بچه ها اصلا به فکر تنظیم کردن زیرنویس نیفتین که بیچاره میشین.
من دارم اسپایدر من 3 رو درست می کنم.ولی واقعا اشکم در اومده.
واقعا حوصله می خواد...
کار 1 یا 2 روز نیست .
بچه ها اصلا به فکر تنظیم کردن زیرنویس نیفتین که بیچاره میشین.
من دارم اسپایدر من 3 رو درست می کنم.ولی واقعا اشکم در اومده.
واقعا حوصله می خواد...
کار 1 یا 2 روز نیست .
تایید میشه
من که کلی گریه کردم
--------------------------------------------------------------------------------
سلام
چجوری میشه واسه dvd یرنویس گذاشت؟
فرمت srt به bup که ماله dvd ست تبدیل نمیشه؟!
نوشته شده توسط vahid_civil [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
جواب سوال شما تو این سه فایل PDF هست. امیدوارم مشکلتون رو حل کنه. قدم به قدم توضیح داده شده و خیلی کامله.
حجم فایل فشرده: 13.5 مگابایت
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Last edited by shasha_ara2001; 11-09-2007 at 01:55.
سلام,
میگم حالا اگه زیرنویس به فیلم چسبیده بود چی کار کنیم؟
کاری نمیشه کردنوشته شده توسط Hamed-aryana [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام.
آقا من دیوانه شدم دیگه .
این fps فیلم پدر خوانده 2 رو من با هر نرم افزاری مشخص کردم گفت 23 و خورده ای : دی
بعد زیرنویسی که دارم sub هست میام باهاش تنظیم کنم ابتدا که زیرنویس زودتر میاد 2 ثانیه میام تغییر fps میدم از 29 و خورده ای به همون 23 و خورده ای : دی
اما دریغا از روز خوش که بازم بی نظمی توی زیرنویس دیده میشه اونم از همون اوایل .
چکارش کنم اینو ؟؟
100 بار اومدم تنظیم کنم نمیشه لامصب .
یکی ازم خواسته فارسیشو وگرنه میشینم انگلیسی میبینم
سلامنوشته شده توسط piishii [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
خب بعد از تغییر در fps نیاز دارین که از shift vobsub هم استفاده کنید
و زیرنویس رو عقب جلو ببرین
سلام امین جان همین کار رو میکنم ای کیو سان : دینوشته شده توسط Amin [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اما فقط همون چند دقیقه ی اول فیلم همین جوری مچ میشه اما بقیش باز همون آش و پیاله بدون می :(
سلام.
من زیر نویس memento رو از تاپیک دانلود زیرنویس گرفتم. که شامل دوفایل sub و idx هست. توی فیلم مشکلی از لحاظ دیده شدن زیر نویس ندارم (فونتش درسته) فقط مشکل زمانی دارم. اما توی notepad خرچنگ قوباقه نشون میده. همچنین SW هم نمی تونه بازش کنه. آیا راه حلی هست که SW بازش کنه؟
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)