مطمئنی بانکش رو نصب کردی
2- این نرم افزار متن هایی رو که قواعد دستوری مثل نقطه ویرگول و ..... رو رعایت کنه خوب ترجمه می کنه
اینو تو پست های بالایی گفتم مثلا اگر صفحه yahoo رو کپی کنید نمی تونه خوب ترجمه کنه چون جملات نه نقطه داره
نه هیچی و بد ترجمه می کنه
من که ازش راضیم الان هم قسمتی از ترجمه یه متن تخصصی برق رو می ذارم
استفاده از نرم افزار هم یه هنره می گی نه نگاه کن.gif "N Aggressive (16)")
نمونه :
Faster throughput , more exact positioning , longer life , less maintenance , fewer moving parts , the list is never ending .
توان سرعتي سريع تر ، دقيقتر قرارگرفتن ، طول عمر مفصل تر ،
نگهداري وتعميراتي كمتري ، تعدادكمتري متحرك قسمت مي كند ، فهرست بي پايان است
Less than a decade ago , it was a difficult task to find a commercially available linear bearing that could travel 5 meters per second with straightness , load capacity and
stiffness .
كمتر از يك دهه قبل ، آن يك ماموريت مشكل بودكه پيدابكنديك تجاري تحمل
كردن خطي دردسترس آن مي توانست درثانيه 5 مترباراستي ، ظرفيت بار و سختي
سفربكند
نوشته شده توسط toraj
.gif "N Aggressive (45)")
.gif "N Aggressive (4)")
فشرده سازی مترجم به صورت باور نکردنیو
.gif "N Aggressive (25)")
.gif "N Aggressive (24)")
