تلویزیون سامسونگ ال ای دی با زبان فارسی وعدم نمایش زیرنویس فیلمها

[sibernet]

سلام و عرض ادب ..تلویزیون بنده 6450 سری 6 اسمارت هست..دستوراتی که گفتین انجام دادم زیرنویس میاد ولی فارسی نیست در قسمت tv زبان زیر نویس رو روی عربی گذاشتم در هنگام اجرای فیلم در قسمت TOOLS هر کدام از ENCODE هارو میزنم فارسی نمیشه ..در این قسمت عربی هم نداره

[matinpour]

سلام و عرض ادب ..تلویزیون بنده 6450 سری 6 اسمارت هست..دستوراتی که گفتین انجام دادم زیرنویس میاد ولی فارسی نیست در قسمت tv زبان زیر نویس رو روی عربی گذاشتم در هنگام اجرای فیلم در قسمت TOOLS هر کدام از ENCODE هارو میزنم فارسی نمیشه ..در این قسمت عربی هم نداره

دوست عزیز
آیا تلویزیون شما منوی فارسی دارد ومدل تلویزیونتان را بطور کامل بنویسید

[pymansetareh]

با درود
من هم مثل دوستمثن که در بالا نوشته همین مشکل را دارم منو فارسی است ولی در قسمت encode عربی ندارد در ضمن روی کنترل اون کلیدهایی که باهاش وارد منو مخفی میشه نداره کنترل لمسی است
مدل تلویزیون. سامسونگ ua40f6450am میباشد
من با یک برنامه زیرنویس هارا encode کردم در کامپیوتر تا قبل از این کلمات لاتین بی معنی مینوشت ولی بعد از encode کلمات فارسی شده ولی برعکس از چپ به راست مینویسه. در صورت امکان راهنمایی نمایید

[matinpour]

با درود
من هم مثل دوستمثن که در بالا نوشته همین مشکل را دارم منو فارسی است ولی در قسمت encode عربی ندارد در ضمن روی کنترل اون کلیدهایی که باهاش وارد منو مخفی میشه نداره کنترل لمسی است
مدل تلویزیون. سامسونگ ua40f6450am میباشد
من با یک برنامه زیرنویس هارا encode کردم در کامپیوتر تا قبل از این کلمات لاتین بی معنی مینوشت ولی بعد از encode کلمات فارسی شده ولی برعکس از چپ به راست مینویسه. در صورت امکان راهنمایی نمایید

دوست عزیز
از روش فعال سازی استفاده کنید اگر آیتمها با هم یکی بود از مطلب زیر استفاده کنید و به آیتمهای دیگر دست نزنید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
طریقه فعال کردن زیر نویس در TV LED سامسونگ
شرکت سامسونگ برای راحتی حال مصرف کنندگان خود در مدیا پلیرهای خود از فونتهای جهانی استفاده میکند. که یکی از این فونت ها فونت عربی می باشد.
اول مطمئن باشید که گزینه زیر نویس روشن است از این مسیر بروید
منو-----> سیستم---- زیر نویس را روشن کنید و این کار را روی تلویزیون بزارید نه روی AV
روش اول
اول فایل زیر نویس را با فایل فیلم هم نام می کنید و سپس روی فلش مموریتان ذخیره کرده وبعد به تلویزیون وصل میکنید .و آن را به نمایش در می آورید ودر هنگام نمایش از روی کنترول کلید ابزار (TOOLS ) را فشار داده و در منو ابزار روی تنظیمات زیر نویس رمزگزاری یا( ENCODE ) رابه زبان عربی تغییر می دهید و آن را OK کرده و خارج میشوید هم اکنون متوانید از دیدن فیلم تان لذت ببرید.
روش دوم
برای استفاده از رو کامپیوتر فایل srt که داری رو open with بکنی بعد با notepad باز کنی بعد این مسیر رو به ترتیب دنبال کن
file>save as>encoding<unicode<save>yesحالا فایل زیرنویس رو با فیلم هم نام کن و بعد آن را روی usb کپی کنید و به تلویزیون وصل کنید و در موقع نمایش کلید tools از روی کنترول رابزنید آن موقع خواهید دید که در قصمت منو tools شما uncode نمایش در میآید واز آن عربی را انتخاب وسپس از فیلمتان لذت ببرید .
اگر زیر نویس شما مشگلش حل نشد می توانید از نرم افزاری که در سایت زیر است استفاده کنید.
تصور کنید [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ی را [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] کرده‌اید و به دنبال آن، زیرنویس فارسی مربوط به فیلم را نیز تهیه و دریافت می‌کنید اما هنگام مشاهده، همه چیز آن‌طور که انتظار دارید نیست! قطعا این اتفاق برای خیلی از شما پیش آمده که نمایش زیرنویس فایل‌های با فرمت SRT در سیستم‌تان همراه با مشکل بوده است.
دلیل این اتفاق به تنظیمات یونیکد و زبان موجود در سیستم عامل شما مربوط می‌شود و اصولا یکی از راه‌حل‌ها، فارسی کردن زبان کلی سیستم عامل نصب شده روی کامپیوتر کاربر است اما بنا به دلایلی م [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ن است نتوانید (و یا نخواهید) زبان سیستم خود را به فارسی تبدیل کنید.

