کلماتتون را یک بار دیگر با "ال" امتحان کنید
راستی به جای ه باید بگذارید ت
مثل منضدت!
اونم را تا سه شنبه حلش میکنم

از نظر همه ممنونم
فعلا بای

['POP']

فقط چون ذيل نام تاپيك اسم "عليرضا شفايي" بود واردش شدم و با اعتماد و اطمينان كامل دانلودش كردم... ؛ بازم طبق معمول : ايول آقا عليرضا.
ضمنا فقط برنامه ي دريافتي از لينك دومي كه معرفي كرده بودي روي دستگاه من نصب شد:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برنامه ای که یک متن فارسی رو به انگلیسی و انگلیسی به فارسی تبدیل کنه

البته نرم افزارهاي معروفي مثل پديده(اين رو من دارم ولي تعريفي نيست) و پارس(اين يكي ظاهرا معروف تره) هست كه اينكار رو ميكنن كه حتما خودت ميدوني! اما اگه به سايت ايندو شركت هم مراجعه كني ميتوني از ترجمه ي آنلاين متن مورد نظرت بطور رايگان استفاده كني(در واقع اين امكان رو شركت سازنده براي تست قدرت برنامه توسط كاربر ، قرار داده)