آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
سلام
درخواست زیرنویس تاپیک داره اما چون این سریال ها اینا زیرنویس های متفاوتی ندارند خیر فکر نکنم
چرت و پرت رو منظورتون چی هست ؟
فونت به هم ریختست و عجق وجق یا بد ترجمه کردن ؟
دومی رو با اولی جواب دادم اولی رو باید یونی کد رو درست کنید
سرچ کنید نحوه ی درست کردن یونی کد بارها گفته شده.
سلام می خواستم ببینم میشه به یک دی وی دی زیر نویس اضافه کرد؟
اگه میشه چطوری؟
مرسی
منظور از چرت و پرت اینه که کل جمله به هم ریخته هستش
مثلا زمان گذشته رو برعکس ترجمه میکنه و خودم باید حدس بزنم که منظورش قبلا بده !! یا اصلا چرت ترجمه میکنه ... جوری ترجمه میکنه که اصلا ربطی به سریال نداره
مثل اینکه برای همه این مشکل وجود داره و قسمت 40 به بعد زیر نویس بد ترجمه میکنه ...
میخواستم ببینم شما زیر نویس کامل ندارین ؟
سلام.
من نه ! من هروقت اینجوری باشه با زیرنویس انگلیسی میبینم
شما مشکلت حل شدنی نیست چون نسخه ی دیگه از زیرنویس روی نت نیست
همین .
دوستان یه سوال
سایز فونت ساب ایندکس رو چه جوری میشه زیاد کرد ؟
تاپیک هایی که دیدم چیزی در این مورد ننوشته بودند یا من ندیده بودم
Last edited by dimah2005; 13-04-2009 at 17:32.
سلام
امکان پذیر نیست یک بار بحث شده
یک راه فقط مطرح شده اونم تبدیل به فرمت bmp ایناست که
1 ) وقت گیر هست شدیدا
2 ) سیستمتون هم کمی اذیت میشه
3 ) بی خیال شین در کل
سلام
امکان پذیر نیست یک بار بحث شده
یک راه فقط مطرح شده اونم تبدیل به فرمت bmp ایناست که
1 ) وقت گیر هست شدیدا
2 ) سیستمتون هم کمی اذیت میشه
3 ) بی خیال شین در کل
بابا این کازینو 3 ساعت فیلمه
حالو حوصله زیر نویس انگلیسی ندارم !
ای بابا
چاره چیه یه روشی به ذهنم خطور کرد اگه شد میام میگم
راستی نمیشه اونو به اس ار تی تبدیل کرد بعد ...
دوستان زیر نویسای من رو تو ویستا به حالت خرچنگ قورباقه نشون میده کسی میتونه کمکم کنه؟
سلام
چرا نشه عزیزم تمام جملات رو خودتون دوباره تایپ کنید ! اینم میشه کلی کلی وقت گیر دیگه
نرم افزاری که این کار رو انجام بده و فارسی رو ساپورت کنه وجود نداره یا اگه داره شما یافتی به ما هم معرفی کن
سلام
یک جا تورو خدا !
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط behii
جواب بصورت نقل قول
.gif "N Aggressive (26)")
