تبلیغات :
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 5 از 7 اولاول 1234567 آخرآخر
نمايش نتايج 41 به 50 از 67

نام تاپيک: Les poèmes français

  1. #41
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Salut chère Mehri, et bienvenue sur mon topic
    Je continuerai avec plaisir
    Enchentée

  2. #42
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Et un poème de Charles Baudelaire

    L'Albatros


    Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
    Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
    Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
    Le navire glissant sur les gouffres amers.

    A peine les ont-ils déposés sur les planches,
    Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,
    Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
    Comme des avirons traîner à côté d’eux.

    Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule !
    Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid !
    L’un agace son bec avec un brûle-gueule,
    L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait !

    Le Poète est semblable au prince des nuées
    Qui hante la tempête et se rit de l’archer ;
    Exilé sur le sol au milieu des huées,
    Ses ailes de géant l’empêchent de marcher.

  3. #43
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Baudelaire est un poète symboliste et comme on voit dans ce poème il a comparé le poète comme l'albatros, le grand oiseau des mers. Ce qui est important dans ce poème c'est le regard triste de Baudelaire sur les homme, pour quoi Baudelaire est si pessimiste devant les hommes
    Last edited by N.P.L; 01-07-2008 at 21:44.

  4. #44
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Un poème de Chataubriand

    Le Forêt



    Forêt silencieuse, aimable solitude,
    Que j'aime à parcourir votre ombrage ignoré !
    Dans vos sombres détours, en rêvant égaré,
    J'éprouve un sentiment libre d'inquiétude !
    Prestiges de mon coeur ! je crois voir s'exhaler
    Des arbres, des gazons une douce tristesse :
    Cette onde que j'entends murmure avec mollesse,
    Et dans le fond des bois semble encor m'appeler.
    Oh ! que ne puis-je, heureux, passer ma vie entière
    Ici, loin des humains !... Au bruit de ces ruisseaux,
    Sur un tapis de fleurs, sur l'herbe printanière,
    Qu'ignoré je sommeille à l'ombre des ormeaux !
    Tout parle, tout me plaît sous ces voûtes tranquilles
    Ces genêts, ornements d'un sauvage réduit,
    Ce chèvrefeuille atteint d'un vent léger qui fuit,
    Balancent tour à tour leurs guirlandes mobiles.
    Forêts, dans vos abris gardez mes voeux offerts !
    A quel amant jamais serez-vous aussi chères ?
    D'autres vous rediront des amours étrangères ;
    Moi de vos charmes seuls j'entretiens les déserts.

  5. #45
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    On connaît Chataubriand comme le précurseur du romantisme; car dans ses oeuvres,
    comme celui-ci, la nature a une place importante aussi il parlait de ses emotions.
    Parfois il parle avec la nature, le forêt.Dans ce poème il se présente comme l'amant de la
    nature.On peut trouver la comparaison dans ce poème par exemple il compare un jardin
    de fleur à un tapis

  6. #46
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Un joli poème de Pierre Ronsard

    Sonnet pour Hélène



    L'autre jour que j'étais sur le haut d'un degré,
    Passant tu m'avisas, et me tournant la vue,
    Tu m'éblouis les yeux, tant j'avais l'âme émue
    De me voir en sursaut de tes yeux rencontré.
    Ton regard dans le coeur, dans le sang m'est entré
    Comme un éclat de foudre alors qu'il fend la nue :
    J'eus de froid et de chaud la fièvre continue,
    D'un si poignant regard mortellement outré.
    Et si ta belle main passant ne m'eût fait signe,
    Main blanche, qui se vante être fille d'un Cygne,
    Je fusse mort, Hélène, aux rayons de tes yeux;
    Mais ton signe retint l'âme presque ravie,
    Ton oeil se contenta d'être victorieux,
    Ta main se réjouit de me donner la vie.

  7. #47
    داره خودمونی میشه miry's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2006
    محل سكونت
    Iran-Tabriz-El goli
    پست ها
    23

    12 french poems

    salut ca va?
    parce que j'adore des poems de Paul Eluard comme son poem ou nom de je t'aime je vous en pris que mettrez votre francais poems dans cette topic.
    merci
    pour commencer je mettre "je t'aime" parce que vraiment j'adore ca.
    j'espere que vous aimes ca comme moi.
    vous voila...

    Je t'aime


    Je t'aime pour toutes les femmes que je n'ai pas connues
    Je t'aime pour tous les temps où je n'ai pas vécu
    Pour l'odeur du grand large et l'odeur du pain chaud
    Pour la neige qui fond pour les premières fleurs
    Pour les animaux purs que l'homme n'effraie pas
    Je t'aime pour aimer
    Je t'aime pour toutes les femmes que je n'aime pas

    Qui me reflète sinon toi-même je me vois si peu
    Sans toi je ne vois rien qu'une étendue déserte
    Entre autrefois et aujourd'hui
    Il y a eu toutes ces morts que j'ai franchies sur de la paille
    Je n'ai pas pu percer le mur de mon miroir
    Il m'a fallu apprendre mot par mot la vie
    Comme on oublie

    Je t'aime pour ta sagesse qui n'est pas la mienne
    Pour la santé
    Je t'aime contre tout ce qui n'est qu'illusion
    Pour ce coeur immortel que je ne détiens pas
    Tu crois être le doute et tu n'es que raison
    Tu es le grand soleil qui me monte à la tête
    Quand je suis sûr de moi.

    ref:
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

  8. #48
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Salut chère Mehri

    Quelle ressemblance entre nous! vous pouvez trouver les poèmes français sur ce topic

    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    Visitez-le et y mettez vos poèmrs
    Last edited by N.P.L; 26-11-2008 at 22:42.

  9. 2 کاربر از N.P.L بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  10. #49
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Ce poème d'amour a célèbré les yeux de femme aimée de Ronsard. Ce dernier en parlant des yeux de sa bien-aimée provoque les sentiments du lecteur. De temps en temps il a exagéré

  11. این کاربر از N.P.L بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  12. #50
    آخر فروم باز MaaRyaaMi's Avatar
    تاريخ عضويت
    Aug 2008
    پست ها
    2,106

    پيش فرض

    L'amour est patient, empli de bonté et désintéressé
    Il n'est jamais jaloux.
    L'amour n'est ni prétentieux ni orgueilleux
    Il n'est jamais grossier ni égoïste
    Il n'est pas colérique et n'est pas rancunier
    L'amour ne se réjouit pas de tous les torts d'autrui
    mais trouve sa joie dans la vérité
    Il excuse tout, il croit tout, il espère tout et endure tout
    Voilà ce qu'est l'amour
    Last edited by MaaRyaaMi; 01-12-2008 at 22:14.

  13. این کاربر از MaaRyaaMi بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •