سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[singleguy]

سلام
معنی اینها چی میشه؟:
they pummel your rods and cones
that's still a lot to pay just to have the coolest Frozone costume ever

[Colton]

سلام دوست عزیز؛
برای نمای خانه و ساختمان کلمه frontage مناسبه. نمیدونم منظورت همینه یا نه.

frontage: the front part of a building which faces a road or river, or land beside a road or river

نوشیدنی هم که در کل میشه drink و در حالت جمع drinks. حالا چه ارتباطی یه گالری عکس داره نمی دونم

دوست عزیز برای نمای بیرونی میتونی از facade استفاده کنی

facade : front of a building, part of a building which faces the street; outward appearance

در مورد نوشیدنی هم اگه منظورت اینه که بگی آب اون خونه قابل نوشیدن هست میتونی از potable استفاده کنی

سلام دوستان.

از لطفتون ممنونم.
از این کلمات می خوام برای طبقه بندی تصاویر استفاده کنم. برای نمای خانه یا ساختمان کدوم کلمه مناسب تره؟
منظورم از نوشیدنی هم تصاویر مربوط به نوشیدنی هایی مانند آب میوه و نوشابه و ... بود.

[bunny]

سلام
پیشاپیش عید سعید فطر رو به همه بروبچه های عزیز پی سی ورلد تبریک میگم

سوال

گروه اقتصادی البرز به انگلیسی چی میشه ؟
Alborz Econimic Group یا چیز دیگه ای بایس به جای economic بزاریم ؟؟؟ مثل financial
لطفا راهنماییم کنید


با تشکر

[sajjad1973]

سلام
پیشاپیش عید سعید فطر رو به همه بروبچه های عزیز پی سی ورلد تبریک میگم

سوال

گروه اقتصادی البرز به انگلیسی چی میشه ؟
Alborz Econimic Group یا چیز دیگه ای بایس به جای economic بزاریم ؟؟؟ مثل financial
لطفا راهنماییم کنید


با تشکر

دوست عزیز همون Alborz Economic Group که خودت نوشتی بهترین گزینه هست

اگه Economic group رو یه سرچ کنی شرکت های زیادی رو میبینی که با همین عنوان آگهی دادن

[Hossein Adeli]

فرایند ثبت نام در کانون زبان ایران چطوریه؟
من اول تعیین سطح شدم بعد یک فرم رمز عبور دادن و گفتن برو ثبت نام اینترنتی
ثبت نام ورودی های جدید با اونهایی که قبلا کانون بودن تاریخش فرق میکنه؟
حتما میشه این ترم ثبت نام کرد یا ممکنه جا نداشته باشند برای ورودی های جدید؟
تعیین ساعت و روز کلاسها چطوریه؟
اگه یکی ساعت و روزش رو مشخص کرد ولی قبلا از شروع ترم خواست عوضش کنه میشه یا نه؟
من الان رفتم برای ثبت نام اینترنتی برای حفظ روز و ساعت اما نوشت:

متاسفانه کلاسي براي ثبت نام يافت نشد
شما مي توانيد در زمان ثبت نام اينترنتي تغيير روز و ساعت در صورت وجود کلاس ثبت نام نماييد

این یعنی چی؟!

[aseman1985]

سلام دوست عزيز.
اين صفت هايي كه شما گفتيد نوع ed دار كه براي انسان به كار ميره(نوع 1) و نوع ing دار براي اشيا و اين جور چيزها استفاده ميشه(نوع دوم).
اما نوع سوم كه گفتيد استفاده هاي زيادي داره و مورد خاصي نداره اما يكي از مواردش صفت براي فاعل هست كه استفاده ميشه و بستگي به معني فعل داره.
مثال:
This company is Creative
مثال نوع 1: I'm bored with this show
مثال نوع دوم:This show is boring

ممنونم اما صفت ed دار هم فقط برای انسان به کار نمیره بلکه برای بیان حالت یا احساس هر چیزی به کار میره نه فقط انسان مثلا همون مثال کمپانی که زدین میشه گفت که :
This company is created

