بین الملل: رودخانه را هل نده، خودش جریان می یابد.
چینی: عمارت بزرگ را از سایه اش و مردان بزرگ را از سخنانشان می توان شناخت.
فرانسوی: پول، به عقلا خدمت می کند و بر احمقان حکومت.
مصری: ظلمتی مانند نادانی وجود ندارد.
آلمانی: هر چه قفس تنگ تر باشد، آزادی شیرین تر خواهد بود.