از تـهـران تا لـس‌آنـجـلـس ، از مـجـوز تا بـي‌خـيـالـش

[Morteza4SN]

ايرج جنتي عطايي



حرفش را هم نزنيد! با اين که "دارينوش" منتخبي از ترانه هاي او را منتشر کرده، اما خودتان مي دانيد که ايشان مشکلات متعددي دارند و امکان ورودشان به ايران، در حد زير صفر است.

سه سال پيش شرکت باربد با او در تماس بود تا آلبوم هاي شعرخواني جنتي عطايي را منتشر کند. حتي در تبليغات اين شرکت (که در آلبوم هاي جديدشان چاپ مي شد) "زمزمه هاي يک شب سي ساله" در دو آلبوم، به عنوان کارهاي در دست انتشار باربد تبليغ شد.

دو سال پيش که با او صحبت کرديم، گفت که هنوز به انتشار اين کارها رضايت نداده و از دارينوش هم به خاطر انتشار بدون اجازه ترانه هايش خيلي شاکي بود. خيلي جالب است؛ خود طرف مجوز نمي گيرد، ديگران حالش را مي برند!

[Morteza4SN]

شبي با ايرج جنتي عطايي در لندن



در برنامه اي در لندن، ايرج جنتي عطايي، ترانه سراي مشهور به شعرخواني پرداخت. گزارشي داريم از اين شب که با اجراي موسيقي و نمايش هم همراه بود.

خوابم يابيدارم

ايرج جنتي عطايي از چهره هاي ماندگار و فراموش نشدني ترانه سرايي ايران است که اشعارش شماري از بهترين قطعات ترانه هاي ايراني را رقم زده اند و هميشه و همه جا زمزمه مي شوند؛ از گوگوش و ابي تا داريوش و اين روزها آوازهاي طرب انگيز بيژن مرتضوي.


شنبه شب گذشته در برنامه اي ويژه با عنوان "شبي نوستالژيک با شعر، موسيقي و نمايش"، جنتي عطايي به ترانه خواني پرداخت و مورد استقبال ايرانيان مقيم لندن قرار گرفت. اين برنامه که در "ليريک تئاتر" - يکي از مجموعه هاي معتبر در لندن- برگزار شد، با وجود آنکه بدون اعلام همگاني بود با اين حال صندلي خالي اي باقي نماند و برخي حاضران به صورت ايستاده به تماشاي برنامه پرداختند.


در ابتداي برنامه، موسيقي سنتي کوتاهي توسط يک هنرمند جوان اجرا شد که به تنبک نوازي و خواندن دو آواز قديمي ايراني اختصاص داشت، اما اين بخش برنامه چندان هماهنگي اي با ساير بخش ها نداشت.


پس از آن نوازنده چيره دستي از پرو به اجراي برنامه پرداخت و ساز او شعرهاي جنتي عطايي را به زبان انگليسي همراهي کرد. مترجم و خواننده شعرها سهيلا قدس طينت بود که از بازيگران ايراني مقيم لندن است و در تئاترهاي مختلف- بخصوص با پروانه سلطاني- همکاري مي کند. از جمله اشعار ترجمه شده، متن ترانه "خوابم يا بيدارم" به خوانندگي گوگوش بود که مورد استقبال قرار گرفت. سوفيا بوچوک، نوازنده پرويي هم به تنهاييي قطعاتي را به زبان اسپانيولي اجرا کرد.


پس از اجراي چند قطعه موسيقي از از سروده هاي جنتي عطايي که به خوانندگي و نوازندگي گيتار بابک سعيدي اجرا شد، مجري برنامه- مريم هاشمي که خود نقاش است و در لندن نمايشگاه هاي مختلفي برگزار کرده- از جنتي عطايي خواست که به روي صحنه بيايد. جنتي عطايي در ميان تشويق حضار – که به احترام او ايستاده بودند- به روي صحنه آمد و با تکنوازي آرامي از گيتار به اجرايي گرم از آثارش پرداخت. اولين ترانه او "تو مثل من نباش" نام داشت؛ ترانه اي تازه و هنوز اجرا نشده با شعري دلنشين و دوست داشتني که با اجراي هيجان انگيز جنتي عطايي، جذاب تر شد و بهترين بخش برنامه را رقم زد.