بسیاری از راه حل هایی که برای این منظور استفاده می شوند، اصولا همگی دارای بیش از دو یا سه مرحله جهت دریافت خروجی نهایی هستند و در صورتی که بخواهید بیش از یک فایل زیرنویس را اصلاح کنید، باید زمان زیادی را صرف این کار نمایید. شاهین کاتبی، برنامه‌نویسی است که برای هر دو سیستم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] و [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ، برنامه کم‌حجم و کاربردی‌ Sh Persian Subtitle Fixer را تهیه کرده‌است تا تنها به وسیله کشیدن و رها کردن فایل در محیط برنامه، زیرنویس اصلاح شده خود را دریافت نمایید.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این برنامه را با جستجو در گوگل خواهید یافت
در موقع اجرا یک پنجره کوچک باز می شود که در آن چیزهای به انگلیسی نوشته شده است شما فایلتان را در همان صفحه بکشید و رها کنید خواهید دید که فایل زیر نویس شما اصلاح شده است

[pymansetareh]

دوست عزیز
از روش فعال سازی استفاده کنید اگر آیتمها با هم یکی بود از مطلب زیر استفاده کنید و به آیتمهای دیگر دست نزنید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[FONT="]طریقه فعال کردن زیر نویس در [/FONT]TV LED[FONT="] سامسونگ[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]شرکت سامسونگ برای راحتی حال مصرف کنندگان خود در مدیا پلیرهای خود از فونتهای جهانی استفاده میکند. که یکی از این فونت ها فونت عربی می باشد. [/FONT]
[FONT="]اول مطمئن باشید که گزینه زیر نویس روشن است از این مسیر بروید[/FONT]
[FONT="]منو-----> سیستم---- زیر نویس را روشن کنید و این کار را روی تلویزیون بزارید نه روی [/FONT]AV
[FONT="]روش اول[/FONT]
[FONT="]اول فایل زیر نویس را با فایل فیلم هم نام می کنید و سپس روی فلش مموریتان ذخیره کرده وبعد به تلویزیون وصل میکنید .و آن را به نمایش در می آورید ودر هنگام نمایش از روی کنترول کلید ابزار ([/FONT]TOOLS[FONT="] ) را فشار داده و در منو ابزار روی تنظیمات زیر نویس رمزگزاری یا( [/FONT]ENCODE[FONT="] ) رابه زبان عربی تغییر می دهید و آن را [/FONT]OK[FONT="] کرده و خارج میشوید هم اکنون متوانید از دیدن فیلم تان لذت ببرید.[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]روش دوم[/FONT]
[FONT="] برای استفاده از رو کامپیوتر فایل [/FONT]srt[FONT="] که داری رو [/FONT]open with[FONT="] بکنی بعد با [/FONT]notepad[FONT="] باز کنی بعد این مسیر رو به ترتیب دنبال کن[/FONT][FONT="][/FONT]
file>save as>encoding<unicode<save>yes[FONT="]حالا فایل زیرنویس رو با فیلم هم نام کن و بعد آن را روی [/FONT]usb[FONT="] کپی کنید و به تلویزیون وصل کنید و در موقع نمایش کلید [/FONT]tools[FONT="] از روی کنترول رابزنید آن موقع خواهید دید که در قصمت منو [/FONT]tools[FONT="] شما [/FONT]uncode[FONT="] نمایش در میآید واز آن عربی را انتخاب وسپس از فیلمتان لذت ببرید .[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]اگر زیر نویس شما مشگلش حل نشد می توانید از نرم افزاری که در سایت زیر است استفاده کنید[/FONT].
[FONT="]تصور کنید [/FONT] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [FONT="]ی را [/FONT] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [FONT="]کرده‌اید و به دنبال آن، زیرنویس فارسی مربوط به فیلم را نیز تهیه و دریافت می‌کنید اما هنگام مشاهده، همه چیز آن‌طور که انتظار دارید نیست[/FONT]! [FONT="]قطعا این اتفاق برای خیلی از شما پیش آمده که نمایش زیرنویس فایل‌های با فرمت[/FONT] SRT [FONT="]در سیستم‌تان همراه با مشکل بوده است[/FONT].
[FONT="]دلیل این اتفاق به تنظیمات یونیکد و زبان موجود در سیستم عامل شما مربوط می‌شود و اصولا یکی از راه‌حل‌ها، فارسی کردن زبان کلی سیستم عامل نصب شده روی کامپیوتر کاربر است اما بنا به دلایلی م[/FONT] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [FONT="]ن است نتوانید (و یا نخواهید) زبان سیستم خود را به فارسی تبدیل کنید[/FONT].

