آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
یه سوال داشتم!!!
یک زیرنویس داشتم که فونتش خیلی کوچیک بود. با Subtitle workshop هم کارم نشد.
حالا subtitle creator رو نصب کردم. اما فایل srt رو باز نمیکنه. فایل رو هم تو یه نوت پد جدید کپی کردم و با پسوند srt ذخیره کردم. اما باز بازش نمیکنه.
ممنونم میشم اگر راهنمایی کنید.
سلام
همچین تغییراتی میتونید با پلیرتون زمان پخش فیلم انجام بدین
اگه از JetAudio و KMPlayer استفاده کنید این امکانات بسیار ساده خواهد بود
من KMPlayer رو پیشنهاد میکنم
امکانات جالبی داره
کوچیک و بزرگ کردن زیرنویس
بالا و پایین بردن
...
ممنون امین جان. اما مشکل من این نیست. بذار از اول بگم.
من زیرنویس ها و فایل avi رو ترکیب میکنم برای رایت روی vcd. اما تو نتیجه نهایی زیرنویس ها خیلی کوچیک هستند. ( نتیجه نهایی فال کپچر شده avi و زیرنویس هست)
نمیدونم کجا و با چه برنامه ای ادیتش کنم؟؟؟ برای دیدن روی کامپیوتر مشکلی نیست.
ممنون
سلام.
در مورد اینکه با استفاده از یک زبون دیگه تنظیم کنیم .
نگاه کنید من یک فیلم دارم زبونش چینی بعد میخوام برای انگلیسی مچ کنم اینا .
فیلم دو سی دی .
من زیرنویس چینی که باهاش مچ باشه پیدا کردم .
حالا میخوام زیرنویس انگلیسیمو مچ کنم این تعداد خط ها رو که گفته شد چجوری و چی باید اضافه کنم آخه ؟
مشکل رو پیدا کردم امین جان . زیرنویس هایی که برای A Scanner Darkly هست هیچکدومشون تا چند دقیقه اول فیلم
زیرنویس ها Duration نداره. برای همین زیرنویس های اول فیلم نمایش داده نمیشه.
و دوم اینکه از دقیقه 9 شروع میشه. عکسی رو که میبینید از Subtitle workshop گرفتم. میبینید که تا پایین زمان شروع و Duration یکی هست.
ممنون میشم راهنمایی کنید.
Last edited by shasha_ara2001; 09-09-2007 at 23:06.
سلاممشکل رو پیدا کردم امین جان . زیرنویس هایی که برای A Scanner Darkly هست هیچکدومشون تا چند دقیقه اول فیلم
زیرنویس ها Duration نداره. برای همین زیرنویس های اول فیلم نمایش داده نمیشه.
و دوم اینکه از دقیقه 9 شروع میشه. عکسی رو که میبینید از Subtitle workshop گرفتم. میبینید که تا پایین زمان شروع و Duration یکی هست.
ممنون میشم راهنمایی کنید.
درسته
این نسخه رو خودم درستش کردم
برای شما
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
واقعا ممنون امین جان. دستت درد نکنه. دو روز بود درگیرش بودم.
سلام
چجوری میشه واسه dvd یرنویس گذاشت؟
فرمت srt به bup که ماله dvd ست تبدیل نمیشه؟!
ترجمه A Scanner Darkly واقعا وحشتناکه. یکی از بدترین ترجمه هایی که دیده بودم.
هیچی به هیچی ربط نداره!!!
من اون Terabithia رو با بد بختی تنظیم کردم
ولی برای The Reaping نمیشه
مرگ من یه نفر بشینه این رو برام من تنظیم کنه که من هم وقتم رو روی ترجمه اش بذارم
اگه دلتون خواست تنظیم کنید، لطفاً این نسخه رو دانلود کنید و بعد فایل تنظیم شده رو بدید:
ممنونکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط shasha_ara2001
