[معرفی] سايت و برنامه براي Subtitle : زيرنويس فيلم‌ها

[بهزاد]

هارد ریپ به شرطی قابل انجامه که زیر نویس روی دی وی دی باشه ولی مال من جداست و میخوام زیر نویس انگلیسی و فارسی روی دی وی دی باشه و هر دو اجرا بشه

[piishii]

هارد ریپ به شرطی قابل انجامه که زیر نویس روی دی وی دی باشه ولی مال من جداست و میخوام زیر نویس انگلیسی و فارسی روی دی وی دی باشه و هر دو اجرا بشه

سلام.
کی چنین حرفی رو زده عزیز دل ؟
شما موقع ریپ کردن و هارد ساب کردن خودت زیرنویس رو به برنامه میدی
میتونی آموزشش رو که توی انجمن هست با دقت بخونی .

[بهزاد]

زیر نویس که دانلود کردم نمایش داده نمیشه هارد ساب همم انجام دادم ولی فیلم باز هم بی زیر نویس نمایش داده میشه لطفا راه نمایی کنید

[dadas]

با سلام چقدر سوال جواب ؟؟؟؟!!!!!!!!
منم یه سوال داشتم من کلی با نرم افزارهای مختلف کار کردم لیکن نتونستم متن یه فایل sub رو عوض کنم میخام فحشا رو از تو متن حذف کنم حالا اگه خروجی srt بود که چه بهتر نبود به همون sub هم قانعم فقــــــــــــــــــــــط خواهش میکنم نگید نرم افزار Subtitle Workshop این کار میکنه چون این نرم افزاری(دارمSubtitle Workshop) که من سعذ رو باز نمیکنه
کمـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــک
کمـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــک
کمـــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــک

[SHABAHPASHA]

منظورم از سعذ تو خط اخر sub بود البته هنوزم هست یعنی یه مرد پیدا نمیشه به داد ما برسه!!!!!!!!!!!!!

نسخه جدیدSubtitleCreator اینکار رو انجام میده ....

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

]

[dadas]

SHABAHPASHA مرسی از نرم افزاری که معرفی کردی ولی لینکی که داده بودی خراب
حضرات گرام میتونن از این لینک استفاده کنن

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[dadas]

دست همتون درد نکنه اما درد من یه چیزه دیگست ایشالا یکی به دادم برسه و اُما درد:
من دیودی یه فیلم دارم یه زیر نویس .sub دارم میخوام بی فوت وقت اون به دودیم به چسبونم یعنی میشه!!!!!!

[piishii]

دست همتون درد نکنه اما درد من یه چیزه دیگست ایشالا یکی به دادم برسه و اُما درد:
من دیودی یه فیلم دارم یه زیر نویس .sub دارم میخوام بی فوت وقت اون به دودیم به چسبونم یعنی میشه!!!!!!

سلام.
پست پشت سر هم و با اختلاف زمانی کم ندید قبلی رو ویرایش کنید و هر حرف رو توی تاپیک خودش بزنید
برای این کار باید فیلم رو اول ریپ کنید
اینجا آموزشش هست
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بعد باید هارد ساب کنید
اینجا آموزشش هست
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این تموم شد !
حالا اگه باز میخوان فیلمتون به همون دی وی دی تبدیل بشه اینجا اموزشش هست
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
و اگه نخواستین این مراحل رو برید این تاپیک هم هست در ثانی
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
و در پایان هم قبل از پست دادن به لیست تاپیک های توی صفحه ی اول حداقل یک نگاهی بندازین
ممونم از رعایت

[oosmehdi]

با سلام من با VobSub Configure چند تا زیر نویس از خارج کردم بعضی هاش با SubtitleCreator باز میشه بعضی هاشم این پیغام میده ( unhandled exception has occured in your application ) البته می خوام یه تغییراتی تو زیر نویس بدم کسی می تونه به من کمک کنه؟

[oosmehdi]

یعنی یه مرد پیدا نمی شه که بگه ایراد از کجاست؟