[FONT="]بسیاری از راه حل هایی که برای این منظور استفاده می شوند، اصولا همگی دارای بیش از دو یا سه مرحله جهت دریافت خروجی نهایی هستند و در صورتی که بخواهید بیش از یک فایل زیرنویس را اصلاح کنید، باید زمان زیادی را صرف این کار نمایید. شاهین کاتبی، برنامه‌نویسی است که برای هر دو سیستم [/FONT] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [FONT="]و [/FONT] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [FONT="]، برنامه کم‌حجم و کاربردی‌ [/FONT]Sh Persian Subtitle Fixer [FONT="]را تهیه کرده‌است تا تنها به وسیله کشیدن و رها کردن فایل در محیط برنامه، زیرنویس اصلاح شده خود را دریافت نمایید[/FONT].
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [FONT="][/FONT]
[FONT="]این برنامه را با جستجو در گوگل خواهید یافت[/FONT]
در موقع اجرا یک پنجره کوچک باز می شود که در آن چیزهای به انگلیسی نوشته شده است شما فایلتان را در همان صفحه بکشید و رها کنید خواهید دید که فایل زیر نویس شما اصلاح شده است

دوست عزیز از توجهتان سپاسگذارم ولی من خدمتتان عرض کردم تلویزیون سری f کنترلش لمسیه و دکمه منو واینفو نداره فقط mute و پاور داره برای همین نمیدونم چطوری تو منو مخفی برم در ضمن من دکمه encode رو پیدا کردم ولی توی زبانهش با این که منو دستگاه فارسیه ولی encode عربی نداره من با یه برنامه ای فایلها رو عوض کردم ولی حالا از چب به راست مینویسه اگه میشه در این مورد راهنمایی کنید

[sibernet]

دوست عزیز
آیا تلویزیون شما منوی فارسی دارد ومدل تلویزیونتان را بطور کامل بنویسید

بله منو فارسی داره ..مدل U40F6450 هست سری 6 اسمارت
تمام مراحل فعال سازی که فرمودید انجام شد فقط در هنگام نمایش در قسمت TOOLS چند زبان هست ولی عربی توشون نیست ..زیر نویس هم با فونت به هم ریخته میاد
من هم مثل دوستمون نتونستم وارد منو مخفی بشم..2 تا ریموت داره یکی معمولی یکی لمسی ..با لمسی که نمیشه ولی با معمولی هم اون 4 تا کلید که فرمودید رو وارد کردم در حالت خاموش ولی تغییری ایجاد نشد

[pymansetareh]

بله منو فارسی داره ..مدل U40F6450 هست سری 6 اسمارت
تمام مراحل فعال سازی که فرمودید انجام شد فقط در هنگام نمایش در قسمت TOOLS چند زبان هست ولی عربی توشون نیست ..زیر نویس هم با فونت به هم ریخته میاد
من هم مثل دوستمون نتونستم وارد منو مخفی بشم..2 تا ریموت داره یکی معمولی یکی لمسی ..با لمسی که نمیشه ولی با معمولی هم اون 4 تا کلید که فرمودید رو وارد کردم در حالت خاموش ولی تغییری ایجاد نشد