پس از آن جنتي عطايي باز از اشعار اجرا نشده اش خواند و چند قطعه مشهور اجرا شده را هم براي حضار خواند.
پايان اجراي جنتي عطايي، تشويق حضار را در پي داشت و برنامه با اجراي موسيقي ادامه پيدا کرد. از جمله ترانه هايي که اجرايش براي حضار خاطره انگيز بود، "خوابم يا بيدارم" بود که در حافظه دوستداران موسيقي پاپ ايراني ثبت شده است.


پايان بخش برنامه اجراي قطعه نمايشي اي از پروانه سلطاني بود. پروانه سلطاني که سال هاست در لندن به زبان فارسي تئاتر اجرا مي کند، اين بار نمايشي با محوريت زنان به زبان انگليسي تمرين کرده که به زودي اجرا خواهد شد. نمايش که برداشت و ترکيبي است از قره العين، زندگي فروغ و اثري از شهرنوش پارسي پور، به نقش و موقعيت زنان ايراني اشاره دارد که در اين شب بخش هايي از آن با بازي خود پروانه سلطاني و دختر جواني به نام گلکو به زبان انگليسي اجرا شد و مورد استقبال قرار گرفت.



ديدار/ هنر روز / بابک مستوفي

[Morteza4SN]

امير رسايي



همين تابستان سال گذشته بود که يک شب سرد شهريوري در لواسان، کنار يک آتش مشتي، ترانه جديدش «نمي تونم» را براي مهمانان اجرا کرد. آن روزها باز از گرفتن مجوز نااميد شده بود؛ آلبومي که طبق معمول اين سال ها، در ايران ضبط کرده بود - خب چون اينجا همه چيز ارزانتر است؛ از نوازنده گرفته تا استوديو و الخ- باز در مرکز موسيقي رد شده و برگشت خورده بود.

اما اميرخان باران ديده تر از اين حرف ها بود که جا بزند، فقط از انتشار آن آلبوم در ايران نااميد شده بود. پس آن CD کذايي را زير بغل زده و به لس آنجلس برگشت. جايي که مي توانست به قول خودش بدون هيچ محدوديتي، از بازيگران معروف در ويدئوي کارهايش استفاده کند. جالب اينکه وقتي او وعده مي داد هشت- نه «سوپراستار» در کليپ هايش ديده خواهند شد؛ يکي از آنطرف مجلس شروع کرد به شمارش: بهمن مفيد، مرتضي عقيلي، شهناز تهراني و...!

رسايي آلبوم جديدش را در خارج از کشور منتشر کرد ولي همچنان وسوسه گرفتن مجوز ولش نمي کند. البته سنگ مفت و گنجشک هم مفت؛ او که براي بستن آلبوم هايش به ايران مي آيد، يک سري هم به ارشاد مي زند. ضرر ندارد که!

[Morteza4SN]

فرامرز اصلاني

سال گذشته، هفته نامه اي همراه با شماره مخصوص سالگرد انقلاب خود، CD مالتيمديايي درآورد که يک کار انقلابي جالب با صداي اصلاني در آن شنيده مي شد. اين خواننده پرطرفدار حالا در اروپا زندگي مي کند و نسبت به بقيه کم کار است.

از جمله آن آلبوم هايي که در تبليغات شرکت باربد ديده مي شد، يکي هم «در ياد مانده ها» بود با عنوان «منتخبي از ترانه هاي فرامرز اصلاني». يک بار گفتند اين آلبوم منتخبي از کارهاي قديمي اوست، يک بار شنيديم آلبوم جديد اصلاني است و يک بار هم عنوان شد که: نه، هم کارهاي قديمي تويش هست و هم چند کار جديد!

