Les poèmes français

[N.P.L]

Tunnel
Alla tunnlar har sitt slut.
Åtminstone trodde man det.
Som barn var man rädd för tunnlar.
Nu är de beständighet
Sed sina skrovliga väggar
Och sina ekande tjut.
Ändå skräms man av tunnlar.
Man kommer nog aldrig ut.
Tåget har stannat i tunneln
Och står där till livets slut.

Lars Forssell - Förtroenden 2000

Quoi chère MaaRyaaM

Mais ce n'est pas en français

[MaaRyaaMi]

Quoi chère MaaRyaaM

Mais ce n'est pas en français

! Je croyais que cela est français
Je le modifier
merci

[SCYTHE]

Zobi La Mouche lyrics
On m'appelle Zobi,========== I'm called Dicky

Oui c'est moi la mouche ==========Yeah it's me the fly

J'suis pas tant credible========== I'm not too credible

Car on me trouve louche========== Because they find me suspicous

Ceux qui lisent la Bible========== Those who read the Bible

En ouvrant la bouche========== while opening their mouth

Sont des jolies cibles, ==========are pretty targets

Des gobeurs de mouches.========== gobblers of flies.

Et hop ! dans le mille,========== And hop ! in the bull's-eye

Je fonce dans le gosier ==========I tear down the throat

Je ressors par les trous de nez ==========I reemerge by the nostrils

Et hop ! dans le mille,========== And hop ! in the bull's-eye

Je fonce dans le gosier========== I tear down the throat

Je ressors par les trous de nez. ==========I reemerge by the nostrils.

Zobi ==========Dicky

Zobi==========Dicky

La mouche========== The fly

Zobi Zobi la mouche========== Dicky Dicky the fly

Faut pas s'faire de bile,========== Don't have to get worried

J'me fais pas bouffer ==========I don't let myself get eaten

J'suis pas tant debile,========== I'm not too feeble

De moi faut s'mefier========== Have to beware me

Et dans les grand-villes,========== And in the big cities

Y'a guere de pitie========== There isn't any pity

Mais je me faufile ==========But I worm my way through

On ne peut m'ecraser.========== You can't swat me.

Et scratch ! dans le vil, ==========And scratch ! in the villain

Je fonce dans le soulier========== I tear down the shoe

Et j'ressors par les trous de pieds ==========And I reemerge by the eyelet holes

Et scratch ! dans le vil, ==========And scratch ! in the villain

Je fonce dans le soulier========== I tear down the shoe

Et j'ressors par les trous de pieds. ==========And I reemerge by the eyelet holes

[SCYTHE]

Cette chanson est mervilleuse!- This song is marvelous

Je me demande que tu fait
maintenant je pense encore a toi
Pourquoi les dieux ne veut
pas comprendre tout ca
Et je voudrais que tu (que tu) vive ma vie
L'histoire etait plus belle dans la fantasie

[SCYTHE]

Ca dégouline d'amour,
It oozes with love
C'est beau mais c'est insupportable.
It's nice but it's unbearable
C'est un pudding bien lourd
It's a stodgy plum pudding
De mots doux à chaque phrases :
Of sweet nothings with every phrase:

"Elle est bonne ta quiche, amour"
'Your quiche is wonderful, my love'
"Mon coeur, passe moi la salade"
'Sweetheart, pass the lettuce'
Et ça se fait des mamours,
And they start to bill and coo
Se donne la becquée à table.
Feeding each other like birds

Ce mélange de sentiments
This melange of emotions
Aromatisé aux fines herbes
Flavoured with fine spices
Me fait sourire gentiment
Makes me smile sicklily
Et finalement me donne la gerbe !
Until finally I throw up

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
I hate couples, who remind me that I'm alone
Je déteste les couples, je les hais tout court !
I hate couples, I simply detest them
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}
My love, my sweet, my love, my sweet

C'est un épais coulis
It's a thick sauce
Ca me laisse le cul par terre
Which leaves me gobsmacked
Autant de mièvrerie
So much soppiness
Nappée de crème pâtissière
Covered with clotted cream

"Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur ?"
'Cooeee, what are you doing my love?'
"La même chose qu'y a une demie heure... "
'The same thing as half an hour ago...'
"J' t'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas...
'I rang you five minutes ago, angel, but you didn't pick up...
Alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...
So I've called you back... for the 12th time today...
En niquant tout mon forfait...
I've already blown my [fixed-rate] call-time...
Mais qu'est ce que tu fais mon adoré ?
But what are you doing my treasure?
Ouais je sais on se voit après...
Yes I know we're seeing each other later...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
No it's your turn to hang up...No it's yours
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
No you hang up... No you...
Non c'est toi... C'est toi ... Bon d'accord je te rappelle... "
No you... You... Oh OK I'll ring you back...'

Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
I hate couples, who call each other when I'm alone
Je déteste les couples, je les hais tout court !
I hate couples, I simply detest them!
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}
My love, my sweet, my love, my sweet...

[MaaRyaaMi]

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

[N.P.L]

merci chère MaaRyaaM

Je pense que Adamo a chanté cette chanson, c'est magnifique

[MaaRyaaMi]

Tout a commencé quand nos regards se sont croisés
Tu a renversé mon coeur, tu l'a fait chaviré
Un vent d'amour m'a fait perdre la tête
Notre histoire est née pour ne pas qu'elle s'arrête
Notre amour grandit de jour en jour
Je te laisse entrer et ferme mon coeur à double tour
Tout deviens beau et merveilleux
Quand je vais me noyer au large de tes yeux
Des sentiments encore ignorés se sont crées
Il faut les conserver et ne jamais les briser
Dans tes bras je pars m'envoler
Dans un monde doux et sucré
La flamme de mes yeux s'est allumée
Le soir ou nos lèvres se sont touchées
Aujourd'hui le destin nous appartient
A nous seul de savoir prendre le même chemin
Mon amour pour toi est le plus grand
Je n'ai aucun doute sur mes sentiments

[MaaRyaaMi]

merci chère MaaRyaaM

Je pense que Adamo a chanté cette chanson, c'est magnifique

Adamo?
Je ne sais pas vraiment
il n'y a pas de quoi

[N.P.L]

Oui chèrie, et voici le lien que vous emmène à cette chanson

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید