واقعا گرافيك مهشر و عالي و داستاني مزخرف و بي محتوا داشت. واقعا نمي دونم اين ژاپني ها كه اينقدر وقت و سرمايه و تكنولوژي رو به خدمت مي گيرن، نمي تونن يه داستان خوب هم نهيه كنند؟
واقعا گرافيك مهشر و عالي و داستاني مزخرف و بي محتوا داشت. واقعا نمي دونم اين ژاپني ها كه اينقدر وقت و سرمايه و تكنولوژي رو به خدمت مي گيرن، نمي تونن يه داستان خوب هم نهيه كنند؟
نوشته شده توسط Sharingan [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
تا حدودی حرفت رو قبول دارم.
آخه فاینال فانتزی یک داستان بلند 12 تیکه ای معروف ژاپنی هاست که فیلم یا همون کارتون قسمت اول و قسمت 7 اون رو ساخته اند.
شاید برای کسایی که داستان رو از قبل بدونن(مثل خود ژاپنی ها) زیاد فهم فیلم سخت نباشه.
البته توی توضیحات اول تاپیک هم بهتون گفتم که این کارتون از روی زیرنویس اینگلیسی اون به فارسی دوبله شده و تا حالا این کارتون به اینگلیسی دوبله نشده.
دوبله ای هم که از روی زیرنویس بشه خوب به نظر نمی شه انتظار داشت که دوبله ی خوبی باشه.
به نظر من یه مشکل بزرگ در عدم فهم این داستان دوبله ای هست که شرکت گلوری به فارسی کرده.
چون شرکت گلوری این عادت رو داره که بعضا دوبله ی بعضی از کارتون ها رو در بعضی از مواقع تغییر می ده!
Last edited by mmevooba; 26-08-2007 at 13:42.
واقعا عالی بود ولی منم مثل بقیه از داستان سردرنیاوردم.آخرشم نفهمیدم اون دستگاهی که مادر صداش میزدن چه خاصیتی داشت.
دوستان اگر شما dvd اصل با زیرنویس فارسی رو نگاه کنید داستان رو کامل متوجه میشید
فکر کنم زیرنویس از ژاپنی ترجمه شده
این بهترین انیمیشن عمرم بوده
بعد از اون هم فرار مرغان
واقعا سبک عجیبی!
من نمی دونم چه جوری می تونن انقدر خوب بسازند و انقدر واقعی!
من تا حالا تو این سبک یادم نمی آد کارتونی دیده باشم!
بچه ها اگر کسی داستان هاش رو گیر آورد حتما بذاره تو این تاپیک!
انیمیشن بسیار خوبی بود( به جز داستان که هیچی نفهمیدم) مو های افراد بسیاز خوب کار شده بود، از نظر کیفیت تصویر عالی، داستان چون هیچی نفهمیدم بد، صدا هم چون دوبله بود نظر نمی دم!
سلام
ff7:ac جز بهترین انیمیشنایی بود که تاحالا دیدم
واسه اینکه داستانو کامل بفهمید و ازش سردر بیارید باید بازی فاینال فانتزی 7 که روی پی اس 1 هستش + فاینال فانتزی 7 : dirge of cerberus که واسه پی اس 2 هستش + فاینال فانتزی 7 : قبل از فاجعه که واسه موبایله + فاینال فانتزی 7 : crisis core که واسه پی اس پی هستش رو بازی کنید + یه انیمه که اسمشو یادم نیس باید ببینید
وگرنه هیچی از ff7:ac نمیفهمید
بابا با زیر نویس فارسیه که من دیدم تقریبا داستانو متوجه شدم
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)