سلام دوست من
ما هردو مدل تلویزیونمون یکی هست و یک مشکل داریم ولی یه سوال دارم ازتون تلویزیون شما از ابتدا دو کنترل داشت آخه تی وی من از شرکت آکبند باز شد فقط یک کنترل لمسی توش بود

[sibernet]

سلام دوست من
ما هردو مدل تلویزیونمون یکی هست و یک مشکل داریم ولی یه سوال دارم ازتون تلویزیون شما از ابتدا دو کنترل داشت آخه تی وی من از شرکت آکبند باز شد فقط یک کنترل لمسی توش بود

سلام دوست من ..خیر اون ریموت معمولی من مال سینما هست که TV رو هم ساپورت میکنه..با TV همون ریموت لمسی فقط بود..همین الان مشکل من حل شد..به همون روشی که دوستمون گفتن با کامپیوتر از طریق NOTEPAD فایل رو ENCODE کن مشکل حل میشه ..اصلا کاری به زبان عربی نداشته باش
فایل زیر نویس رو با NOTEPAD باز کن..از منوی FILE روی گزینه SAVE AS کلیک کن در پنجره که باز میشه قسمت پایینش ENCODING رو روی UNICODE بزار و SAVE کن حالا فایل رو با فیلم هم نام کن و بزن به TV زیرنویس میاد

[pymansetareh]

سلام دوست من ..خیر اون ریموت معمولی من مال سینما هست که TV رو هم ساپورت میکنه..با TV همون ریموت لمسی فقط بود..همین الان مشکل من حل شد..به همون روشی که دوستمون گفتن با کامپیوتر از طریق NOTEPAD فایل رو ENCODE کن مشکل حل میشه ..اصلا کاری به زبان عربی نداشته باش
فایل زیر نویس رو با NOTEPAD باز کن..از منوی FILE روی گزینه SAVE AS کلیک کن در پنجره که باز میشه قسمت پایینش ENCODING رو روی UNICODE بزار و SAVE کن حالا فایل رو با فیلم هم نام کن و بزن به TV زیرنویس میاد

من دیروز این کارو کردم ولی زیرنویس به صورت برعکس پخش میشه فونتش عربی شده ولی برعکسه نمیشه خوندش

[matinpour]

من دیروز این کارو کردم ولی زیرنویس به صورت برعکس پخش میشه فونتش عربی شده ولی برعکسه نمیشه خوندش

دوست عزیز
اگر زیر نویس شما مشگلش حل نشد می توانید از نرم افزاری که در سایت زیر است استفاده کنید.
تصور کنید [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ی را [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] کرده‌اید و به دنبال آن، زیرنویس فارسی مربوط به فیلم را نیز تهیه و دریافت می‌کنید اما هنگام مشاهده، همه چیز آن‌طور که انتظار دارید نیست! قطعا این اتفاق برای خیلی از شما پیش آمده که نمایش زیرنویس فایل‌های با فرمت SRT در سیستم‌تان همراه با مشکل بوده است.
دلیل این اتفاق به تنظیمات یونیکد و زبان موجود در سیستم عامل شما مربوط می‌شود و اصولا یکی از راه‌حل‌ها، فارسی کردن زبان کلی سیستم عامل نصب شده روی کامپیوتر کاربر است اما بنا به دلایلی م [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ن است نتوانید (و یا نخواهید) زبان سیستم خود را به فارسی تبدیل کنید.

بسیاری از راه حل هایی که برای این منظور استفاده می شوند، اصولا همگی دارای بیش از دو یا سه مرحله جهت دریافت خروجی نهایی هستند و در صورتی که بخواهید بیش از یک فایل زیرنویس را اصلاح کنید، باید زمان زیادی را صرف این کار نمایید. شاهین کاتبی، برنامه‌نویسی است که برای هر دو سیستم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] و [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ، برنامه کم‌حجم و کاربردی‌ Sh Persian Subtitle Fixer را تهیه کرده‌است تا تنها به وسیله کشیدن و رها کردن فایل در محیط برنامه، زیرنویس اصلاح شده خود را دریافت نمایید.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این برنامه را با جستجو در گوگل خواهید یافت
در موقع اجرا یک پنجره کوچک باز می شود که در آن چیزهای به انگلیسی نوشته شده است شما فایلتان را در همان صفحه بکشید و رها کنید خواهید دید که فایل زیر نویس شما اصلاح شده است