مشکل از gom player با یه پلیر دیگه امتحان کن مثل Jet Audio زیر نویس مشکلی ندارهنوشته شده توسط parsbin [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مشکل از gom player با یه پلیر دیگه امتحان کن مثل Jet Audio زیر نویس مشکلی ندارهنوشته شده توسط parsbin [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نوشته شده توسط Amin [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
من از Media Player Classic استفاده میکنم. VobSub را هم نصب کردم و هنگام Play کردن فیلم، آیکون سبز رنگ VobSub هم اون پایین نمایش داده میشه. اما هیچ زیر نویسی را نمیبینم.
اسم فایل زیر نویس هم با اسم فایل اصلی فیلم یکی هست.
وقتی هم روی تصویر راست کلیک میکنم و منوی Media Player Classic باز میشه، گزینه Subtitle غیر فعال هست.
نوشته شده توسط Helen_Farhani [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]فرمت زیرنویستون چی هست؟نوشته شده توسط Helen_Farhani [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
با پلیرهای دیگه هم امتحان کردین؟
فرمت زیر نویس Srt هست و با هیچ برنامه دیگه ای امتحانش نکردم.
دوست عزیز در مورد پسوند ها دقت کن ، Folder Option رو اجرا کن و تیک گزینه مشخص شده رو بردار حالا به عنوان نمونه فیلم و زیرنویس خودتون رو هم نام کنید ( به پسوندها دقت کنید - بعد از اینکه اون تیک رو برداشتید )
به شکل دقت کنید :
از توجه شما ممنونم.
اما در اینکه اسم فایل اصلی فیلم و زیر نویس یکی هست، شکی ندارم.
و فرمت فایل زیر نویس هم همون srt هست.
وقتی در وسط های فیلم بین زیر نویس و فیلم نا هماهنگی مشهودی بوجود میاد، چطوری باید این اختلاف را تصحیح کنیم؟
Last edited by Helen_Farhani; 06-12-2007 at 17:54.
بستگی به فرمت زیرنویس داره اگه srt هست می تونی با Subtitle Workshop میزانش کنینوشته شده توسط Helen_Farhani [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)