تبلیغات :
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 10 از 11 اولاول ... 67891011 آخرآخر
نمايش نتايج 91 به 100 از 108

نام تاپيک: Your own poems & sentencesin english

  1. #91
    آخر فروم باز rosenegarin13's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    پست ها
    1,419

    پيش فرض

    It's a translation actually ...

    Dwelt in my heart, the love of those dark eyes,
    Ti's the heavenly fate, no way otherwise,
    Has hurt me much: the rival; no peace, no compromise,
    Won't the sigh of the morning-riser to the skies rise.l

    مرا مهر سیه چشمان ز سر بیرون نخواهد شد
    قضای آسمان است این و دیگرگون نخواهد شد
    رقیب آزارها فرمود و جای آشتی نگذاشت
    مگر آه سحرخیزان سوی گردون نخواهد شد

  2. 2 کاربر از rosenegarin13 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  3. #92
    آخر فروم باز SCYTHE's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    formidable paths
    پست ها
    1,744

    پيش فرض

    how i wish to stay motionless and gaze out to sea
    to heed nothing more and sit there
    dazed and disoriented
    to be washed away from every bit of cumbersomeness with swaying waves
    to be melted down within the sea
    to join eternity
    Last edited by SCYTHE; 23-02-2012 at 01:29.

  4. 3 کاربر از SCYTHE بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  5. #93
    داره خودمونی میشه Zero Hour's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2013
    محل سكونت
    The Matrix
    پست ها
    151

    پيش فرض I'm in love with happiness

    I'm in love with happiness
    she adorns herself every night
    under the moon light
    beside the life pond

    (Happiness's been animated)

    Last edited by Zero Hour; 04-06-2013 at 10:01.

  6. #94
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    I'm in love with happiness
    she adorns herself every night
    under the moon light
    beside the life pond

    ...Off-topic

    ...If "happiness" is a "she", it shouldn't be translated



  7. 2 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  8. #95
    داره خودمونی میشه Zero Hour's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2013
    محل سكونت
    The Matrix
    پست ها
    151

    پيش فرض Who can enjoy


    Who can enjoy
    A sea without tide
    A day without night

    A hell without hole
    A jungle without owl

  9. این کاربر از Zero Hour بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  10. #96
    پروفشنال Leyth's Avatar
    تاريخ عضويت
    Oct 2008
    محل سكونت
    کرج
    پست ها
    802

    پيش فرض

    To the loftiness of your golden hair
    To your act of ignoring me, I swear
    To your whippy lashes, my chains
    ...

    In the shinning days of this sad chronicle
    Nothing revealed just the sunless hell
    Of your sinister laughing at my pains ...



    ( the colors declare rhymes )

  11. 3 کاربر از Leyth بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  12. #97
    داره خودمونی میشه Zero Hour's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2013
    محل سكونت
    The Matrix
    پست ها
    151

    پيش فرض

    To the loftiness of your golden hair
    To your act of ignoring me, I swear
    To your whippy lashes, my chains
    ...

    In the shinning days of this sad chronicle
    Nothing revealed just the sunless hell
    Of your sinister laughing at my pains ...



    ( the colors declare rhymes )
    So glamorous & brilliant


    In your hell of a life
    Nobody sees the sins of her pride
    So, let’s play ignorant
    Coz
    Where ignorance is bliss it is folly to be wise


  13. 3 کاربر از Zero Hour بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  14. #98
    آخر فروم باز SCYTHE's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    formidable paths
    پست ها
    1,744

    پيش فرض

    This night, amid the woods grouse
    I long for an embrace of a divine soul

    My glass of delight is empty
    fed up to drench my smoldering eyes
    Only solace is caressing of this whim
    ""you will come back to me"
    sometime...

  15. این کاربر از SCYTHE بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  16. #99
    کاربر فعال فلسفه A.M.D.D.E.V.I.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Mar 2009
    محل سكونت
    Void
    پست ها
    2,053

    پيش فرض

    i believe if prophets could come to our age and see what the most holy people do by the name of religion , they would become atheists

  17. این کاربر از A.M.D.D.E.V.I.L بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  18. #100
    حـــــرفـه ای V E S T A's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2007
    پست ها
    6,502

    پيش فرض


    "
    The road not taken"


    ,Two roads diverged in a yellow wood
    And sorry I could not travel both
    And be one traveler, long I stood
    And looked down one as far as I could
    ;To where it bent in the undergrowth


    ,Then took the other, as just as fair
    And having perhaps the better claim
    ,Because it was grassy and wanted wear
    Though as for that the passing there
    ,Had worn them really about the same


    And both that morning equally lay
    .In leaves no step had trodden black
    Oh, I kept the first for another day!
    Yet knowing how way leads on to way
    .I doubted if I should ever come back


    I shall be telling this with a sigh
    :Somewhere ages and ages hence
    T,wo roads diverged in a wood, and I
    I took the one less traveled by,
    ...And that has made all the difference



    "Robert Frost"

    1963- 1874


  19. 3 کاربر از V E S T A بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •