سوالات و هرگونه مشکل در مورد زیرنویس و مباحث مربوط به آن در این تاپیک مطرح شود

[piishii]

ممنون .من از برنامه ی klite codec pack+power dvd 8 استفاده می کنم تو اون ها راهی برای بزرگ کردن زیر نویس وجود داره یا نه .

سلام
پلیر رو عوض کنید هر پلیری امکانات بقیه پلیر ها رو نداره
+
اینکه زیرنویس های ساب آیدیکس رو نمیشه فونتشون رو بزرگ یا کوچک کرد .

سلام. من یه سری فیلم با فرمت mkv دارم که توی فیلم زیرنویس هم هست. در واقع زیرنویس همراه فیلم هست نه یک فایل جدا. از طرفی زیرنویس به فیلم نچسبیده یعنی در kmplayer با زدن دگمه Alt+x می شه زیرنویس رو برداشت. می خوام ببینم چطوری می شه این کار رو کرد؟ برنامه ای می خواد؟ می شه معرفی و یاد بدید؟

سلام
سرچ لطفا
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[piishii]

سلام،

من زیر نویس فیلم La Dolce Vita رو از Farsi subtitle دانلود کردم. این زیر نویس استخراجی هست و مال نسخه دو DVD آن هست. زیر نویس DVD اول مشکلی نداره، ولی زیر نویس DVD دوم به هیچ عنوان نشون نمیده. با نرم افزارهای مختلف امتحان کردم و با زیرنویس ور رفتم ولی به نتیجه ای نرسیدم. مشکل این زیرنویس از چی می تونه باشه؟

سلام
من با برنامه ی subresync زیرنویس دی وی دی دوم رو باز کردم اینم متن داخل زیرنویس ( در پیوست ) مشکل شما چیه دقیقا ؟

[Gune Baxan]

سلام
من با برنامه ی subresync زیرنویس دی وی دی دوم رو باز کردم اینم متن داخل زیرنویس ( در پیوست ) مشکل شما چیه دقیقا ؟

مشکل من اینه که در subresync می تونم به همین صورت که شما عکس رو گذاشتید نوشته های زیرنویس رو ببینم، اما موقعی که می خوام از همین زیرنویس موقع دیدن فیلم استفاده کنم هیچ نوشته ای دیده نمی شه. از پلیرهای مختلف استفاده کردم ولی به نتیجه نرسیدم.

[piishii]

مشکل من اینه که در subresync می تونم به همین صورت که شما عکس رو گذاشتید نوشته های زیرنویس رو ببینم، اما موقعی که می خوام از همین زیرنویس موقع دیدن فیلم استفاده کنم هیچ نوشته ای دیده نمی شه. از پلیرهای مختلف استفاده کردم ولی به نتیجه نرسیدم.

سلام
شما یک save as بزن دوباره با یک نام دیگه سیو کن بعد دوباره چک کن.
بازم نشد من دوباره یک نگاه بهش میندازم

[Gune Baxan]

سلام
شما یک save as بزن دوباره با یک نام دیگه سیو کن بعد دوباره چک کن.
بازم نشد من دوباره یک نگاه بهش میندازم

متاسفانه نشد. قبلا هم با استفاده از نرم افزارهای Sub to Sup و Sup2Srt جمله های زیرنویس رو به عکس BMP تبدیل کردم، ولی همه عکس ها سیاه بود و نوشته ای نداشت. فیلم رو نصفه دیدم و از فیلم خوشم اومد، ولی از شانس بد گویا زیرنویس با ما لج افتاده.

[Alastoor]

متاسفانه نشد. قبلا هم با استفاده از نرم افزارهای Sub to Sup و Sup2Srt جمله های زیرنویس رو به عکس BMP تبدیل کردم، ولی همه عکس ها سیاه بود و نوشته ای نداشت. فیلم رو نصفه دیدم و از فیلم خوشم اومد، ولی از شانس بد گویا زیرنویس با ما لج افتاده.

سلام
زیرنویس از 01,39,47,114 شروع میشه
همین حدود باید زیرنویس رو عقب بکشید
با Shiftvobsub

[Gune Baxan]

سلام
زیرنویس از 01,39,47,114 شروع میشه
همین حدود باید زیرنویس رو عقب بکشید
با Shiftvobsub

پاک ضایع شدیم رفت :43:
به تنها چیزی که دقت نکردم، زمان بود.
ممنون دوست عزیز، خیر از جوونیت ببینی.

[joibari2]

سلام.
من یه برنامه برای ساخت یا ویرایش زیرنویس میخواستم وقت خوندن کل تاپیکتونو هم ندارم اگه ممکنه کمکم کنید.

[piishii]

سلام.
من یه برنامه برای ساخت یا ویرایش زیرنویس میخواستم وقت خوندن کل تاپیکتونو هم ندارم اگه ممکنه کمکم کنید.

سلام
پست اول برنامه هایی که معرفی شده
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[serhossien]

سلام یه عکس دارم با فرمت jpg می شه کاری کرد که این عکس در زمانی خاص به عنوان زیر نویس نمایش داده شه، عکسی هم که می گم این شکلییه :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

یعنی می شه کاری کرد که راخت این عکس به عنوان زیر نویس نمایش داده بشه.