به هرحال هنوز که هيچ اتفاقي نيفتاده و نه ما فرامرزخان را ديده ايم و نه آلبوم مجازش را.


پ.ن : هفته نامه مذكور «همشهري جوان» بود كه در شماره 105 به همراه سي دي سبك زندگي 57 منشر شد و آهنگ مورد اشاره هم « هم وطن » بود ؛
http://morteza4sn.persiangig.com/audio/hamVatan-faramarzAslani.wav
آره ميدونم ، جاش اينجا نبود ولي حالا اين يه بار رو شرايط ويژه بگيريد ، ممنون !

[maxeemo]

سلام...

بسیار عالی مرتضی جان، مطالب فوق العاده عالی بودن. انقدر زیبا که منی که قصد داشتم یه نگاه کوچولو بندازم، وقتی به خودم اومدم که همشو خونده بودم...

در مورد خط جمله ی آخر پست مربوط به بیژن مرتضوی هم جدا ناراحت شدم و متاسف تا الان نمی دونستم...

در هر صورت خیلی ممنون...

[Morteza4SN]

سلام...

بسیار عالی مرتضی جان، مطالب فوق العاده عالی بودن. انقدر زیبا که منی که قصد داشتم یه نگاه کوچولو بندازم، وقتی به خودم اومدم که همشو خونده بودم...

در مورد خط جمله ی آخر پست مربوط به بیژن مرتضوی هم جدا ناراحت شدم و متاسف تا الان نمی دونستم...

در هر صورت خیلی ممنون...

سلام ....
بسيار شرمنده كردي ما رو حميد جان
خوشحالم كه مورد توجهتون قرار گرفته
البته يه كمي ديگه هم مونده هنوز ...
منم از اين قلبا ضرب در بينهايت

[Morteza4SN]

جهان



زياد به ايران سفر مي کند. او هم لابد بدش نمي آيد آلبوم مجاز داشته باشد، ولي خبري در اين رابطه در دست نيست. سال گذشته که به تهران آمده بود، ديده بودندش که در فروشگاه بتهوون دنبال آلبوم هاي مرحوم بنان مي گشته است. چند وقت بعد آلبوم جديدش را به بازار داد که توي آن بازخواني چند کار قديمي از جمله همان چيزهايي که توي آلبوم هاي بنان شنيده بود، ديده مي شد. خب اين هم يک جور سوغاتي بردن است ديگر!

[Morteza4SN]

شهرام آذر

بچه مسجد سليمان، همان «سندي» خودمان! 10 سال پيش ديده شد که همراه با «سعيد شنبه زاده» در کيش کنسرت دادند؛ آنهم پشت يک کاميون!

از آن تاريخ به بعد هم هر چند وقت يک بار خبرش مي رسد که اينطرف و آنطرف ديده اندش. البته همه جا جز مرکز موسيقي اداره ارشاد؛ بين تهرانجلسي ها هرکس خوشبين باشد، اين يکي نمي تواند زياد به کار کردن در ايران اميد داشته باشد. چرا؟ چون هنوز همه فکر مي کنند او رپ ايراني را اختراع کرده!

[گل مریم]

بسیار بسیارعالی بود
درضمن ده نمکی درکجا به بیژن مرتضوی توهین کرد؟

[Morteza4SN]

بسیار بسیارعالی بود
درضمن ده نمکی درکجا به بیژن مرتضوی توهین کرد؟

خواهش عزيز ...

در مورد ربط ده نمكي و بيژن مرتضوي و توهين هم همين رو بگم كه ؛

در فيلم اخراجي ها امين حيايي ( در نقش يك دزد بی قید و بند و قمار باز ) خودش رو بيژن مرتضوي معرفي مي كرد !!