ترجمه --------Translation 3

[Life24]

If there is any ambiguity about whether an integer is int, uint, long, or ulong, it will default to an int.
To specify which of the other integer types the value should take, you can append one of the following
characters to the number:
سلام
قسمت مشخص شده ممنون

[Dadashmohammad22]

If there is any ambiguity about whether an integer is int, uint, long, or ulong, it will default to an int.
To specify which of the other integer types the value should take, you can append one of the following
characters to the number:
سلام
قسمت مشخص شده ممنون

برای مشخص کردن اینکه مقدار ،بهتر است کدام یک از انواع دیگر اعداد صحیح را بگیرد،

value در برنامه نویسی همون مقداری هست که به یک متغیر میدیم.
و integer هم همون عدد صحیح

[Sh4|)0w]

این که شما نوشتی نمیشه تنها باشه، حتما همراه جمله ای یا عبارتی اومده. مثلا:
British official language
زبان رسمی بریتانیایی

جمله کاملش اینه :

her father was a British official

[Life24]

سلام
good lord منظور چیست؟

[Sh4|)0w]

سلامgood lord منظور چیست؟

معولا برای ابراز تعجب و شگفت زدگی این عبارت رو میگن که مفهوم طنز آمیز داره

[Dadashmohammad22]

جمله کاملش اینه :

her father was a British official

اینجا official یعنی فرد صاحب منصب دولتی

[AliTen10]

"Of all the classes that stand face to face
with the bourgeoisie today
the proletariat
is a really revolutionary class."
معنی لطفا

[Dadashmohammad22]

"Of all the classes that stand face to face
with the bourgeoisie today
the proletariat
is a really revolutionary class."
معنی لطفا

از تمام قشرهاییی که امروزه رو در روی (در مقابل) قشر سرمایه دار هستند،
قشر کارگر به معنای واقعی یک قشر انقلابی است.

من برای کلمه های Proletariat و Bourgeoisie دو تا معادل تقریبی آوردم ولی مفهوم اصلیشون یکم توضیح لازم داره که تو ویکیپدیا میشه پیدا کرد

[Life24]

سلام
Holy selfie یعنی چی?

[Dadashmohammad22]

سلام
Holy selfie یعنی چی?

دیگه تو این دور و زمونه کلمه holy رو با همه چی بکار میبرن
holy sh..t
holy cra...p
holy potatoes
حتی من یدونه شنیدم به این شرح:
jesus on the road fitchburg
که خیلی توجهم رو جلب کرد

و از اونجا هم که selfie خیلی جدیدا مد شده (اگه بر فرض محال نمیدونید selfie چیه، یه عکسیه که شما از خودت و منظره پشتت میگیری و میگی، من و درخت تو باغچه همینطوری یهویی، مثلا گفتم) اصلا تعجب نداره که با کلمه holy ترکیب بشه
در نهایت هم منظور همه ی این holy something ها نشون دادن تعجب و شگفت زده شدن یا جا خوردنه.
مثلا داری رانندگی میکنی یهو یه موتوری میپیچه جلوت و شما میگی holy فلان فلان.