سوالات و هرگونه مشکل در مورد زیرنویس و مباحث مربوط به آن در این تاپیک مطرح شود

[Amin]

آقا من با این برنامه نتونستم کاری بکنم یا بلد نبودم.
تا اونجایی که من متوجه شدم این برنامه برای استخراج زیرنویس از فیلم هست و یک زیرنویس آماده رو نمیتونه بهش اضافه کنه.

سلام دوستان خسته نباشيد ممنون كه به سوال بنده جواب دادين بايد بگم كه آقا امين منظور منو درست متوجه شديد اون برنامه هم كه لينكشو يكي از دوستان زحمتشو كشيدن دانلود كردم ولي ميخواستم اگر براتون مقدوره در مورد نحوه كاركرد اين برنامه توضيح دهيد
ممنون

سلام
فيلم + زيرنويس (ها) رو باز كنيد تو برنامه (يا همون Drag & Drop)
بعد همه رو انتخاب كنيد و دكمه generate data source from files رو بزنيد

يعد نيتجه كار رو ميتونين تو كادر پايين ببينين .... تنظيمات خاصي هم مورد نظرتون هست انجام بدين
بعد دكمه start رو بزنين و محل سيو فيلم رو مشخص كنيد
تمام
اين يه عكس ديگه (عكس هنگام تغيير زيرنويس‌ها و انتخاب نمايش يا عدم نمايش آنها)

[Razel]

ممنونم از راهنمائیتون ولی من فیلم رو وارد برنامه میکنم ولی وقتی زیرنویس فارسی رو اضافه میکنم این Error رو میده:



پسوند فایل هم Srt هست ولی قبول نمی کنه.
به نظرتون مشکل از چیه؟

[Amin]

ممنونم از راهنمائیتون ولی من فیلم رو وارد برنامه میکنم ولی وقتی زیرنویس فارسی رو اضافه میکنم این Error رو میده:



پسوند فایل هم Srt هست ولی قبول نمی کنه.
به نظرتون مشکل از چیه؟

به صورت سهوي يه موقع اسم زيرنويس رو به جاي srt نكرده باشين str ؟؟؟

[Razel]

به صورت سهوي يه موقع اسم زيرنويس رو به جاي srt نكرده باشين str ؟؟؟

آقا خیلی ممنون مشکل از خود فایل زیرنویس بود. از یه سایت دیگه دانلود کردم حل شد.

[kourosh_sos]

سلام آقا امين من اومدم فايل فيلممو كه فرمتش MPG هستش با فايل زيرنويسمو كه فرمتش Srt هست رو از روي دكستاپ به سمت اون قسمتي كه نوشته Drag & Drop كشيدم و رها كردم بعد به وسيله كليد shift دوتا فايل رو انتخاب كردم ولي وقتي روي دكمه generate data source from files كليك ميكنم اين error رو ميده كه در تصوير ميبينيد اومدم چندتا فيل زيرنويس با چند فيل فيلم ديگه هم امتحان كردم ولي باز همين error رو ميده حالا چيكار كنم

[Amin]

سلام
چيزي كه من الان دارم مي‌بينم آمادست
شما بايد الان دكمه start رو بزنين

[alireza7]

خوب این کارو که کردیم مثلآ من با Winamp که وا میکنم زیر نویس نداره !

[Amin]

با winamp خب نبايد باز كني
بايد K-lite Mega codec pack يا XP Codec Pack نصب كنيد
بعد با Windows Media Player Classic كه با اين نرم‌افزارها نصب ميشه بازش كنيد

[alireza7]

با winamp خب نبايد باز كني
بايد K-lite Mega codec pack يا XP Codec Pack نصب كنيد
بعد با Windows Media Player Classic كه با اين نرم‌افزارها نصب ميشه بازش كنيد

خوب بعد اگه رایت کنم تو سی دی( VCD) میتونم ببینم؟

[Razel]

من فیلم xvid که دارم زیر نویس بهش اضافه کردم ولی نتونستم با jet audio-media player11-winamp-km player -Power DVD7 و چند تا پلیر زیرنویس رو ببینم .

تنها برنامه ای که زیرنویسش رو نشون داد BS Player بود که به خوبی پخشش کرد.

ولی مشکل من با رایتش بود (به صورت VCD)
Nero Vison 4 که کلا فایل رو قبول نکرد.
ulead video studio 10 plus هم قبولش کرد منتهی بدون زیرنویس.

اگه شما برنامه دیگه ای سراغ دارید که این فایلها رو با کیفیت خوب تبدیل و رایت کنه لطفا معرفی کنید.

خیلی ممنون