اما من نمیدونم که فرق این جمله ای که من نوشتم با جمله شما که :This company is Creative
چی هست ؟؟؟
واینکه دقیقا تفاوت صفت ed و ive دار چیه؟و موارد کاربرد اونها

[ranjbar2009]

ممنونم اما صفت ed دار هم فقط برای انسان به کار نمیره بلکه برای بیان حالت یا احساس هر چیزی به کار میره نه فقط انسان مثلا همون مثال کمپانی که زدین میشه گفت که :
This company is created

اما من نمیدونم که فرق این جمله ای که من نوشتم با جمله شما که :This company is Creative
چی هست ؟؟؟
واینکه دقیقا تفاوت صفت ed و ive دار چیه؟و موارد کاربرد اونها

سلام دوست عزیز؛

با اجازه دوست خوبم جناب حمید خان

به نظر من ربطی به انسان و غیر انسان نداره.
Participle یا وجه وصفی، صفت هایی هستند که با اضافه کردن (ing و ed) به فعل ساخته می شوند. این صفت ها به ما می گویند که اسمی که به وسیله آنها توصیف شده عامل عمل (agent)است یا گیرنده(receiver) آن. این دو مورد معنای کاملاً متفاتی از هم دارند.
به این مثال ها توجه کن:

یک حیوان ترسناک یا و حشتناک (عامل ترس) :"A frightening animal"

یک حیوان ترسیده و یا وحشت زده (گیرنده ترس) :"A frightened animal"

در مثال اول حیوان ترسناک باعث ایجاد حس ترس می شود و عامل آن است و در مثال دوم حیوان از چیزی و یا کسی ترسیده و گیرنده حس ترس است.
به چند مثال دیگه هم توجه کن:

"an interesting film" - "an interested look on her face"
"an amusing joke" - "an amused audience"
"surprising news" - "a surprised smile"

و یا این که:

"The book was interesting" and "I was interested in the book."
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This company is created یک جمله مجهول هستش (شرکت ساخته می شود) که با این فرمول ساخته میشه.

PP (ریشه سوم فعل) + فعل to be + مفعول

اما جمله This company is creative یعنی این که شرکت مبتکر و با خلاق می باشد.
---------------------------------------------------
ive هم یکی دیگر از پسوند های صفت ساز است. اما نمی توان برای هر صفتی که ing و ed دارد صفت ive دار هم ساخت.

[kavehj4488]

ببخشید کسی میتونه لینک teacher's book کتاب passages 1 رو بذاره؟ ممنون.

[aseman1985]

ممنونم
اما فقط یه سوال دیگه دارم و اونم اینکه کدوم یکی از این دو جمله درست است؟
this movie is amusing
this movie is amusive

یعنی اینکه جایی که میشه ive دار ساخت دقیق مشخص هست که میشه اون رو در نقش چه صفتی اورد میتوان جایگزین ing دار شه یا جایگزین ed دار ؟؟؟یا اصلا جایگاه دیگه ای در جمله داره؟

[sailor2007]

ممنونم
اما فقط یه سوال دیگه دارم و اونم اینکه کدوم یکی از این دو جمله درست است؟
this movie is amusing
this movie is amusive

یعنی اینکه جایی که میشه ive دار ساخت دقیق مشخص هست که میشه اون رو در نقش چه صفتی اورد میتوان جایگزین ing دار شه یا جایگزین ed دار ؟؟؟یا اصلا جایگاه دیگه ای در جمله داره؟

aseman1985 عزيز

در مورد مثال تو هيچ فرقي با هم ندارند

ولي در كل پسوند ive بدنبال فعل هايي كه در ذات خود يك قابليت وتوانايي را نشان مي دهد آمده و تبديل به صفت مي كند در مورد مثال شما قابليت سرگرم كنندگي را نشان مي دهد ولي بطور مثال در فعلي مثل eat ويا ّfire اين پسوند معني نميدهد.