سوالات و هرگونه مشکل در مورد زیرنویس و مباحث مربوط به آن در این تاپیک مطرح شود

[peiman_hp]

آقایون چرا شما خودتونو اینقدر عذاب می دین آخرشم به هیچ نتیجه ای نمی رسین
قبل از اینکه بیاید تو این تاپیک یه نگاهی به تاپیک های دیگه فروم هم بندازین بد نیست
تو این تاپیک به آسونی و بدون هیچ مشکلی توضیح داده که چطور فیلم رو Hard-Sub کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

واقعا تعجب کردم که اینجا همه مشکل دارن و با این همه عجله برای دریافت پاسخشون حتی یه سر به دیگر تاپیک های این بخش نمی زنند

[pedram_ashena]

زير نويس را مالتي مديا به صورت عجق و وجق نشان ميدهد.زير نويس فارسي البته.

زبان فارسي ويندوز هم نصب است.

مشكل كجاست؟؟؟با نرو شو تايم ميبينم

مشكلم بر طرف شد.در تنظيمات خود پلير يك قسمت تنظيمات فونت و رنگ زير نويس است كه در كنار آن زبان را بايد روي عربي بذاريم.قبلا چون وسترن بود ،نا خوانا بود.البته اين تنظيمات ممكن است در پليرهاي مختلف باشد يا نباشد


ممنون

[omidh81]

سلام دوستان
آیا امکان داره وقتی دی وی دی فیلم میخریم زیرنویس نداشته واز اینترنت میگیریم به اون دی وی دی بریزیم(رایت کنیم)؟؟ (بدون کانورت کردن)
ممنون

[pedram_ashena]

سلام دوستان
آیا امکان داره وقتی دی وی دی فیلم میخریم زیرنویس نداشته واز اینترنت میگیریم به اون دی وی دی بریزیم(رایت کنیم)؟؟ (بدون کانورت کردن)
ممنون

اگر منظورت اين است كه در همان dvd رايت كنيد ، نه نميشود.ولي ميتوانيد جفتشان را در يك dvd ديگر رايت كنيد.

اگر با كامپيوتر نگاه ميكنيد ميتوانيد به پلير آدرس زيرنويس را از روي هارد بدهيد(در بعضي از پليرها ميشود)

[sina1100]

سلام... من تا الان مشکلي نداشتم... ولي حالا هر چي زيرنويس دانلود ميکنم به جاي نوشته فارسي تو ازين اج وجقاست! حتي زيرنويساي تاپيک آقا امين ! ضمنا فيلم مورد نظر هم Casino Royale هستش !

[sagh_moha]

بابا چطوری زیرنویس فارسی با پسوند sup رو به srt تبدیل کنم ؟ گفتید نمیشه , باید یکی یکی بخونی و دوباره بنویسی
گفتم باشه
اما هیچ نرم افزاری نتونست بخونه , بابا چی کار کنممممممممم؟

[pedram_ashena]

سلام... من تا الان مشکلي نداشتم... ولي حالا هر چي زيرنويس دانلود ميکنم به جاي نوشته فارسي تو ازين اج وجقاست! حتي زيرنويساي تاپيک آقا امين ! ضمنا فيلم مورد نظر هم Casino Royale هستش !

من هم چند پست قبل اين مشكل را داشتم.به جواب امين و پاسخهاي من رجوع كنيد.مشكل 100 درصد برطرف ميشود.ربطي به زير نويس ندارد.تنظيمات زبان ويندوز يا پلير درست نيست

[sina1100]

من هم چند پست قبل اين مشكل را داشتم.به جواب امين و پاسخهاي من رجوع كنيد.مشكل 100 درصد برطرف ميشود.ربطي به زير نويس ندارد.تنظيمات زبان ويندوز يا پلير درست نيست

خوندم... مشکل شما با زيرنويس نبود ولي مشکل من با زيرنويسه ! کلا زيرنويس رو با نوتپد هم اجق وجق نشون ميدهفقط فارسياشو...

[pedram_ashena]

خوندم... مشکل شما با زيرنويس نبود ولي مشکل من با زيرنويسه ! کلا زيرنويس رو با نوتپد هم اجق وجق نشون ميدهفقط فارسياشو...

زبان فارسي ويندوز نصب است؟؟؟يونيكد چي؟؟

[sina1100]

زبان فارسي ويندوز نصب است؟؟؟يونيكد چي؟؟

Language فارسيه... اما يونيکد انگليسي... مگه بايد فارسي باشه؟