تیم زیرنویس فارسی P30World (تمام زيرنويس هاي گروه در پست اول)

[shahrad]

سلام خدمت بر وبچ زيرنويس كار
رفقا چند ويديوي سخنراني هست بدون زيرنويس
حدود 1 ساعتي ميشه ميخوام زير نويسش كنم
دوستاني كه ميتونن كمك كنن بفرمايند
هزينه ش هم هر چقدر بشه مساله اي نيست
ممنون از لطف دوستان

[shahrad]

دوستان عزيز
واقعا كسي نميتونه كمك كنه؟
دوستان اگر ممكنه عنايتي كنند ...

[piishii]

سلام.
زیرنویس انگلیسیش هست ؟
در چه زمینه ایه ؟

[lovelykid]

با سلام به همگی
من امروز این تاپیک رو دیدم! راستش همش در حد حرفِ ، بدون عمل!
اگه دوستان ، منو قبول کنن که سرپرستی این تاپیک رو به عهده بگیرم خیلی خوبه!
به نظر من واسه اینکه هر هفته یه زیرنویس جدید بدیم بیرون ، فقط به سه نفر نیازه(البته اگه بیشتر هم بشه که بهتر)
هر کی فقط دلش می خواد اینکارو بکونه بیاد وسط ، خوب من که امادگیمو اعلام کردم دو نفر دیگه هم بیان تا کارو شروع کنیم!

[shahrad]

دوستان عزيز
موضوع سخنراني در مورد موضوعات معنوي ميباشد بصورت بسيار سليس و روان
حداكثر فكر كنم 1 ساعتي بشود دوستان اگر لطف كنند پيشنهادشون رو با پيغام
خصوصي در ميان بگزارند ممنون ميشم

[lovelykid]

ببینم اینجا کسی نیست بیاد باهم زیرنویس فیلم کنیم؟!

[3dmax]

من هم می خوام همکاری کنم

کار من رو مشخص کنید

[omidshsh]

اقا لطفا فیلمایی رو زیرنویس کنین که فارسیش موجود نباشه
در ضمن اگه میشه فیلم michale clayton و there will be blood که نامزد اسکار هستند رو ترجمه کنید
فکر کنم no country for old man قبلا ترجمه شده

[daryani]

آيا زيرنويس فارسي مرد باراني Rain Man وجود داره ؟!!!!

تا حالا جايي نديدم

[GiggleClub]

منم همون طور که قبلا هم گفته بودم آماده کمک هستم...
فکر کنم 3 نفر شدیم، شروع کنیم؟؟؟

من الان دارم فیلم CashBack رو ترجمه می کنم