سوالات و هرگونه مشکل در مورد زیرنویس و مباحث مربوط به آن در این تاپیک مطرح شود

[nb7000]

سلام
1.چطوری فیلم mp4 تکه و به هم بچسبونم
2.زیرنویسو به فیلم بچسبونم
3.برای شماره 2 یه برنامه بگید که سرعتش بالا باشه و تغییر فرمت نده

ممنون

شرمنده اگه برنامه معرفی مکنید لینک دانلودش هم بذارید

[Farzad_p30]

سلام
من یه زیر نویس برای فیلمم پیدا کردم و به گفته سایتی که ازش گرفتم این زیرنویس کامل است ولی وقتی میخوام ببینمش فونتهاش بهم ریخته و عجیب و غریبه . من فیلمها رو با نرم افزار KMPlayer نگاه میکنم و هرچی تنظیمات رو عوض کردم تاثیری نداشت. لطفا کمک کنید

[piishii]

سلام.
یعنی چی به هم ریختس ؟
فارسی زیرنویس ؟
فونت ها به صورت خرچنگ عقابیه ؟
اگه اینجوریه یونی کد سیستمون رو درست کنید درست میشه اگه زبون فارسی روی سیستمون نصب هست .

[Farzad_p30]

فونت ها بصورت خرچنگ و ... نمايش داده مي شه
زبان فارسي روي ويندوز نصب هست ولي نمي دوني از كجا يوني كد رو عوض كنم

[piishii]

سلام.
برید قسمت کنترل پنل قسمت تغییر زبان و ...
تب آخر یعنی ادونس قسمتی که میگه
select your language

اون رو فارسی بذارید بعد قسمت پایین هم تیک های arabic رو بزنید
تموم.
اگه مشکلی بود بگید باز بیینیم چی به چیه

[Benygh]

راستی من هم یک سوالی دارم و اون اینه که من مثلا بعضی زیرنویس ها رو دانلود و روز فیلمی که دانلود کردم میخوام نگاه کنم زیرنویس مثلا عقبه چند ثانیه ...
با این نرم افزار ها میشه اینو جلو عقب کرد ؟

[piishii]

سلام.
با نرمافزار subtitle workshop که آموزشش توی تاپیک هست میتونید برای زیرنویس های srt استفاده کنید و برای اونهایی که به صورت sub/idx هستند از برنامه ی shift vobsub

[K A R I M I]

سلام
از دیروز تا حالا مشکل فونت پیدا کردم دیگه نمی تونم زیر نویس های فارسی رو ببینم همه رو عجق وجق نشون میده با این حال تو کنترل پنل همه چیز مرتبه ، یکی به ما بگه که چی کار کنیم ؟
حال ندارم ویندوز عوض کنم ...

[Farzad_p30]

آقا ما تنظیمات Regional setting رو انجام دادم ولی زیرنویس ها رو با حروف جدا ازهم نشون میده
آیا برای این کار راه حلی وجود دارد؟

[Farzad_p30]

نبود یک عدد راهنمایی؟؟؟